Що таке УКРАЇНСЬКОГО ЛІТАКА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian plane
• of the ukrainian aircraft

Приклади вживання Українського літака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Падіння українського літака.
Demolition of the Ukrainian plane.

Розслідування катастрофи українського літака.
Investigation on the Ukrainian plane crash.

Катастрофа українського літака в Африці: стали відомі подробиці.
Crash of Ukrainian aircraft in Africa: the details become known.

Іран нікому не передаватиме"пошкоджену" чорну скриньку українського літака.
Iran says it won't hand over‘damaged' black box of Ukraine plane.

Іран оголосить причину аварії українського літака в суботу- ЗМІ.
Iran will announce reason for crash of Ukrainian airliner on Saturday- Fars news.

Роухані пообіцяв притягнути до відповідальності винних у знищенні українського літака.
Rouhani promised to bring to justice those responsible for the crash of the Ukrainian plane.

Генеральний секретар глибоко засмучений катастрофою українського літака недалеко від Тегерана.
The Secretary-General is deeply saddened by the crash of a Ukrainian airliner near Tehran today.

Більшість загиблих в авіакатастрофі українського літака в Тегерані є громадянами Ірану(82) та Канади(63).
Most victims of the Ukrainian plane crash in Tehran are citizens of Iran(82) and Canada(63).

Американці, які і надали обладнання, визнають: без українського літака вони б не впоралися.
The Americans, who provided equipment, admitted they would not have been able to do this without the Ukrainian plane.

Президент США Дональд Трамп заявив, що“має підозри” щодо причин катастрофи українського літака в Ірані.
President Trump said that he has"suspicions" about why the Ukrainian plane crashed in Iran earlier this week.

Коли я почув про катастрофу українського літака, я захотів померти, щоб не бути свідком цієї трагедії»,- сказав Алі Хаджизаде.
When I heard about the crash of the Ukrainian plane, I wanted to die so as not to witness this tragedy," Ali Hajizadeh said.

Ще до закінчення роботи міжнародної комісії Іран визнав свою провину в збиванні українського літака.
Before the work of the international commission ended, Iran pleaded guilty to the downing of the Ukrainian plane.

Учасники виставки мали змогу спостерігати за демонстраційними польотами українського літака та відвідувати його статичну демонстрацію.
The exhibition participants will be able to observe demo flights of the Ukrainian aircraft and attend its static demonstration.

Ще до закінчення роботи міжнародної комісії Іран визнав свою провину в збиванні українського літака.
Even before the completion of the work by the international commission, Iran has pleaded guilty to shooting down the Ukrainian plane.

У книзі розповідається драматична історія про розслідування авіакатастрофи українського літака у Франції, частково заснованої на реальних подіях.
It tells the story of the crash of a Ukrainian plane in France and its subsequent investigation, and is based in part on real events.

Вранці 9 січня секретар РНБО України озвучив 4 основні версії, зокрема про можливість збиття українського літака ракетою.
In the morning of January 9, the NSDC Secretary outlined 4 major versions, including the possibility of a Ukrainian plane being hit by a missile.

І сьогодні керівництво Ісламської Республіки Іран визнало факт збиття українського літака та свою провину в авіакатастрофі.
Today, the leadership of the Islamic Republic of Iran has acknowledged the fact of shooting down the Ukrainian plane and admitted its fault in the plane crash.

Пані Посол подякувала Блаженнішому Святославу за його співчуття, яке він висловив у день авіакатастрофи українського літака в Ірані.
The Ambassador thanked His Beatitude Sviatoslav for his condolences, which he expressed on the day of the Ukrainian plane crash in Iran.

Іран повинен визнати повну відповідальність за збиття українського літака в Тегерані та виплатити компенсації родичам загиблих.
Iran is obliged to conduct a comprehensive investigation into the shooting of a Ukrainian aircraft near Tehran and to pay compensation to the relatives of the deceased passengers.

Мої глибокі співчуття всім, хто втратив своїх дорогих унаслідок аварії українського літака сьогодні вранці.
I would like to express my deepest condolences to all who lost their beloved ones in the crash of the Ukrainian aircraft this morning.

За його словами, переважна більшість загиблих на борту українського літака були іранцями, а тому наразі РНБО не вбачає спроби навмисної атаки.
According to him, the vast majority of those who died on board the Ukrainian plane were Iranians, and therefore, the NSDC does not see it now as a deliberate attempt.

Оскільки пілоти українського літака намагалися повернутися в аеропорт, ми відмовилися від версії про ракетну атаку по літальному апарату",- сказав Абедзаде.
As the pilot of the Ukrainian plane was trying to get back to the airport, the scenario of a missile attack… is off the table,” he said.

Іранські експерти оглядають чорний ящик українського літака, спростовуючи повідомлення про те, чтозаписывающие пристрою передані Україні, йдеться в….
Iranian experts examine the black box of the Ukrainian plane, refuting reports closebecause device transferred to Ukraine, according to the state….

Контрактом передбачено виробництво та поставка українського літака для потреб Національної поліції Перу, надання пакету послуг з навчання, обслуговування та розширеної гарантії.
Terms of the contract provide the production and delivery of the Ukrainian aircraft for the needs of the National Police of Peru, provision of training, aftersales service and extended warranties.