Що таке TWO MESSAGES Українською - Українська переклад

• два повідомлення

Приклади вживання Two messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have two Messages.
У мене два повідомлення.

Hon. Members, I wish to issue two messages.
І, колеги, хочу зробити два повідомлення.

Whittlesey sent out two messages by homing pigeon asking the Americans for help, but both pigeons were shot down.
Майор Уитлси відправив два повідомлення через голуба-листоношу, просячи про допомогу, але обидва птахи були вбиті німецькими солдатами.

Now you have two messages.
В мене ще є два повідомлення.

Note that any two messages that collide the concatenated function also collide each component function, by the nature of concatenation.
Зауважте, що будь-які два повідомлення, які утворюють колізію зчепленої функції, також утворюють колізії для всіх складових через природу дії зчеплення.

There are two messages….
Там є два моїх повідомлення….

Warren weaver says,“Two messages, one of which is heavily loaded with meaning and the other of which is pure nonsense, can be exactly equivalent, from the present viewpoint, as regards information.
Уоррен Вівер, американський вчений-інформатик:«Два повідомлення, одне з яких сильно навантажене глуздом, а інше- чиста нісенітниця, можуть бути точно еквівалентні… що стосується інформації».

We have two messages.
У мене два повідомлення.

Hon. Members, I wish to convey these two messages.
І, колеги, хочу зробити два повідомлення.

As for Ukraine, the President of Russia sends“two messages”, said the expert of the Gorshenin's Institute.
У випадку із заявами про Україну російський Президент посилає«два меседжа», зазначає експерт Інституту Горшеніна.

Two messages that were sent from America to insurers Lloyds of London in the mistaken belief that other ships, including the Virginian, were standing by to help when the Titanic sank.
У двох посланнях, які були відправлені з Америки страховикам«Lloyds of London» в Лондон, помилково стверджувалося, що інші судна, у тому числі«Вірджинія», перебували поблизу і надавали допомогу під час катастрофи«Титаніка».

They have two messages.
У мене два повідомлення.

Got back to the office to two messages.
Звідти він звернувся до столиці з двома посланнями.

Via a statement published by the LMA, Mackay apologised for writing two messages that he admitted were disrespectful of other cultures, but denied stating anything of a homophobic or sexist nature.
За твердженням, опублікованим LMA, Маккей вибачився за написання двох повідомлень, які, як він визнав, були неуважними до інших культур, але заперечував, що вони мали ще й гомофобічний або сексистський характер.

International media NGO“Internews Ukraine” calls on you to disseminate the following two messages to your colleagues and friends.
Міжнародна громадська організація«Інтерньюз-Україна» закликає поширити серед ваших колег та друзів наступні два повідомлення.

He showed how to store or transmit two messages by encoding them in two"conjugate observables", such as linear and circular polarisation of light, so that either, but not both, of which may be received and decoded.
У цій роботі було показано, як зберігати та передавати два повідомлення шляхом їх представлення у вигляді двох«спряжених спостережуваних», наприклад, лінійної та циклічної поляризацій світла, таким чином, що одна з них(але не обидві), може бути прийнята і розшифрована.

We're going to do two messages.
Колеги, маю зробити два повідомлення.

In this paper he showed how to store or transmit two messages by encoding them in two“conjugate observables", such as linear and circular polarization of light, so that either, but not both, of which may be received and decoded.
У цій роботі було показано, як зберігати та передавати два повідомлення шляхом їх представлення у вигляді двох«спряжених спостережуваних», наприклад, лінійної та циклічної поляризацій світла, таким чином, що одна з них(але не обидві), може бути прийнята і розшифрована.

We have to deliver two messages.
Колеги, маю зробити два повідомлення.

Antoine Joux observed that 2-collisions lead to n-collisions: if it is feasible for an attacker to find two messages with the same MD5 hash, the attacker can find as many messages as the attacker desires with identical MD5 hashes with no greater difficulty.
Joux зауважив, що 2 колізії призводять до n колізій: якщо здійсненно знайти два повідомлення з однаковим гешем MD5, тоді фактично не більш складно знайти скільки завнодно повідомлень з таким самим гешем MD5.

ANDERSON: There are two messages.
Колеги, в мене ще є два повідомлення.

It should be impossible for an adversary to find two messages with substantially similar digests;
Унеможливити для супротивника знайти два повідомлення з істотно схожими дайджестами;

Hon. Members, I have two Messages.
І, колеги, хочу зробити два повідомлення.

In that year he introduced duplex telegraphy; a system by which two messages, one in each direction, might be sent over a single wire at the same time.
Вінцем цього періоду був квадруплекс-телеграф, який направляв два повідомлення одночасно в кожному напрямку на одному проводі.

Notice how different these two messages are.
Неважко зрозуміти, чим відрізнялися ці два повідомлення.

He himself will extract material from the social network and in two messages will provide the picture or video from the post, as well as its description.
Він сам витягне матеріал з соціальної мережі і в двох повідомленнях надасть саму картинку або відео з поста, а також його опис.

Whats going on, I have left you two messages this week.
Що сталось, я лишила тобі два повідомлення за тиждень.

When running over UPnP, a shortened version of the protocol is run(only two messages) as no authentication is required other than that of the joined wired medium.
Працюючи по UPnP, запускається скорочена версія протоколу(лише два повідомлення), адже автентифікація не вимагається, крім як із підключеним дротовим посередником.

The crowning achievement of this period was the quadruplex telegraph, which sent two messages simultaneously in each direction on one wire.
Вінцем цього періоду був квадруплекс-телеграф, який направляв два повідомлення одночасно в кожному напрямку на одному проводі.

The finishing touch of the creation of the imperial ideology was the doctrine of“Moscow- the Third Rome”, expressed in the two messages(late 1523- early 1524) of Starets(Monk) of the Yelizarov Pskov Monastery Filofey to Prince Vasiliy III.
Завершальним штрихом оформлення імперської ідеології стала доктрина«Москва- третій Рим», озвучена у двох посланнях кінця 1523 року- початку 1524 року старця Псковського Єлізарова монастиря Філофея князю Василю III.