Що таке UKRAINE REFUSES Українською - Українська переклад

• україна відмовляється
• україна відмовиться
• україні відмовляється

Приклади вживання Ukraine refuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine refuses from purchasing Russian gas.
Україна відмовилася купувати російський газ.

Have you thought what will you do if Ukraine refuses?
Чи думали ви, що робитимете, якщо й Україна відмовиться?

Ukraine refuses beef and goes for a cheap bird.
Україна відмовляється від яловичини і переходить на дешеву птицю.

It will be used as an argument for propaganda, that Ukraine refuses to pay your pensions or social dues,” emphasizes Pushkar.
Це буде використано як пропагандистський аргумент, що Україна відмовляється вам платити пенсії чи соціальні виплати»,- наголошує Пушкар.

But Ukraine refuses lawsuits of more than 10 billion.
Але Україна відмовляється від позовів на понад 10 мільярдів.

In stark contrast to all of its neighbors- Poland, Slovakia, Hungary, and Romania, as well as Czech Republic and Serbia- Ukraine refuses to recognize Rusyns/Carpatho-Rusyns as a distinct nationality.
На відміну від своїх сусідів- Польщі, Словаччини, Угорщини та Румунії, а також Чехії та Сербії- Україна відмовляється визнати русинів/ карпаторусинів як окрему національність.

Ukraine refuses to transfer experts records of negotiations with Boeing.
Україна відмовляється передавати експертам записи переговорів з Боїнгом.

We have received official notification from the relevant structures of Ukraine, that Ukraine refuses to participate in our observation, so it's unlikely we will go there,” he said.
Ми отримали офіційне повідомлення від відповідних структур України про те, що Україна відмовляється від участі в нашому спостереженні за виборами, тому навряд ми поїдемо туди",- сказав він.

Ukraine refuses to buy our gas, which we offer at$ 180, and prefers gas at a price….
Україна відмовляється купувати наш газ, який ми пропонуємо по 180 доларів, а віддає перевагу газу за ціною 330 доларів з Європи.

Every other patient in Ukraine refuses from treatment or postpones it because of money shortages.
Кожен другий пацієнт в Україні відмовляється від лікування чи відкладає його через брак коштів.

If Ukraine refuses to call the Kremlin an aggressor, why should it be called so by our European partners?
Якщо Україна ухиляється називати Кремль агресором, то чому його так мають називати наші європейські партнери?

Every other patient in Ukraine refuses from treatment or postpones it because of money shortages.
Що кожен другий пацієнт в Україні відмовляється від лікування або відкладає його через брак грошей.

If Ukraine refuses to implement it, it will be left alone with its opponent, without European support.
Якщо Україна відмовиться від їх виконання, вона залишиться наодинці зі своїм опонентом без європейської підтримки.

If the widespread information that this year Ukraine refuses to participate in the Eurovision Song Contest is final, then for me it is definitely very painful news.
Якщо розповсюджена інформація про те, що цьогоріч Україна відмовляється від участі у пісенному конкурсі Євробачення, є остаточною, то для мене це однозначно дуже болісна новина.

Ukraine refuses to accept these citizens as their own, installing an economic blockade, not allowing them to vote, using military force against them.
Україна відмовляється визнавати їх своїми громадянами, вводить економічну блокаду, не допускає на вибори, застосовуючи проти них військову силу.

Ukraine refuses to recognize them as its citizens by invoking a trade blockade, not admitting them to voting, and using military force against them.”.
Україна відмовляється визнавати їх своїми громадянами, вводячи економічну блокаду, не допускаючи їх на вибори, застосовуючи проти них військову силу».

Ukraine refuses to recognize them as its citizens, introducing an economic blockade, not allowing them to the elections, and using military force against them.”.
Україна відмовляється визнавати їх своїми громадянами, вводячи економічну блокаду, не допускаючи їх на вибори, застосовуючи проти них військову силу".

Ukraine refused to join the EU.
Україна відмовилася від вступу до ЄС.

Ukraine refuse to confirm 195 captured DPR supporters.
Україна відмовляється підтверджувати знаходження на території країни 195 полонених прихильників ДНР.

Ukraine refused to pay damages to the British company JKX Oil&Gas.
Україна відмовилася відшкодовувати збитки британській компанії JKX Oil&Gas.

But Ukraine refused that offer.
Але Україна відмовилася від цієї пропозиції.

Ukraine refused to hold a summit in Yalta.
Україна відмовилася від проведення саміту в Ялті.

Ukraine refused to purchase coal from the occupied territories of Donbass….
Україна відмовилася від закупівлі вугілля з окупованих територій Донбасу.

Since Ukraine refused to sign such a treaty with it, the transfer was not possible.
Оскільки Україна відмовилася підписати такий договір, передача виявилася неможливою.

Ukraine refused to give Russia a member of the“Right Sector”.
Україна відмовилася видати Росії члена"Правого сектора".

Both Russia and Ukraine refused the option.
Росія й Україна не прийняли цю пропозицію.