Що таке TRY TO PLEASE Українською - Українська переклад

• намагаються догодити
• намагайтеся сподобатися
• намагаємося радувати
• намагаються порадувати
• намагаємося догодити

Приклади вживання Try to please Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never try to please.
Ніколи не намагайся сподобатися.

It is necessary to drop the main desire- to be good and try to please.
Необхідно відкинути головне бажання- бути хорошим і намагатися сподобатися.

Never try to please others.
Ніколи не намагайтеся подобатися іншим.

We use only fresh products of the highest quality and try to please every guest.
Ми використовуємо найсвіжіші продукти високої якості і намагаємося догодити кожному гостю.

They also try to please everyone all the time, and will often completely forget about themselves.
Вони намагаються допомогти всім і часто зовсім забувають про себе.

They constantly try to please others.
При цьому вони постійно намагаються догодити іншим.

You must try to please the majority, but it won't be possible to please everyone.
Ви повинні намагатися догодити більшості, але це буде неможливо догодити всім.

According to our 1xbet you can really see that 1xBet try to please as many people in the world.
За нашими 1xbet ви можете реально побачити, що 1xBet догоджати як багато людей в світі.

I try to please him[Karl], but I also try to surprise him”, she told the British newspaper.
Я намагаюся догодити йому(Карлу), але я також намагаюся здивувати його»,- розповіла вона тоді.

We too often try to please others.
Ми занадто часто намагаємося догодити іншим.

Then you know that God will always help you, if you seek God, honor Him and try to please Him.
Тоді людина знає: Бог завжди допоможе їй, якщо вона шукає Бога, шанує Його, намагається догодити Йому.

On weekends, loved ones will try to please you, surrounding you with attention and care.
У вихідні дні близькі люди будуть намагатися потішити вас, оточуючи увагою й турботою.

I can't give you a formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody.".
Я не можу дати вам безпрограшної формули успіху, але я можу дати формулу невдачі: намагайтеся сподобатися всім.”.

In family life, Lyalya will try to please her parents, both her husband's and her husband's parents.
У сімейному житті Ляля буде намагатися догоджати батькам, як своїм, так і батькам чоловіка.

I cannot give you the formula for sucess, but I can give you the formula for failure: try to please everybody.".
Я не можу дати вам безпрограшної формули успіху, але я можу дати формулу невдачі: намагайтеся сподобатися всім.”.

As a rule, children try to please with cute bedspreads with images of fairy-tale characters or cute animals.
Як правило, дітей намагаються порадувати милими покривалами з зображеннями казкових персонажів або милих звіряток.

Labrador retrievers are smart, active, playful, sociable dogs, they always try to please and want to make friends with all.
Лабрадори-ретривери- розумні, активні, грайливі, товариські собаки, вони завжди прагнуть догодити і хочуть з усіма подружитися.

We cherish our customers and try to please them, even though sometimes the issue cannot be resolved as quickly as we want.
Ми цінуємо наших клієнтів і намагаємося порадувати їх, хоча іноді проблема не може бути вирішена так швидко як хотілося б.

Just before the New Year, we remember our loved ones, pay attention to their hobbies and tastes, try to please and please them with our attention.
Саме перед Новим роком ми згадуємо про улюблених людей, звертаємо увагу на їх захоплення і смаки, намагаємося догодити і порадувати їх своєю увагою.

Eastern peoples always try to please the dominant animal in order to get its location, which will bring good luck and prosperity….
Східні народи завжди намагаються догодити панівному тварині, щоб отримати його розташування, яке принесе удачу і благополуччя.

If you notice that you are cared for, always remember significant events or plans for you, help or try to please, then this is definitely about sincere sympathy.
Якщо ви помічаєте, що про вас піклуються, завжди пам'ятають значущі для вас події або плани, допомагають або намагаються радувати, то це точно про щиру симпатію.

Modern parents, as a rule, try to please their child and allow to reflect their interests and preferences in the interior of the children's bedroom.
Сучасні батьки, як правило, намагаються догодити своєму чаду і дозволяють відобразити свої інтереси і переваги в інтер'єрі дитячої спальні.

In-law you sooner or later, like, in case of emergency you can tolerate each other and always be respectful to each other, but compulsively and violently try to please, will not exactly the result you expect.
Свекрухи Ви рано чи пізно сподобаєтеся, на крайній випадок Ви можете один одного терпіти і обов'язково шанобливо ставитися один до одного, а ось нав'язливо і насильно намагатися сподобатися, дасть не зовсім той результат, який Ви очікували.

We always try to please students and at the same time help them to understand cultural differences and house rules that can be logically accepted without the need for a change.
Ми завжди намагаємося радувати студентів і в той же час допомагати їм зрозуміти культурні відмінності і домашні правила, які можуть бути логічно прийняті без необхідності змін.

Pay attention to our promotions and discounts on pies- we constantly try to please our customers, making our service even more accessible to everyone.
Зверніть увагу на наші акції та знижки на пироги- ми постійно намагаємося радувати наших клієнтів, роблячи свій сервіс ще більш доступним кожному.

The part played by the western world in enabling the harvesting of organs from living human beings is also discussed, including the role of economic considerations as businesses and governments try to please the communist leaders so they can maintain trade relations and make money in China.
Роль західного світу в забезпеченні вилучення органів у живих людей також обговорюється, в тому числі роль економічних міркувань з боку урядових і ділових кіл, які намагаються догодити комуністичним лідерам, щоб підтримувати торговельні відносини і заробляти гроші в Китаї.

This is a good reason to make gifts to each other, especially try to please the little family members because it is believed in Islam that the children and their joy bring the believer closer to the Almighty.
Це відмінний привід піднести один одному подарунки, особливо намагаються догодити маленьким членам сімейства, так як в Ісламі прийнято вважати, що діти і їх радість наближає віруючого до Всевишнього.

The atmosphere with them is almost always a pleasant one, the girls really try to please the customer by various means, that includes some manual operations and more in a"VIP room", they are very flexible.
Атмосфера з ними майже завжди приємна, дівчата дійсно намагаються порадувати клієнта різними способами, що включає в себе деякі ручні операції та більше в"VIP-кімнаті", вони дуже гнучкі.

This is a good reason to make gifts to each other, especially try to please the little family members because it is believed in Islam that the children and their joy bring the believer closer to the Almighty.
Це добрий привід, щоб робити подарунки один одному, особливо намагаються догодити маленьким членам сімейства, оскільки в Ісламі заведено вважати, що діти і їх радість наближає віруючого до Всевишнього.