Що таке TRUST AND UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• довіру та взаєморозуміння
• довіру і розуміння

Приклади вживання Trust and understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think, that between us there should be a trust and understanding.
Що між нами існує довіра та розуміння.

Trust and understanding are the basis of successful business development.
Довіра і взаєморозуміння є основою розвитку успішного бізнесу.

I hope for your reciprocity, trust and understanding.
Сподіваюся на ваші взаєморозуміння, довіру та підтримку.

With selective accounting transparency, digital contracts and irreversible transactions, Bitcoin can be the foundation for regaining trust and understanding.
Завдяки прозорому обліку, цифровим контрактами, незворотнім транзакціях Okcash може стати надійною основою для довіри і згоди.

Our goal is to build up trust and understanding among you and your customers.
Наша мета- створювати довіру і взаємопорозуміння з Вашим споживачем.

The successful cooperation between the relevant authorities and journalists requires mutual trust and understanding.
Для успішної співпраці між відповідними органами і журналістами необхідні взаємна довіра і розуміння.

Our goal is to build trust and understanding between people around the world.
Наша мета- створювати мости довіри та взаємопорозуміння серед людей по всьому світу.

Our opinion was: these steps cannot be done without trust and understanding of society.
Наша думка була, що таке не можна робити, не маючи довіри і розуміння суспільства.

We are deeply grateful to Darnitsa for its trust and understanding of the need to raise the professional level of Ukrainian teachers and scholars, to develop new educational standards and quality scientific research, to support young people in their pursuit of knowledge.
Ми глибоко вдячні Дарниці за довіру і розуміння потреби піднімати професійний рівень українських викладачів і науковців, розвивати нові освітні стандарти та якісні наукові дослідження, підтримувати молодих людей у їхньому прагненні до знань.

Good sales consist in creation of communications of mutual trust and understanding between you and your client.
Хороші продажі полягають у створенні зв'язків взаємної довіри і розуміння між вами і вашим клієнтом.

Under the conditions where complex reforms and decisions are required, the government will benefit if people have such trust and understanding.
В умовах, коли потрібно проводити складні реформи, приймати непрості рішення, влада зацікавлена, щоб у суспільстві існувала така довіра та взаєморозуміння.

Our goal is to build bridges of trust and understanding among people worldwide.
Наша мета- створювати мости довіри та взаємопорозуміння серед людей по всьому світу.

Of course, the internet also provides a unique space for people to bridge their differences and build trust and understanding.
Зрозуміло, Інтернет також служить унікальним простором, де люди можуть долати свої розбіжності, зміцнювати довіру й взаєморозуміння.

Xi expressed appreciation for the trust and understanding extended by Indonesian friends.
Глава КНР висловив вдячність за довіру і розуміння з боку індонезійських друзів.

Eliminating of the administrative and psychological barriers between employees, the development of trust and understanding among the team.
Усунення статусних, адміністративних і психологічних бар'єрів між працівниками, розвиток довіри і взаєморозуміння в колективі.

Our goal is to build bridges of trust and understanding among people around the world.
Наша мета- створювати мости довіри та взаємопорозуміння серед людей по всьому світу.

With selective accounting transparency, digital contracts and irreversible transactions, Bitcoin can be the foundation for regaining trust and understanding.
З вибірковою прозорістю обліку, цифровими контрактами та незворотністю транзакцій, Біткойн може використовуватись як фундамент для відновлення довіри та згоди.

Respect for cultural diversity, tolerance, dialogue and cooperation based on trust and understanding are the best guarantees for global peace and security.
Що культурне розмаїття, терпимість, діалог та співробітництво за умов довіри і взаєморозуміння є доброю запорукою миру та міжнародної безпеки.

Secondly, the very name of State Firm“Progress”- a company that has been in the military equipment market for more than 25 years, and the developed partners, trusted ties, as well as trust and understanding.
По-друге, саме ім'я«Прогресу»- компанії, яка на ринку військової продукції працює вже більше 25 років, і напрацьовані партнери, напрацьовані зв'язки, довіра і розуміння.

The project is aimed at further forming a strong community of the city, strengthening trust and understanding of different groups of the population.
Проект спрямовано на подальше формування сильної громади міста, зміцнення довіри і взаєморозуміння різних груп населення.

As we address longstanding issues, social, economic and political, that have eroded trust and understanding, harmony and cooperation, between different communities in Rakhine, the support of our people and of good friends who only wish to see us succeed in our endeavours, has been invaluable,” she said.
Оскільки ми маємо справу з давніми соціальними, економічними та політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай, ми дуже цінуємо підтримку наших людей і хороших друзів, які бажають, щоб ми досягли успіху в наших зусиллях»,- зазначила вона.

It is important for us that every employee feels respect of his colleagues, trust and understanding, importance for the company.
Для нас важливо, щоб кожен працівник відчував повагу колег, довіру та взаєморозуміння, свою значущість та важливість для підприємства.

As we address long-standing issues- social, economic and political- that have eroded trust and understanding, harmony and co-operation between different communities in Rakhine, the support of our people and of good friends who only wish to see us succeed in our endeavours has been invaluable.”.
Оскільки ми маємо справу з давніми соціальними, економічними та політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай, ми дуже цінуємо підтримку наших людей і хороших друзів, які бажають, щоб ми досягли успіху в наших зусиллях».

In addition, the majority of the mechanisms do not provide any opportunity for taking into account the minority opinion, looking for consensus, trust and understanding, and engaging all the stakeholders.
Окрім цього, більшість механізмів не передбачають можливості врахування інтересів меншості, пошуку консенсусу, довіри та порозуміння, залучення усіх заінтересованих сторін.

As we address long standing issues, social, economic and political, that have eroded trust and understanding, harmony and cooperation, between different communities in Rakhine, the support of our people and of good friends who only wish to see us succeed in our endeavors.
Оскільки ми маємо справу з давніми соціальними, економічними та політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай, ми дуже цінуємо підтримку наших людей і хороших друзів, які бажають, щоб ми досягли успіху в наших зусиллях».

Public relations is apurposeful actions to create a psychological climate of mutual trust and understanding between the commodity and its audience.
Зв'язки з громадськістю є цілеспрямовані дії на створення психологічного клімату взаємної довіри і розуміння між товаром і його аудиторією.

The Russian World is an important resource to strengthen the atmosphere of trust and understanding in relations between Russia and our compatriots' countries of residence.
Російський світ, як зазначає глава МЗС РФ, є важливим ресурсом зміцнення атмосфери довіри і взаєморозуміння у відносинах між Росією і країнами перебування наших співвітчизників.

It is certain that this Council of ours will contribute towards this direction by creating a climate of mutual trust and understanding through our meeting in the Holy Spirit and through an edifying and sincere dialogue.”.
Впевнений, що цей Собор сприятиме руху в цьому творчому напрямку, через зібрання у Святому Духові і конструктивний та щирий діалог, атмосферу взаємної довіри та розуміння».

The Renaissance Foundation continues to support the initiatives that help to build mutual trust and understanding between the Ukrainian and international parliamentarians, government officials, experts and public figures.
Фонд«Відродження» продовжує підтримувати ініціативи, які допомагають будувати взаємну довіру та розуміння між українськими та міжнародними парламентарями, урядовцями, експертами та громадськими діячами.