Що таке TRY TO PLACE Українською - Українська переклад

• постарайтеся розмістити
• намагаються розмістити

Приклади вживання Try to place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to place the cursor.
Намагатися розмістити курсор.

The girl is the future woman, so try to place in her room a small dressing table!
Дівчинка- це майбутня жінка, тому постарайтеся розмістити в її кімнаті невелике трюмо!

Try to place first in every race.
Спробуйте на місце першими в кожній гонці.

From some household items can be dispensed with, or try to place them elsewhere.
Від деяких електропобутових предметів можна відмовитися або спробувати розмістити їх в іншому місці.

Now try to place this scene.
Спробуй розіграти цю сценку.

If, nevertheless, you use this method for planting, try to place the seeds on toilet paper more tightly.
Якщо все-таки ви використовуєте саме цей спосіб для здійснення посівів, постарайтеся розміщувати насіння на туалетному папері щільніше.

Try to place ships away from the edges of the board.
Намагайтеся розташовувати кораблі подалі від країв дошки.

Notice which way to your cottageoften the wind blows, and try to place the pool so that the air moving along the bowl.
Зверніть увагу, в яку сторону на вашій дачінайчастіше дме вітер, і постарайтеся розмістити басейн так, щоб повітря рухався уздовж чаші.

Try to place your cares on God and obey His Laws.
Спробуйте покласти свої турботи на Господа та дотримуйтесь Його Закони.

That is why health and medical institutions always try to place on the outskirts of cities or in the countryside, closer to the forests.
Саме тому оздоровчі та лікувальні заклади завжди намагаються розміщати на околицях міст або в сільській місцевості, ближче до лісових масивів.

Try to place the plate so that the sunlight fell over her.
Постарайтеся розмістити тарілку так, щоб сонячне світло падало за нею.

It is necessary to create compositions only from well-dried elements, to try to place in vases, as much as possible closed from getting dust.
Потрібно створювати композиції тільки з добре висушених елементів, намагатися розмістити в вазах, максимально закритих від попадання пилу.

Try to place the reservoir in an open area away from buildings.
Намагайтеся розмістити водойму на відкритій ділянці далеко від будівель.

To stimulate the desire to drink water, a good advice is to try to place glasses full of water or bottles that are always at hand.
Уміти стимулювати бажання пити водуХороша порада полягає в тому, щоб спробувати поставити окуляри, повні води або пляшок, які завжди під рукою.

Try to place the stove or fireplace heating at the geometric center of the house.
Намагайтеся розташувати піч чи камін опалення в геометричному центрі будинку.

A player who has very little or no chance of winning will often try to place the king in stalemate in order to avoid a loss.
Гравець, що має невеликі або жодних шансів, щоб виграти, часто може намагатися змусити опонента ненавмисно поставити короля гравця у пат для того, щоб не програти.

In each house, try to place the layout, depicting the scene of Christ's birth.
У кожному будинку прагнуть розмістити макет, що зображає сцену народження Христа.

Try to place stones on the corners whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones.
Намагайтеся за можливості розташовувати ваші камені у кутах дошки. Такі камені неможливо перестрибнути.

Typically, the living room is a kind of ceremonial room in which we try to place all the best, respectively, it is an indicator of the tastes and preferences of the owners, their material capabilities.
Звичайно вітальня- це у своєму роді парадне приміщення, в якому ми прагнемо розмістити все найкраще, відповідно вона є показником смаків і переваг господарів, їх матеріальних можливостей.

Try to place the monitor so that it does not reflect distracting reflections(for example, from the window).
Постарайтеся розташувати монітор так, щоб на ньому не відображалися відволікаючі відображення(наприклад, з вікна).

In each house, try to place the layout, depicting the scene of Christ's birth.
У кожному домі намагаються розмістити макет, який зображає сцену народження Христа.

Thus, try to place on a site of more information- news, press releases, articles, a good advice and so on.
Таким чином, прагніть розміщувати на сайті більше інформації- новини, прес-релізи, статті, корисні ради і так далі.

You have to try to place all cards from the playmat to the four lots of the top.
Ви повинні спробувати помістити всі карти з грати мат в чотири лоти вершини.

Operators try to place the base station(BS) so that the coating was smooth as possible, but many buildings still often create an uncertain reception area.
Оператори намагаються розміщати базові станції(БС) так, щоб покриття було максимально рівним, але численні будови все одно часто створюють зони невпевненого прийому.

They seem to be contradictory, but try to place in your garden pergolas and forged wrought iron arches for pletistyh roses and ivy uvit wrought bower, and feel the harmony of living green, and reliability of the metal.
Вони здаються несумісними, але спробуйте розмістити у себе в саду ковані перголи та ковані арки для плетистих троянд або увити плющем ковану альтанку, і ви відчуєте гармонію живої зелені і надійності металу.

It tries to place an act in its context- which constitutes its significance.
Воно намагається розмістити дію у її контексті- який і становить її значущість.

In most apartment tenants trying to place too many things which leads to chaos and disrupts visual perception.
У більшості квартир мешканці намагаються розмістити занадто багато речей, що призводить до хаосу і порушує візуальне сприйняття.

I always tried to place animals in the foreground in the frame, making them expressive and attracting the attention of the viewer.
Я завжди намагався розміщувати тварин на передньому плані в кадрі, роблячи їх виразними і привертають увагу глядача.

Not too long Apple had this idea for the iPhone X, but gave up trying to place a fingerprint sensor through the Touch ID in favor of Face ID.
Не надто довго яблуко мав цю ідею для iPhone X, але відмовився від спроби розмістити датчик відбитків пальців через Touch ID на користь Face ID.

The Korean manufacturer usually pays a lot of attention to the aesthetic design and tries to place the TV in its environment in a natural way.
Корейський виробник зазвичай приділяє велику увагу естетичному дизайну і намагається помістити телевізор в навколишнє середовище.