Що таке TRYING TO MEET Українською - Українська переклад

• намагаючись відповідати
• намагаючись зустрітися
• намагаючись познайомитися
• намагаються зустріти

Приклади вживання Trying to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trying to meet you.
Намагаючись зустрітися з тобою.

Where do you go when you're trying to meet people?
Де ви знаходитесь, коли ви намагаєтеся домовитися з чоловіком?

Trying to meet these demands, men take pills in secret.
Намагаючись відповідати такому уявленню, чоловіки приймають таблетки таємно.

High wagering requirements when trying to meet bonus terms and conditions.
Високі вимоги до суми ставок при спробі зустріти бонусні умови.

There is a separate procedure for this so we can ensure fairness while still trying to meet your needs.
Існує окрема процедура для цього, щоб зберігаючи справедливість, все ж спробувати задовольнити ваші потреби.

From the Is there anything worse than trying to meet a woman you want to date out at a crowded bar?
Немає нічого гіршого, ніж намагатися зустріти жінку, ви хочете на сьогоднішній день в переповненому барі?

It turns out that the best strategy might be to just stop trying to meet new people.
Виявляється, найкращою стратегією може стати просте рішення- перестати намагатися познайомитися з новими людьми.

Wandering around, exploring the unknown, trying to meet new cultures, and experience something different is beautiful.
Блукаючи, досліджувати невідоме, намагаючись познайомитися з новими культурами, і досвід щось інше красиво.

We take great interest in the opinions and needs of our students and also trying to meet their demands.
Ми приймаємо великий інтерес до думок і потреб наших студентів, а також намагається задовольнити їх вимоги.

A lower speed may prove to be stressful when trying to meet and beat deadlines as well as when updating online templates and doing web design.
Більш низька швидкість може виявитися напруженою, коли ви намагаєтеся зустрітися і виграти терміни, а також при оновленні онлайн-шаблонів і створення веб-дизайну.

But there is always a possibility that aliens may not be friendly to Earthlings and we are in vain trying to meet them.
Але завжди є ймовірність, що прибульці можуть бути не доброзичливі для Землян і ми даремно прагнемо до зустрічі з ними.

The Ombudsman Lyudmila Denisova for five days trying to meet Sensulin, but she refused to even video.
Омбудсмен Людмила Денісова протягом п'яти днів намагалася зустрітися із Сенцовим, однак їй відмовили навіть у відеозв'язку.

The sense of panic and danger is appropriate, when you are surrounded by tigers, but not when you go to a new job, mastering a new hobby or trying to meet a girl.
Відчуття паніки і небезпеки доречно, коли ти оточений тиграми, але не коли ти виходиш на нову роботу, освоює нове хобі або намагаєшся познайомитися з дівчиною.

The Ombudsman of Ukraine Lyudmila Denisova many days trying to meet Sentsov, however, she refused to even video.
Омбудсмен України Людмила Денісова багатьох днів намагалася зустрітися із Сенцовим, однак їй відмовили навіть у відеозв'язку.

Trying to meet the requirements of the contemporary labour market, the University educates students who will be able to cope with the challenges of modern world, manage information and have initiative.
Намагаючись відповідати потребам сучасного ринку праці, Університет виховує студентів, які зможуть справитися з проблемами сучасного світу, оперувати складною інформацією та бути ініціативними.

The market is growing rapidly, business is developing, trying to meet international standards.
Ринок стрімко зростає, бізнес розвивається, намагаючись відповідати міжнародним стандартам.

I am on a dating site, trying to meet some promising women, and when I came to PH in March, I tried to get together for coffee with a few of them just to check what chemistry there might be in person.
Я на сайті знайомств, намагаючись зустрітися з деякими перспективними жінок, і коли я прийшов до рН в березні, я намагалася зібратися для кави з кількома з них, просто щоб перевірити, яка хімія може бути в людині.

In the city of Lev, they carefully preserve the cultural heritage of the past while at the same time trying to meet the requirements of the present.
Адже в місті Лева дбайливо зберігають культурні надбання минулого та водночас намагаються відповідати вимогам сьогодення.

Ukraine, as a society that is changing in a dramatic fashion and trying to meet some high standards of respecting human rights, finds itself under the magnifying glass of the international community.
Україна як суспільство, яке драматично змінюється й намагається відповідати високим стандартам дотримання прав людини, знаходиться під пильним оком міжнародної спільноти.

Define a green economy as one that supports a peaceful interaction between humans and the environment, while trying to meet the needs of both at the same time.
У простому розумінні"зелена" економіка- це економіка, що підтримує гармонійну взаємодію між людьми та природою, намагаючись задовольнити потреби обох одночасно.

So, many guys, trying to meet or like a girl, begin to go to the rocking chair and take care of their external image in every possible way, stuffing a tattoo, cutting out fashionable haircuts, and the first thing that girls appreciate is intelligence and erudition.
Так, багато хлопців, прагнучи познайомитися або сподобатися дівчині, починають ходити в гойдалку і всіляко піклуватися про свій зовнішній імідж, набиваючи тату, вистриг модні стрижки, при цьому перше, що цінують дівчата це розум і ерудованість.

And bypassing should be saleswomen in stores, not embarrass girls trying to meet in public transport and not waste time on dating sites.
А обходити стороною слід продавщиць у магазинах, не бентежити дівчат спробою познайомитися в громадському транспорті і не витрачати час на сайти знайомств.

Many men a long time trying to meet the one with whom it will be pleasant to spend time, relax, make plans for the future and implement them in the future to go through life together and always be sure that this person will never betray and will always support in difficult times.
Багато чоловіків тривалий час намагаються зустріти ту єдину, з якою приємно буде проводити час, відпочивати, будувати плани на майбутнє і втілювати їх, надалі йти по життю разом і завжди бути впевненим у тому, що ця людина ніколи не зрадить і завжди підтримає у важку хвилину.

Sometimes we get lost in trying to live for someone else, trying to meet their expectations, and doing things just to impress them.
Іноді ми сходимо зі свого шляху і блукаємо в хащах, намагаючись жити для когось іншого, намагаючись виправдати їх очікування і робити речі, щоб справити на них враження.

Since Christmas eve in Poland is traditionally considered a family holiday, the majority of poles trying to meet him at home, and every family before that are preparation.
Оскільки Різдвяна ніч в Польщі традиційно вважається сімейним святом, більшість поляків намагається зустріти його будинку, і в кожній родині перед цим проводяться обов'язкові приготування.

For this, she tries to meet the standards of beauty.
Для цього вона намагається відповідати стандартам краси.

You should try to meet them all.
Ви повинні спробувати, щоб відповідати їх усіх.

I try to meet my own standards.”.
Я змушую себе, намагаюся відповідати власним стандартам".

So try to meet these requirements.
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.

Our parents tried to meet the moral principles of the builder of communism.
Наші батьки намагалися відповідати моральним принципам будівника комунізму.