Приклади вживання Two opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two opposition leaders have been arrested.
Двох опозиційних лідерів заарештовано.Iranian authorities shut down two opposition newspapers.
У Білорусі хочуть закрити дві опозиційні газети.Including two opposition politicians and two Russian agents.
On Sunday,security forces had sealed off the Parliament and arrested two Opposition legislators.
У відповідь військові оточили будівлю парламенту і заарештували двох опозиційних депутатів.It may happen that two opposition candidates will advance.
Може так статися, що вийдуть два опозиціонери.Two opposition Venezuelan politicians are shot dead a week before the presidential election.
У Венесуелі за тиждень до виборів президента убили двох опозиціонерів.Venezuelan police seize two opposition leaders from their homes.
Two opposition parties won the greatest number of votes in Kosovo's parliamentary election.
Дві опозиційні партії набрали найбільше голосів на позачергових виборах у Косові.In the last parliamentary election in 2016, two opposition candidates were elected for the first time in 20 years.
До парламенту Білорусі вперше за 20 років обрали двох опозиційних кандидатів.Security forces in the Maldives sealed off the Parliament and arrested two opposition legislators.
На Мальдівах 4 лютого військові оточили будівлю парламенту і заарештували двох опозиційних депутатів.Moldova: Two opposition leaders have accused authorities of poisoning them, three days before parliamentary elections are to be held in the country.
У Молдові двоє опозиційних лідерів звинуватили владу в отруєнні їх за три дні до парламентських виборів у країні.They had beentrying to do a story about the disappearances of a journalist, two opposition members and a businessman in 1999 and 2000.
Проти нього ввели санкції у зв'язку зі справами про зникнення двох опозиційних політиків, бізнесмена і журналіста в 1999 і 2000 роках.In 2016, two opposition candidates were elected to the country's parliament.[16] This was marked as a step to democratisation by several EU officials.[16].
У 2016 році до парламенту країни було обрано двох опозиційних кандидатів.[1] Це було позначено як крок до демократизації кількома чиновниками ЄС.[1].These decisions are linked to the unsolved disappearances of two opposition politicians, a businessman and a journalist between 1999 and 2000….
Проти нього ввели санкції у зв'язку зі справами про зникнення двох опозиційних політиків, бізнесмена і журналіста в 1999 і 2000 роках.The two opposition leaders have been under house arrest along with their wives for over a month after they called a rally in support of the recent uprisings in Arab countries.
Двоє опозиційних лідерів перебувають під домашнім арештом, відколи минулого місяця закликали до проведення акцій на підтримку масових виступів в арабських країнах.How can they be declared free and fair if the leaders of two opposition parties, including the leader of the official opposition are not able to participate?
Як можна буде оголосити їх чесними та вільними, якщо лідери двох опозиційних партій, включаючи лідера офіційної опозиції, не мають змоги взяти в них участь?”,?The EU introduced restrictive measures againstBelarus in 2004 in connection with the unresolved disappearances of two opposition politicians, one businessman, and one journalist.
У 2004 році ЄС запровадив обмежувальнізаходи проти Білорусі у зв'язку з нерозкритими зникненнями двох опозиційних політиків, одного бізнесмена та одного журналіста.At the last election in 2016, two opposition members won seats for the first time in 20 years but neither was allowed to stand again this time around.
На попередніх виборах 2016 року два представники опозиції вибороли мандати вперше за 20 років, але жодному з них цього разу не було дозволено балотуватися.In the latter year, Senghor allowed the formation of two opposition parties that began operation in 1976- a Marxist party(the African Independence Party) and a liberal party(the Senegalese Democratic Party).
В наступних роках Сенгор дозволив створення двох опозиційних партій, які почали свою роботу в 1976 році- марксистської партії(Африканська Партія Незалежності) і Ліберальної Партії(Сенегальської Демократичної партії).The two main opposition parties, the.
Є дві найсильніші опозиційні партії.Two major opposition parties boycotted the poll.
Дві найбільші опозиційні партії бойкотували референдум.There are two leading opposition websites in Belarus- Charter-97 and Belarusian Partisan.
In Albania two main opposition forces emerged that fought against the Axis occupation of the country.
В Албанії виникли дві основні опозиційні сили, які боролися проти окупації країни силами Осі.But there are two directions- opposition and struggle.
Two Moldovan opposition leaders have accused the authorities of poisoning them, three days before parliamentary elections.
У Молдові двоє опозиційних лідерів звинуватили владу в отруєнні їх за три дні до парламентських виборів у країні.The fact that the two major opposition forces have failed their first capacity test is now clear.
Те, що перший тест на спроможність дві основні опозиційні сили склали на трійку, сьогодні очевидно.Last week Kiev's district court stripped two independent opposition television stations, TVi and 5 Kanal, of their licences.
Минулого тижня Київський районний суд позбавив два опозиційні телеканали ТВі та«5-й канал» їхніх ліцензій.Last week Kiev's district court stripped two independent opposition television stations, TVi and 5 Kanal, of their licences.
Минулого тижня окружний суд Києва анулював ліцензії двох незалежних опозиційних телеканалів- ТВі та 5 канал.Two prominent opposition in Parliament have already called to dismiss the Director of the main opposition forces-Liberal Party-Brian Lonjejna afterward elections.
Два відомих опозиції в парламенті вже назвали відкликати директора головної опозиційної сил Ліберальної партії-Брайан Lonjejna опосля вибори.
