Що таке TWO-TIERED Українською - Українська переклад

• дворівневу
• двоярусна
• двох'ярусної
• дворівневий

Приклади вживання Two-tiered Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need a two-tiered policy.
Нам потрібна подвійна стратегія.

The societies of Gaia are trapped in a set of beliefs that were perpetrated to maintain a two-tiered, dark-ruled society.
Суспільства Гайї були захоплені рядом вірувань, які підтримували двох'ярусне, контрольоване темрявою суспільство.

In Amsterdam two-tiered bicycle stands are ubiquitous.
В Амстердамі двоярусні велостійки є всюдисущими.

Through the Old Dnieper also erected a two-tiered, but one-arched bridge.
Через Старий Дніпро також звели двох'ярусний, але одноарковий міст.

A fabulous two-tiered ceiling with beautiful accents in gold.
Казковий двоповерховий стелю з красивими вставками під золото.

If we talk about the apartment and saw her two-tiered, red-blue-black color scheme.
Якщо ж говорити про квартиру, бачу її двох'ярусної, в червоно-синьо-чорній кольоровій гамі.

The strict two-tiered system persisted for 72 years(1904- 76).
Дворівнева система зберігалася протягом 72 років(1904- 1976).

The eighteenth century part of the building has a two-tiered composition of the side façade.
Частина будівлі, що походить з XVIII ст., має двоярусну композицію бокового фасаду.

If you set a two-tiered rack, the lower surface of the work becomes more.
Якщо встановити дворівневу стійку, то нижня поверхня стає додаткової робочої.

Constructed mainly of wood, Geunjeongjeon sits on the center of a large rectangular courtyard, on top of a two-tiered stone platform.
Побудований в основному з дерева, Geunjeongjeon сидить на центрі великого прямокутного двору, на вершині двох'ярусної кам'яної платформи.

Rectangular in plan, two-tiered, modern height- 10 m.
Прямокутна в плані, двоярусна, сучасна висота- 10 м.

Inexperienced, cottagers beginners should start with simpler compositions- low hedges, turf"balls" or simple two-tiered cascades.
Недосвідченим, початківцям дачникам краще почати з більш простих композицій- невисоких живоплотів, газонних«кульок» або нескладних двоярусних каскадів.

Villa family senior: A two-tiered room with two bedrooms.
Villa family senior: дворівневий номер з двома спальними кімнатами.

The two-tiered brick church was erected in the style of Ukrainian Baroque with a typical for Ukrainian architecture three-dome structure, symbolizing the Holy Trinity.
Двоярусна цегляна церква була зведена в стилі українського бароко з характерним для української архітектури трибаневим завершенням, що символізує Святу Трійцю.

Maisonette(60-90 sqm)- A two-tiered room, bedroom and living room.
Maisonette(60-90 кв. м.)- дворівневий номер, спальня і вітальня.

Under this new two-tiered system, the first grade awarded is the Bachelor's degree(180 ECTS credits or three years full-time study) and the second one the Master's degree(90- 120 ECTS credits or one and a half years full-time study).
В рамках цієї нової дворівневої системи перший клас отримав ступінь бакалавра(180 кредитів ECTS або трирічне очне навчання), а другий- ступінь(90- 120 ECTS кредитів або півтора року очного навчання).

A compact option is a children's two-tiered sofa, which saves space perfectly.
Компактним варіантом є дитячий двох'ярусний диван, який чудово економить простір.

Poland has a two-tiered legal system that protects some minority groups but leaves others to fend for themselves.
Польща має дворівневу правову систему, яка захищає тільки деякі меншини, та лишає інших стояти самих за себе.

This stunning lamp creates a rich, elegant ambience, and it doubles as a two-tiered shelf, offering the perfect spot for displaying your books, vases or picture frames.
Цей приголомшливий світильник створює багату, елегантну атмосферу, і це подвоює як дворівневий полки, пропонуючи ідеальне місце для відображення ваших книг, вази або рам для картин.

Its foundation is formed by a two-tiered folded thickness, the lower part of which is a pre-Riphaeic gneiss-granite complex and the upper part of which consists of Riphaeic and Cambrian(possibly Ordovician) terrigenous and volcanic deposits up to 10 km thick.
Її фундамент утворений двох'ярусною складчастою товщею: внизу доріфейським гнейсово-гранітним комплексом, вгорі ріфейськимі і кембрійськими(можливо ордовікськимі) теригенними і вулканогеннимі відкладеннями потужністю до 10 км.

Nevertheless, the fact that products produced in excess of amounts targeted in the plan can be sold, in most cases, at essentially free-market prices has created a two-tiered price system that is designed to wean the economy from the administratively fixed prices of an earlier era.
Проте той факт, що продукти, вироблені понад план, можуть продаватися в більшості випадків за цінами вільного ринку, створив дворівневу систему цін, призначену для того, щоб відучити економіку від адміністративно фіксованих цін більш ранньої епохи.

The bell tower was built as a two-tiered baroque edifice, decorated with pilasters with Ionian capitals, volutes on pediments and on decor.
Дзвіниця збудована як двоярусна барокова споруда, прикрашена пілястрами з іонійськими капітелями, волютами на фронтонах та декором.

In 1845, the church has built a two-tiered bell tower, and later the north porch.
У 1845 році до церкви добудували ще двоярусну дзвіницю, а пізніше північний притвор.

The garbage disposal will take place through a two-tiered closed system: the garbage truck enters the enclosed room, which is then cleaned with a blow-down system.
Сміттєвидалення відбуватиметься через дворівневу закриту систему: машина для вивезення сміття потрапляє в закрите приміщення, яке потім очищується за допомогою системи обдування.

The roof above the main hall was offset, two-tiered, with lower tier hipped and upper tier half-gabled.
Дах над основним залом був зсунутий, двоярусний, з нижнього ярусу та верхнього ярусу наполовину.

By the Consistory is located the southern two-tiered entrance tower which was erected in the mid-eighteenth century.
Поруч з цим будинком розташовано двох'ярусну Південну в'їзну вежу, створену в середині XVIII століття.

The architectural appearance of the chapel has changed the new two-tiered bell tower, and the other was a design, which used elements of Russian architecture of the XVII century.
Архітектурний вигляд домашній церкві змінила нова двох'ярусна дзвіниця, іншим стало й оформлення, в якому використані елементи російської архітектури XVII століття.

Defense Secretary Robert M. Gates warned last month that NATO could become a two-tiered alliance with“some allies willing to fight and die to protect people's security, and others who are not.”.
Напередодні міністр оброни США Роберт Ґейтс заявив, що НАТО стає поволі«двох''ярусним союзом», в якому«одні союзники бажають воювати і помирати, щоб захищати безпеку людей, інші ж союзники не бажають цього робити».

The voting and decision-making process at most colonies is based upon a two-tiered structure including a council- usually seven senior males- and the voting membership, which includes all the married men of the colony.
Процес голосування та прийняття рішень у більшості колоній базується на дворівневій структурі, що включає раду- зазвичай 7 чоловіків старшого віку- та членство в голосуванні, яке включає всіх одружених чоловіків колонії.