Що таке TWO PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• дві раніше
• двома раніше
• два раніше
• двох раніше

Приклади вживання Two previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two previously not….
Обоє хлопців раніше не с….

In a new study, scientists were able to describe a new type of storm on Saturn- an intermediate between the two previously known.
У новому дослідженні вчені зуміли описати новий тип штормів на Сатурні- проміжний між двома раніше відомими.

The first two previously existed.
Перші два види існували і раніше.

Two previously recorded pieces of the same type were missing.
Дві попередньо зареєстровані гаубиці того ж типу були відсутні.

We received responses to two previously tabled questions.
Ми отримали відповіді на поставлені раніше два питання.

These two previously unknown factors suddenly made the seemingly impossible, possible.
Ці два раніше невідомі фактори раптом зробили можливим те, що здавалося нереальним.

One of the difficulties was the replacement of two previously installed crowns on the central incisors.
Однією зі складностей була заміна двох встановлених раніше коронок на центральних різцях.

There are two previously repaired sections in the village itself.
У селі є дві ділянки, які минулого року відремонтувала наша компанія.

Under Article 257 the investigator can arrange for“a confrontation between two previously questioned persons in whose testimonies there are contradictions”.
За Статтею 257 слідчий може провести„очну ставку між двома раніше допитаними особами, в показаннях яких є суперечності”.

It may be related to two previously unknown strains of staphylococcus and streptococcus bacteria and/or a possible immunological abnormality.
Це може бути пов'язано з двома раніше невідомими штамами бактерій стафілокока і стрептокока і/ або можливої імунологічної аномалією.

The SMM observed that a previously recorded anti-tank gun(D44, 85mm) and two previously recorded mortars(2B9, 82mm) were missing;
СММ зафіксувала відсутність раніше зареєстрованої протитанкової гармати(Д-44, 85мм) та двох раніше зареєстрованих мінометів(2Б9, 82мм);

This may be due to two previously unknown strains of the bacteria Staphylococcus and Streptococcus and/ or a possible immunological abnormality.
Це може бути пов'язано з двома раніше невідомими штамами бактерій стафілокока і стрептокока і/ або можливої імунологічної аномалією.

The other continued the story of the remaining high school student in her last year and promoted two previously minor characters to members of the club.
Інший продовжив розповідь залишилися старшокласник у неї в минулому році і підвищили два раніше другорядних персонажів для членів клубу.

Rather, it takes place, say, where two previously unconnected neurons suddenly start firing signals to one another.
Радше це має місце, скажімо, там, де два раніше непов'язаних нейрони раптом починають подавати сигнали один одному.

By drawing inspiration on the current Brazilian approach to investment law-making, the MERCOSUR Protocol differs considerably from the two previously drafted instruments.
Спираючись на поточний бразильський підхід до інвестиційного законодавства, протокол МЕРКОСУР значно відрізняється від двох попередньо розроблених інструментів.

However, one highlight of this musical is hearing two previously unreleased John Lennon songs,"I Don't Want to Lose You" and"India".
Примітно, що в цьому мюзиклі виконуються дві раніше невідомі пісні Джона:» India, India«і» I Do not Wan't To Lose You«.

The two previously unreported meetings appear to reveal a wider circle of high-powered connections that Butina sought with U.S. political leaders and special interest groups.
Що ці дві зустрічі, про які раніше не повідомлялося, вказують на більш широке коло зв'язків на високому рівні, які Бутіна прагнула розвивати з американськими політичними лідерами і зацікавленими групами.

Vosevi is a fixed-dose, combination tablet containing two previously approved drugs- sofosbuvir and velpatasvir- and a new drug, voxilaprevir.
Vosevi є фіксованою дози, таблетка, що містить комбінацію двох раніше затверджених препаратів- софосбувір і velpatasvir- і новий препарат, voxilaprevir.

On 27 November 2016, the band was interviewed by Ádám Rédl on Rádió Rock 95.8. During the one-hour talk 5 songs were aired on the radio station including Love's Gonna Be Tender, Ophelia, Almost Every Flame Will Fade Away, and two previously played songs: In Heaven We Meet Again and London Nights.
Листопада 2016 року у групи було інтерв'ю з Адамом Редлом на Rádió Rock 95. 8 Під час одногодинної розмови на радіостанції прозвучало 5 пісень, серед яких Love's Gonna Be Tender, Ophelia(Офелія), Almost Every Flame Will Fade Away(майже кожен полум'я зникне) та дві раніше відтворені пісні: In Heaven We Meet Again та London Nights.

