Приклади вживання Two research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egypt has two research reactors.
В Україні розташовано два дослідницьких реактори:.Ph. D students are integrated into the research activities of up to two research groups.
Студенти Ph. D інтегровані в науково-дослідній діяльності до двох дослідницьких груп.Select one or two research areas.
Currently, two research teams have rekindled the discussion about human-animal hybridism.
В даний час дві дослідницькі групи відновили дискусію про гібридизм людини і тварин. Тому.Based on the obtained information, two research groups have prepared their reports.
На основі отриманої інформації дві наукові групи підготували свої доповіді.In the area of research, we have been awarded the Program for PromotingAcademic Excellence of Universities for results in our top two research fields of Genetics and Brain Research. .
У галузі наукових досліджень, ми були удостоєні програмисприяння в навчанні університетів результатів у наших кращих двох дослідницьких областях генетики і досліджень мозку.Finally, I will describe two research templates for linking survey data to big data sources(section 3.6).
Нарешті, я опишу два дослідних шаблонів для зв'язування даних обстежень з великими джерелами даних(розділ 3.6).Number of Scholarships: The Foundation will grant one scholarship and two research grants for the academic year 2017/2018.
Фонд надасть одну стипендію і два дослідницькі гранти на 2017/2018 академічний рік.According to two research expeditions(in April and July, 1997) the total length of the cave exceeded 200 km.
За даними двох дослідниціких експедицій(у квітні та липні 1997 року) загальна довжина печери вже перевищила 200 км.The Foundation will grant one scholarship and two research grants for the academic year 2018/2019.
Фонд надасть одну стипендію і два дослідницькі гранти на 2017/2018 академічний рік.Andenes carried out two research expeditions to the Antarctic, in 1984- 85 and 1989- 90 as part of the Pro Mare research program.
NoCGV Andenes провели дві дослідні експедиції в Антарктику, в 1984-85 та 1989-90 роках в рамках програми досліджень Про Маре.During the seminar, Mr. Constantinescu will present two research papers he co-authored with Anh D. M.
Упродовж семінару Пан Константинеску презентує два дослідження, проведені у співавторстві з Ангом Д. М.Survey was conducted by two research centers in a period from January 24 to February 1, 2014 throughout Ukraine using the method of personal interviews in the places of living of respondents.
Дослідження було проведене силами двох дослідницьких центрів у період з 24 січня по 1 лютого 2014 року по всій території України методом особистого інтерв'ю за місцем проживання респондентів.Since the autumn of 2012, the institute hosts two senior, two research and four junior fellows a year.
З осені 2012 року Інститут приймає If you already hold a postgraduate diploma in counselling or psychotherapy, this top-up course will give you theopportunity to obtain a masters qualification by studying two research modules.
Якщо у Вас вже є післядипломна освіта в галузі консультування та психотерапії, то цей один рік дозаправка курс даєможливість отримати кваліфікацію магістра з вивчення двох дослідних модулів.While a student, he published his first two research works in“Notes of the Shevchenko Scientific Society” in Lviv.
Ще студентом опублікував перші дві наукові праці в«Записках There are two research directions within the criminal procedure law school: a study of the legal status and the mechanism of protection of the individual in criminal proceedings and the elaboration of the mechanism to adopt the criminal procedure decisions.
В рамках цієї школи розвиваються два наукових напрямки: дослідження правового положення і механізму захисту особи в кримінальному судочинстві та розробка механізму прийняття кримінально-процесуальних рішень.The School has its research activity structured in two research centres and two Labs.
Школа має свою But using new statistical analysis methods, the two research teams independently found that the gamma ray signals are uncharacteristic of those expected from dark matter.
Але з використанням нових методів статистичного аналізу дві дослідницькі групи незалежно виявили, що гамма-сигнали не характерні тим, що здатна утворювати темна матерія.This technique requires relatively simple equipment and procedures,but it has only been reported by two research groups, and has no industrial use as of 2009.
Цей метод вимагає відносно простого обладнання і процедур,але це тільки було повідомлено двома дослідницькими групами, і не має промислового застосування(станом на 2009 рік).The invasion of coconut oil began in the early 2000s after two research scientists at Columbia University have shown the benefits of medium chain fatty acids found in coconuts.
Нашестя кокосового масла почалося на початку 2000-х після того, як відразу два дослідження вчених з Колумбійського університету показали корисний вплив средньониркових жирних кислот, які містяться в кокоса.As we can see,"UDAR" took the second place in early September(study AlphaVu1 from 5th to 13th of September), later on the difference increased and reached about 5%(study AlphaVu2, September 12-23rd),and the last two research rankings show the difference was insignificant at the end of September.
Як бачимо, на початку вересня(дослідження Альфа-Ву 1 з 5 до 13 вересня)«Удар» вийшов на друге місце, потім різниця збільшилася до приблизно 5%(дослідження Альфа-Ву2, 12-23 вересня)і наприкінці вересня у двох останніх дослідженнях різниця рейтингів стала незначущою.The Federal Highway Administration in 2013 funded two research projects in heavy truck platooning(without steering automation).
Федеральне управління автомобільних доріг у 2013 році профінансувало два дослідницькі проекти у колоннах важких вантажних автомобілів(без автоматики управління рулями).Much of the confusion between these two research communities(which do often have separate conferences and separate journals, ECML PKDD being a major exception) comes from the basic assumptions they work with: in machine learning, performance is usually evaluated with respect to the ability to reproduce known knowledge, while in knowledge discovery and data mining(KDD) the key task is the discovery of previously unknown knowledge.
Значна частина плутанини між цими двома дослідницькими спільнотами(які часто мають окремі конференції та окремі журнали; основним винятком є ECML PKDD) випливає з основних припущень, з якими вони працюють: при машинному навчанні ефективність зазвичай оцінюється щодо здатності відтворювати відомі знання, тоді як у пошуку та знаннях(KDD) ключовим завданням є виявлення раніше невідомих знань.The United States imposedsanctions on Iran's civilian space agency and two research organizations on Tuesday, saying they were being used to advance Tehran's ballistic missile program.
США запровадили санкції проти Іранського цивільного космічного агентства та двох дослідницьких організацій у вівторок, заявивши, що вони працюють для просування програми балістичних ракет Тегерану.Distribution of coconut oil began in the early 2000s after two research scientists at Columbia University have shown beneficial effects of fatty acids contained in the coconut.
Нашестя кокосового масла почалося на початку 2000-х після того, як відразу два дослідження вчених з Колумбійського університету показали корисний вплив средньониркових жирних кислот, які містяться в кокоса.
