Приклади вживання Ukrainian plane Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investigation on the Ukrainian plane crash.
A Ukrainian plane made a demonstration flight, transfers on Monday, July 16, UNN.
The brigadier general said that Iran took the Ukrainian plane for a rocket.
Бригадний генерал заявив, що Іран прийняв український літак за ракету.Most victims of the Ukrainian plane crash in Tehran are citizens of Iran(82) and Canada(63).
Більшість загиблих в авіакатастрофі українського літака в Тегерані є громадянами Ірану(82) та Канади(63).Meanwhile, the Iranian man who shot down the Ukrainian plane is now in prison.
Тим часом іранський чоловік, який збив український літак, зараз у в'язниці”.But who wants to be on the Ukrainian plane,” we are with the window you can see some of the Golf course and trying to be funny.
От хто не хоче опинитися на українському літаку",- це ми з ілюмінатора бачимо якесь гольф-поле і намагаємося жартувати.Meanwhile, the Iranian man who shot down the Ukrainian plane is now in prison.".
Тим часом іранець, який збив український літак, зараз перебуває у в'язниці».All 179 passengers died when a Ukrainian plane Boeing 737 crashed in southern Tehran Wednesday morning after its engine caught fire.
Усі 179 пасажирів загинули, коли український літак Boeing 737 розбився в південній частині Тегерана в середу вранці після того, як зайнявся його двигун.Rouhani promised to bring to justice those responsible for the crash of the Ukrainian plane.
Роухані пообіцяв притягнути до відповідальності винних у знищенні українського літака.In Luhansk Oblast militants downed Ukrainian plane, pilot was ejected- witnesses.
У Луганській області бойовики збили український літак, льотчик катапультувався- очевидці.Iran has announced that it had already arrested"those responsible" for the downed Ukrainian plane.
Іран оголосив, що вже заарештував«тих, хто несе відповідальність» за збитий український літак.President Trump said that he has"suspicions" about why the Ukrainian plane crashed in Iran earlier this week.
Президент США Дональд Трамп заявив, що“має підозри” щодо причин катастрофи українського літака в Ірані.The Americans, who provided equipment,admitted they would not have been able to do this without the Ukrainian plane.
Американці, які і надали обладнання, визнають: без українського літака вони б не впоралися.During the air fight,Russian fighter aircraft homed in on the Ukrainian plane three times for a guaranteed rocket launch.
Під час повітряногобою російський винищувач тричі наводився на український літак для гарантованого пуску ракети.Sunday's demonstrations went on late into the night, as people vented their fury against the Iranian government and the powerful Revolutionary Guards,who shot down the Ukrainian plane.
Недільні демонстрації тривали до пізньої ночі, люди висловили свій гнів проти іранського уряду і впливових революційних гвардійців,які збили український літак.On Saturday, January 11, Iran officially recognized that the Ukrainian plane was shot down by a rocket.
У суботу, 11 січня, Іран офіційно визнав, що український літак був збитий ракетою.Only a monstrous tragedy with a Ukrainian plane, for reasons as yet unclear, forced the Ukrainian politicians to“delve” a little into the problem.
Лише жахлива трагедія з українським літаком з нез'ясованих поки причин змусила He also saidthat"no one will take responsibility" for the fact that a Ukrainian plane allegedly shot down a rocket.
Також він заявив, що"ніхто не візьме відповідальність" за те, що український літак нібито збила ракета.The Head of State informed that on January 9, a Ukrainian plane had landed in Iran with officials from expert and search and rescue teams who had already started their work.
Глава держави повідомив, що 9 січня до Ірану прибув український літак з фахівцями експертної та пошуково-рятувальної груп, які вже розпочали роботу.In the first clip,LifeNews proudly announced that“the rebels” successfully downed another Ukrainian plane, AN-26.
У першому відеокліпі LifeNewsгордо повідомило, що"повстанці" успішно збили ще один український літак АН-26.Answering the previous question, I mentioned the tragedy of the Ukrainian plane in connection with the escalating tensions between the US and Iran.
Відповідаючи на попереднє запитання, я згадав трагедію з українським літаком у зв'язку з нагнітанням напруженості між США та Іраном.In the first clip,LifeNews proudly announced that“the rebels” successfully downed another Ukrainian plane, AN-26.
У першому ролику, LifeNewsз гордістю оголосив, що"повстанці" успішно збили ще один український літак, Ан-26.According to him, the vast majority of those who died on board the Ukrainian plane were Iranians, and therefore, the NSDC does not see it now as a deliberate attempt.
За його словами, переважна більшість загиблих на борту українського літака були іранцями, а тому наразі РНБО не вбачає спроби навмисної атаки.The Ambassador thanked His Beatitude Sviatoslav for his condolences,which he expressed on the day of the Ukrainian plane crash in Iran.
Пані Посол подякувала Блаженнішому Святославу за його співчуття,яке він висловив у день авіакатастрофи українського літака в Ірані.The international Red Crosshas denied information about the presence of cargo on the Ukrainian plane that was damaged in the attack in Libya.
Міжнародний Червоний Хрест спростував інформацію щодо наявності його вантажу на українському літаку, який був пошкоджений внаслідок атаки у Лівії.Today, the leadership of the Islamic Republic ofIran has acknowledged the fact of shooting down the Ukrainian plane and admitted its fault in the plane crash.
І сьогодні керівництво ІсламськоїРеспубліки Іран визнало факт збиття українського літака та свою провину в авіакатастрофі.
