Що таке TURNED FOR HELP Українською - Українська переклад

• звернулися за допомогою
• звернувся за допомогою
• звертається за допомогою
• звернулися по допомогу

Приклади вживання Turned for help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belchonok himself turned for help to the clinic.
Бельчонок сам звернувся за допомогою в клініку.

He turned for help to independent companies that took over part of the tasks.
Тоді він і звернувся по допомогу до незалежних компаній, які взяли на себе частину завдань.

Each of us at least once in his life turned for help to the doctors.
Кожен з нас хоч раз у своєму житті звертався за допомогою до лікарів.

He turned for help to independent companies that took over part of the tasks.
Тоді він і звернувся за допомогою до незалежним компаніям, які взяли на себе частину завдань.

Two years ago, Julia and her mother, 15, turned for help on the project.
Два роки тому 15-річна Юля і її мама звернулися за допомогою на проект.

One of those victims turned for help to law enforcement agencies”,- reported in police.
Одна з таких постраждалих звернулася за допомогою до правоохоронців",- кажуть у поліції.

Kiyani, frightened by the approach of Polish soldiers, turned for help to Svyatoslav and Vsevolod.
Кияни, налякані наближенням польських вояків, звернулися по допомогу до Святослава та Всеволода.

The detective turned for help to an expert on the area Lino, the only person who is not afraid of bandits.
Детектив звертається за допомогою до знавця району Ліно, людини, яка не боїться бандитів.

When 19-year-old girl managed to free herself, she turned for help to a friend of the family.
Коли 19-річній дівчині вдалось звільнитись, вона звернулась по допомогу до подруги сім'ї.

Offended Turks turned for help to their state, and soon the Turkish army landed in Cyprus:.
Ображені турки звернулися за допомогою до своєї держави, і незабаром турецька армія висадилася на Кіпрі:.

When 19-year-old girl managed to free herself, she turned for help to a friend of the family.
Коли 19-річній дівчині вдалося звільнитися, вона звернулася за допомогою до подруги сім'ї.

The detective turned for help to an expert on the area Lino, the only person who is not afraid of bandits.
Детектив звертається по допомогу до знавця району Ліно, єдиній людині, яка не боїться бандитів.

There is a huge number of unpleasant cases, when guests of our state turned for help in transferring to incompetent firms.
Існує величезна кількість неприємних випадків, коли гості нашої держави зверталися за допомогою в перекладі до некомпетентних фірм.

The people of Chersonesus turned for help to the king of Pontus, Mithridates VI Eupator, and the city came under his power.
Херсонесці звернулися по допомогу до понтийського царя Митридату VI Евпатору, і місто потрапило під його владу.

These services will work not only for mothers who live in the center, but also for those who turned for help in a crisis situation, but have housing.
Ці послуги будуть діяти не тільки для мам, які проживають в центрі, але й для тих, які звернулися по допомогу в кризовій ситуації, але мають житло.

Ukraine TV channel also turned for help to international organizations for the protection of journalist rights.
У зв'язку з цим телеканал"112 Україна" звернувся по допомогу до міжнародних організацій в сфері захисту прав журналістів.

Sander cited the example of one of the Haitian faced by her group during a visit to Haiti- a 20-year-old woman in the fourth month of pregnancy, whose house was destroyed, turned for help to the neighbor who took her in and raped her.
Сандер привела в приклад одну з гаїтянок, з якою зіткнулася її група під час візиту на Гаїті- 20-річна жінка на четвертому місяці вагітності, чий будинок був зруйнований, звернулася за допомогою до сусіда, який її прихистив і зґвалтував.

ICH registers individuals that turned for help in relocation and accommodation.
МКШ фіксує осіб, які звернулися за допомогою в переселенні та розміщенні.

On Friday, July 12, the channel“112 Ukraine” turned for help to diplomatic institutions and international organizations in the field of protecting the rights of journalists because of the action of right-wing radicals outside the building of the channel, which is scheduled for July 13.
У п'ятницю, 12 липня, телеканал“112 Україна” звернувся за допомогою до дипломатичних установ та міжнародних організацій в сфері захисту прав журналістів через акції праворадикалів у будівлі телеканалу, яка запланована на 13 липня.

However, if the lawyer(or the lawyer) to whom you turned for help, has agreed to advise you, you should be very careful, because:.
Тим не менш, якщо адвокат(або юрист), до якого ви звернулися за допомогою, погодився проконсультувати вас, слід бути гранично уважним, оскільки:.

Beaten by his own mother, the boy turned for help to the school social pedagogue, and she reported the incident to the police and called an ambulance.
Побитий власною матір'ю хлопчик звернувся за допомогою до шкільного соціального педагога, а та повідомила про подію в поліцію і викликала швидку допомогу..

The war began, when mercenaries from Campania, who called themselves Mamertins, turned for help to Rome and captured the city of Messina in Sicily on the shore of the strait that separated the island from the peninsula of Italy.
Війна почалася після того, як до Риму за допомогою звернулися найманці з Кампанії, що називали себе мамертінцями, захопили місто Мессіну в Сицилії, на березі протоки, що відокремлює острів від Італійського півострова.

When Olha Dombrovska, a volunteer from Odessa found out that the fighter was left alone with the trauma, she turned for help to the Biotech Rehabilitation of the Injured Project which specializes in such defects. It turned possible to restore the bone using cellular technologies.
Коли одеський волонтер Ольга Домбровська дізналася, що боєць залишився сам на сам з травмою, вона звернулася по допомогу до соціального проекту«Біотех-реабілітація поранених», який спеціалізується саме на таких дефектах- відновити кістку цілком можливо за допомогою клітинних технологій.

Where can you turn for help.
Куди ви можете звернутися по допомогу.

Jews were most often the only creditors to whom one could turn for help.
Найчастіше єврей був єдиним, до кого можна було звернутися по допомогу.

Torn between family customs and her western lifestyle, the young woman turns for help to her brother and confidant Amir.
Розриваючись між родинними звичаями та її західним способом життя і сподіваннями свободи, молода жінка звертається за допомогою до свого старшого брата і довіреної особи- Аміра.

But when the maniac, whom Will was trying to track down, is too smart, Graham turns for help to a well-known psychiatrist Dr. Hannibal Lecter.
Але коли маніяк-вбивця, якого намагається вистежити Вілл, виявляється занадто розумним, Грем звертається за допомогою до відомого психіатра доктора Ганнібала Лектера.

Not knowing what else to do, the pony turns for help to her mentor Celestia.
Не знаючи, що ще можна зробити, поні звертається за допомогою до своєї наставниці Селести.

Popularity of the famous TV show"Wait for me”, where many turn for help.
Популярністю користується відома телепередача«Жди меня», куди багато хто звертається за допомогою.