On 13 April, the SMM saw that two previously reported mine hazard signs on the south-western edge of Avdiivka had been removed.
Квітня команда СММ зауважила, що 2 попереджувальні знаки про мінну небезпеку(про які вже повідомлялося) на південно-західній околиці Авдіївки, були вилучені.

In addition, agreements were reached on the breeding of forces and the mine clearance of Stanytsia Luhanska and two previously agreed sites, as well as the following territories were defined.
Крім того, досягнуто домовленості щодо розведення сил і розмінування Станиці Луганської та ще двох попередньо погоджених ділянок, а також визначено наступні території.

This capability had not been possible because the two previously incompatible imaging studies took place at different times, with different conditions, and with different patient positions.
Раніше це було неможливо, тому що два дослідження проходили в різний час, при різних умовах і з різними позиціями пацієнта.

According to new research published in Environmental Science& Technology, the vapor from e-cigarettes contains two previously unidentified chemicals that can cause cancer.
Результати недавнього дослідження, опублікованого в журналі Environmental Science& Technology, кажуть про зміст в парах від електронних сигарет двох раніше невпізнаних хімічних речовин, які викликають рак.

In 2015, FireEye uncovered an attack exploiting two previously unknown vulnerabilities, one in Microsoft Office(CVE-2015-2545) and another in Windows(CVE-2015-2546).
У 2015 році FireEye виявила атаку, яка використовувала дві раніше невідомі вразливості: одну в Microsoft Office(CVE-2015-2545), а іншу у Windows(CVE-2015-2546).

At a third site, the SMM observed that three MLRS(Grad BM-21, 122mm) had different serial numbers from those previously recorded and two previously recorded towed howitzers(D-30, 122mm) were missing.
На третьому пункті зберігання СММ бачила, що три РСЗВ(Град БМ-21, 122мм) мали відмінні серійні номери від раніше зафіксованих та 2 попередньо зареєстровані буксирувані гаубиці(Д-30, 122мм) були відсутні.

From this perspective modern imperialism is what happens where two previously distinct forms of competition merged, as they did in the late 19th century:(1) economic competition between capitals;
Загалом же серед сучасних марксистів домінує думка, згідно з якою імперіалізм- це те, що відбувається, коли поєднуються дві раніше різні форми конкуренції: 1 економічна конкуренція між капіталами;

As a result of complex operational search activities, receiving and comparing all the evidence, the facts and evidence, field investigators of sector of criminal police of MENA Department, together with colleagues from criminal investigation Department GUNP in Chernihiv region detained suspects in the robbery- two previously convicted residents of Cherkasy region,- they were presented with a suspicion of a crime”,- is spoken in the message.
У результаті проведеного комплексу оперативно-розшукових заходів, отримавши та зіставивши всі отримані свідчення, факти та докази, оперативники сектору кримінальної поліції Менського відділення спільно із колегами з управління карного розшуку ГУНП в Чернігівській області затримали підозрюваних у скоєнні розбійного нападу- двох раніше судимих мешканців Черкащини, їм вручено підозру у вчиненні злочину”,- йдеться в повідомленні.

According to the press service of the President of Ghana, the agreement replaces two previously signed agreements(with companies Quantum Gas and WAGL) concluded under the previous leadership of the country, the cost of which is called overpriced.
За повідомленням прес-служби президента Гани, ця домовленість замінює дві раніше підписані угоди(з компаніями Quantum Gas і WAGL), укладені за попереднього керівництва країни, вартість яких називається завищеною.

Also in Ilovaisk the SMM saw that two previously observed pieces of UXO, assessed as probable projectiles from an MLRS rocket(Grad-type, 122mm), embedded in the eastern and western edges of a road on the southern outskirts of the city are still present.
Команда Місії також зауважила, що 2 раніше зафіксовані невибухлі боєприпаси(за оцінкою, реактивні снаряди РСЗВ типу«Град», 122 мм), які застрягли у східному та західному краях дороги на південній околиці Іловайськ, досі не вилучені.

The Woman Who Thought She Was A Planet and other stories(ISBN 9788189884048) includes two previously unpublished stories:"Conservation Laws" and"Infinities"(March 2009)"The Room on the Roof" in the anthology Polyphony(September 2002)"The Woman Who Thought She Was a Planet" in the anthology Trampoline(August 2003)"The Wife" in the anthology Polyphony(Volume 3).
Жінка, яка думала, що вона була Планетою та інші оповідання(The Woman Who Thought She Was A Planet and other stories;(ISBN 9788189884048)). Книга включає дві раніше неопубліковані розповіді:"Закони збереження" і"Нескінченності"(березень 2009 р.)"Кімната на даху" в хрестоматії Поліфонія(вересень 2002 р.).