What is the translation of " TRYING TO MEET " in Swedish?

• försöker träffa
• försöker möta
• att försöka uppnå

Examples of using Trying to meet in English and their translations into Swedish

Trying to meet you.
Försöker träffa dig.

I have been trying to meet.
Som jag har försökt att träffa.

Trying to meet with Barbara Grisham tomorrow before the hearing.
Jag vill träffa Barbara Grisham före förhöret.

I was, I was trying to meet A.
Jag var… Jag försökte träffa A.

Yeah, but there's this really hot caterer… I have been trying to meet.
Som jag har försökt att träffa. Ja, men det finns denna jätte heta matleverantören.

You understand we're not trying to meet people here?
Vi är inte ute för att träffa folk?

I'm tired of trying to meet someone, and I think I would like you to help me find a… a wife.
Jag är trött på att försöka träffa någon och jag tror att jag vill att ni hjälper mig hitta en… en fru.

And I'm bored with the bar scene.- Well, I'm trying to meet men.
Jag försöker träffa män, jag är trött på krogen.

I have been trying to meet with Mr. Liu recently.
Jag har försökt träffa herr Liu nyligen.

I spent the rest of the afternoon trying to meet her.
Resten av eftermiddagen försökte jag få träffa henne.

He has been trying to meet the President for a while now.
Han har försökt att träffa presidenten ett tag nu.

This is what my life has come to: Trying to meet a mute.
Mitt liv har kommit till detta nu, försöka träffa en stum.

Our video chat is always trying to meet the challenges that contemporary society throws down.
Vår videochatt är alltid försöker möta de utmaningar som dagens samhälle kastar ner.

you're going out, probably trying to meet some ladies.
går ut och försöker träffa damer.

I hope that my trying to meet your expectations will make Mr Cashman happy.
Jag hoppas att mitt försök att uppfylla era förväntningar kommer att glädja Michael Cashman.

But we are not in this together. Now, I'm trying to meet you halfway here.
Jag försöker möta er halvvägs, men vi är inte tillsammans i det här.

Trying to meet the price stability target at a rather short horizon would call for large interest rate adjustments and abrupt monetary policy realignments.
Att försöka uppnå prisstabilitetsmålet på tämligen kort horisont kräver kraftiga ränteändringar och snabba omslag i penningpolitiken.

We understand how difficult it can be when you are trying to meet people who have the same interests as you do.
Vi förstår hur svårt det kan vara när du försöker träffa människor som har samma intressen som du.

In the romantic arena, trying to meet a man sometimes makes me feel like David Attenborough,
I den romantiska arenan, försöka träffa en man ibland får mig att känna sig som David Attenborough,

Sometimes these wagering requirements are so high that you will wind up in the hole after trying to meet them, which is of course exactly what the casino wants to happen.
Ibland är dessa satsningskrav så höga att du hamnar i hålet efter att ha försökt nå dem, vilket givetvis är precis vad kasinot vill ska hända.

pursuing your own interests rather than spending time in a noisy crowded bar trying to meet someone.
driva dina egna intressen snarare än att tillbringa tid i en bullrig trångt bar försöker träffa någon.

If you're tired of trying to meet Newnan women at bars
Om du är trött på att försöka träffa Newnan kvinnor på barer

My biggest worry, however, is that so much of what we are asking for, such as trying to meet impossible targets for carbon dioxide
Jag är dock mest oroad för att vi med så mycket av det vi ber om, till exempel att försöka uppnå omöjliga mål för koldioxidutsläpp

So, instead of trying to meet projected demand we need to try to manage
Så i stället för att försöka möta någon beräknad efterfrågan, måste vi försöka hantera

steps being taken by their respec tive governments in trying to meet the Maastricht criteria required for European monetary union.
av de budgetåtgärder och steg som deras respektive regeringar vidtar för att försöka uppfylla de Maastrichtkriterier som krävs för den Europeiska monetära unionen.

Design office Trying to meet all of our customers' needs
ALUTEC BOATS försöker möta alla våra kunders behov

wasting your time when trying to meet singles the traditional way.
slösa bort din tid när man försöker möta singlar på traditionellt sätt.

It is a case of putting Europe on a starvation diet and doggedly trying to meet the criteria in the pact without any guarantee of success
För dem handlar det om att sätta Europa på svältkost och envist försöka uppfylla paktens kriterier utan att ha några garantier för att man lyckas med det

individuals rather than simply, as in the case of some Member States, trying to meet targets through return.
garanterar enskilda människors rättigheter, snarare än att man försöker att uppfylla målen genom återvändande, liksom sker i vissa medlemsstater.

In trying to meet demand on labor-intensive products, Paradigm has now implemented Universal Robots in polishing applications,
I ett försök att möta efterfrågan på arbetsintensiva produkter har paradigm nu börjat använda Universal Robots för poleringstillämpningar,

How to use "trying to meet" in an English sentence

It's scary trying to meet "famous" people.

Maybe trying to meet someone else’s expectations?

This makes trying to meet anyone daunting.

Trying to meet someone and live happy!!

Trying to meet deadlines, budgets, and goals?

I’m always trying to meet user expectations.

I’ve been trying to meet that goal.

They were trying to meet its deadlines.

We're always trying to meet our YoYos!

I'm not trying to meet map goals.

How to use "att försöka uppnå, försöker träffa, försöker möta" in a Swedish sentence

Säkerhet är något att försöka uppnå tillsammans.

Jag försöker träffa killar och träffa vänner.

Sträcker mig, försöker möta mina händer.

Syftet är att försöka uppnå symmetri i t.ex.

Att försöka uppnå någonting omöjligt som slumpen skapat?

Chefskap innebär att försöka uppnå organisatoriska mål.

Fastställ antal mål att försöka uppnå under året.

För att försöka uppnå inre tillfredsställelse och lyckokänslor.

FN sponsrar dem för att försöka uppnå fred.

SKF försöker möta efterfrågan, som ständigt ökar.