What is the translation of " TRYING TO MODIFY " in Swedish?

• att försöka ändra
• försöker ändra

Examples of using Trying to modify in English and their translations into Swedish

You said they were trying to modify the hyperdrive.
Du sa at de försökte modifiera hyperdriften.

He's trying to modify the hyperdrives, in order to get back to Atlantis faster.
Han försöker modifiera hyperdriften.-För att komma till Atlantis fortare.

The hijacker will keep reversing the changes back so do not waste time trying to modify anything.
Kapare kommer att hålla vända ändras tillbaka så du behöver inte slösa tid på att försöka ändra någonting.

And they're trying to modify, ameliorate… Is that the right word?
Och de försöker att modifiera, förbättra… Är det rätt ord?

The browser redirect will keep reversing the alterations back so don't waste time trying to modify anything.
Webbläsaren omdirigera kommer att hålla vända ändringar tillbaka så slösa inte tid på att försöka ändra någonting.

They were trying to modify the dna of orphans, Remove any defects.
De försökte ändra DNA: t på föräldralösa barn och ta bort eventuella defekter.

The share path specified does not exist, or you are trying to modify the properties of an online shared resource.
Angiven resurssökväg är inte giltig eller så försöker du ändra egenskaperna för en delad resurs som är online.

Trying to modify the settings back would a waste of time since the redirect virus will reverse them.
Försöker att ändra inställningarna tillbaka skulle ett slöseri med tid eftersom redirect virus kommer att vända dem.

The browser hijacker will keep nullifying the changes back so do not waste time trying to modify anything.
Den webbläsare kapare kommer att hålla omintetgöra ändras tillbaka så du behöver inte slösa tid på att försöka ändra någonting.

Manufacturers are trying to modify the"classics" surprise gardeners something new.
Tillverkarna försöker att ändra"klassiker" överraskning trädgårdsmästare något nytt.

The redirect virus will keep reversing the alterations back so there is no use in wasting time trying to modify anything.
Redirect virus kommer att hålla vända ändringar tillbaka så det är ingen idé att slösa tid på att försöka ändra någonting.

Trying to modify the settings back would a wild-goose chase as the browser redirect will overrule them.
Försöker att ändra inställningarna tillbaka skulle en wild goose chase som webbläsare omdirigera kommer att upphäva dem.

With one set it is necessary and perfect for those trying to modify their Iphone/ iPod/ PSP
Med en uppsättning är det nödvändigt och perfekt för dem som försöker modifiera deras iPhone/ iPod/ PSP

You are trying to modify bank name of account named"%1". Do you want to do this modification for all accounts of this bank?
Du försöker ändra banknamn för kontot som heter"% 1". Vill du göra ändringen för alla konton i denna bank?

The browser hijacker will reverse all modifications you perform so don't waste time trying to modify the settings back to normal.
Den webbläsare kapare kommer att vända alla ändringar du gör, så slösa inte tid på att försöka ändra inställningarna tillbaka till det normala.

Trying to modify the settings back would a wild-goose chase as the redirect virus will modify them again.
Försöker att ändra inställningarna tillbaka skulle en wild goose chase som redirect virus kommer att ändra dem igen.

After upgrade to UR12 you receive an error when trying to modify a workflow by deleting a condition from a Check Condition or Wait step.
Efter uppgradering till UR12 felmeddelande ett när du försöker ändra ett arbetsflöde genom att ta bort ett villkor från ett kontrollvillkor eller vänta steg.

If the app fails in modifying the game scores, you should check that your device has root access enabled as well as the game your are trying to modify is an offline one.
Om appen inte i att ändra spelpoäng, bör du kontrollera att enheten har root-åtkomst aktiverad liksom spelet ditt försöker ändra är en offline ett.

But instead of just trying to modify behaviour Mistra Future Fashion's also working to make existing behaviour more sustainable,' Warkander says.
Men istället för att bara försöka ändra beteenden jobbar Mistra Future Fashion också för att göra existerande beteende mer hållbart, säger Philip Warkander.

indicate the person's most typical behaviour when s/he is not deliberately trying to modify it.
sätt att bete sig, men indikerar ett typiskt beteende i situationer när han eller hon inte medvetet försöker att förändra det.

To respond to the specific needs of their labour market, several Member States are trying to modify the current balance between different types of contractual and working time arrangements.
För att tillgodose arbetsmarknadens särskilda behov försöker flera medlemsstater ändra de rådande förhållandena mellan olika slags anställningsavtal och arbetstidsarrangemang.

because there's other or replace, or remove where we can, fence designs out there that can be as effective now across the landscape of trying to modify.
för det finns andra stängseldesigner som kan vara lika effektiva nu Det är den här sortens stängsel som vi tittar på över landskapet, för att försöka ändra.

It is also the case of amendments trying to modify the scope of application of the directive in a manner which is not consistent with other information society service directives(Amendments Nos 27
Det gäller också ändringsförslag som försöker att ändra räckvidden för tillämpningen av direktivet på ett sätt som inte är förenligt med andra direktiv inom området som har att göra med tjänster i informationssamhället(ändringsförslag 27

These are the kind of fences that we're looking at across the landscape of trying to modify.
Det är den här sortens stängsel som vi tittar på över landskapet, för att försöka ändra.

They tried to modify it to create faster
De försökte modifiera det för att utveckla snabbare

Listen to them, and try to modify your behavior and speech.
Lyssna till dem och försök att ändra ditt beteende och tal.

That is why we will try to modify the resolution during the vote.
Det är därför som vi kommer att försöka förändra resolutionen i samband med omröstningen.

If you try to modify a mail alias using the nismap mod command, Server for NIS adds the new alias to the original one instead of replacing it.
Om du försöker ändra ett e-postalias med kommandot nismap mod lägger Server för NIS till det nya aliaset i det ursprungliga i stället för att ersätta det.

Monitors applications and processes that try to modify data, blocks suspicious activity,
Övervakar program och processer som försöker ändra data, blockerar misstänkt aktivitet

There is a system built in to the program to avoid conflict problems when two persons try to modify the same database at the same time.
Det finns ett system för att undvika konflikt problem när två personer försöker ändra samma databas på samma gång.

How to use "trying to modify" in an English sentence

Trying to modify from source directly now.

They keep trying to modify the relationship.

Find yourself trying to modify huge documents?

I’m trying to modify the Standard/Roughness shader.

trying to modify this shader for hair.

Again, you are trying to modify behavior.

I'm trying to modify the Blog extension.

Instead, it’s trying to modify the courts.

You don’t sweat in trying to modify lenses.

Now trying to modify compounds and column parameters.

How to use "försöker ändra, att försöka ändra" in a Swedish sentence

Vi försöker ändra våra processer vart efter.

Att försöka ändra på detta var lönlöst.

Andra försöker ändra sin hudfärg kosmetiskt.

Det är dumt att försöka ändra blommornas behov.

Kelsey försöker ändra relationerna till kollegerna.

Jag har smygstartat med att försöka ändra ….

Sluta fokusera på att försöka ändra på andra.

Det är då bättre att försöka ändra gruppnormen.

Wellness Foundation försöker ändra den ordningen.

kommer att försöka ändra är nog priset.