Що таке UKRAINIAN AIRCRAFT Українською - Українська переклад

• український літак
• українські літаки
• українських літаків
• українського літака
• українські повітряні судна

Приклади вживання Ukrainian aircraft Англійська мовою та їх переклад на Українською

MIA wants to buy 13 Ukrainian aircraft.
МВС купить 13 українських літаків.

Ukrainian aircraft with 180 people aboard crashes in Tehran.
Український літак зі 180 пасажирами розбився в Тегерані.

Worst accident involving a Ukrainian aircraft.
Найбільша в історії авіакатастрофа з українським літаком.

List of Ukrainian aircraft losses.
Список втрат військової авіації України.

This act corresponded with the pattern of terrorist attacks on Ukrainian aircraft.
Ця подія відповідає схемі терористичних атак на українські літаки.

History of the Ukrainian Aircraft Industry of 1910-1991.
Історія української авіаційної промисловості 1910-1991 рр.

This act corresponded with the pattern of terrorist attacks on Ukrainian aircraft.
Ця подія відповідала загальній схемі атак терористів на українські літаки.

AN-132D became the first Ukrainian aircraft with no Russian details.
Ан-132Д- перший український літак без російських деталей.

Ukrainian aircraft an-74 sold to Kazakhstan for$ 15 million.
Український літак Ан-74 проданий у Казахстан за 15 мільйонів доларів.

Kazakhstan has acquired the Ukrainian aircraft an-74 for$ 15 million.
Казахстан придбав український літак Ан-74 за 15 млн доларів.

Two Ukrainian aircraft an-32 P 21:50 touch down in the Republic of Israel.
Два українські літаки АН-32 П о 21:50 приземлилися в Ізраїлі.

The an-132 is of note as it's the first Ukrainian aircraft with no Russian components.
Ан-132 позиціонується як перший український літак без російських комплектуючих.

Ukrainian aircraft An-225 Mriya has made its first flight after repair and modernization.
Український літак Ан-225«Мрія» здійснив перший політ після ремонту і модернізації.

Fires in Israel were eliminated, today Ukrainian aircraft returns home in the evening.
Пожежі в Ізраїлі ліквідовані, українські літаки сьогодні ввечері будуть повертатися додому.

Ukrainian aircraft An-225 Mriya has made its first flight after repair and modernization.
Український літак Ан-225"Мрія" здійснив перший політ після того, як його відремонтували і модернізували.

Developed in the Soviet years, the Ukrainian aircraft industry is completely looted and destroyed.
Розвинена в радянські роки галузь українського літакобудування повністю розграбована і розвалена.

Just as they lied about their secret nuclear program, they are lying now about the downing of the Ukrainian aircraft.
Так само, як вони брехали про свою секретну ядерну програму, вони тепер брешуть про інцидент з українським літаком.

To promote Ukrainian aircraft, weapons and special-purpose technical equipment for the world market;
Просування на світовий ринок української авіатехніки, озброєнь і техніки спеціального призначення;

Ukraine's President Zelensky today said,"Even before the international commission finished its work, Iran admitted its guilt in the downing of the Ukrainian aircraft.
Водночас Володимир Зеленський заявляє:“Ще до закінчення роботи міжнародної комісії Іран визнав свою провину в збитті українського літака.

An-132 is the first Ukrainian aircraft, created by the“Antonov” Company without the use of Russian component parts.
Ан-132- перший український літак без російських комплектуючих, створений ДП«Антонов».

We all use the experience of investigating the attack on Boeing MN-17 to establish the truth in the case of the death of a Ukrainian aircraft in Tehran.".
Ми використовуємо всі напрацювання з розслідування атаки на" Боїнг"МН-17, щоб встановити істину і в справі про загибель українського літака в Тегерані.

Iran is one of the countries, which assembles Ukrainian aircraft AN-140 for its internal market from Ukrainian parts.
Іран є однією з країн, де виробляються українські літаки АН-140 для внутрішнього ринку Ірану з українських комплектуючих.

Russian demarche gathers pace Perhaps, there are fewer other opportunities to attract Russia's interest, which is potentially a major market outlet for Ukrainian aircraft.
Демарш РФ набирає обертів Мабуть, для зацікавлення Росії, яка потенційно є основним ринком збуту для українських літаків, залишається все менше інших можливостей.

In over 14 years of operations in 19 countries, Ukrainian aircraft transported more than 570 passengers and 32 tons of cargo.
За чотирнадцять років роботи у 19 країнах світу, українські повітряні судна перевезли понад 570 тисяч пасажирів і 32 тисячі тонн вантажів.

Mr. Danilov said that the Ukrainian side is now awaiting confirmation from Iran of a safe departure for the two Ukrainian aircraft, which are to take the dead.
Данілов повідомив, що українська сторона нині очікує на підтвердження від Ірану щодо безпечного вильоту для двох українських літаків, які мають забрати загиблих.

During their operation, Ukrainian aircraft evacuated more than 9,200 victims of the disaster, and delivered 3,550 tons of humanitarian cargo to the remote villages.
За шістнадцять місяців роботи українські повітряні судна евакуювали більше 9200 постраждалих від стихії місцевих жителів і доставили у віддалені селища 3550 тонн гуманітарних вантажів.

Iran is obliged to conduct a comprehensive investigation into the shooting of a Ukrainian aircraft near Tehran and to pay compensation to the relatives of the deceased passengers.
Іран повинен визнати повну відповідальність за збиття українського літака в Тегерані та виплатити компенсації родичам загиблих.

We look forward to an effective criminal investigation by the Iranian authorities as regards those responsible for shooting down the Ukrainian aircraft and bringing them to justice.
Сподіваємося на ефективне кримінальне розслідування владою Ірану щодо осіб, які відповідальні за збиття українського літака, та притягнення їх до відповідальності.

If the Russian military in the occupied rigs in the Black sea are shelling Ukrainian aircraft, they will shoot back, said defense Minister Stepan Poltorak Ukrainian news.
Якщо російські військові на захоплених бурових установках в Чорному морі будуть обстрілювати українську авіацію, то ті будуть стріляти у відповідь, заявив міністр оборони Степан Полторак Українським новинам.

Persian-language media outlet personnel of Iranian origin are warned to refrain from participating in the psychological warfare over the Ukrainian aircraft and working with the enemies of Iran.”.
Журналістів іранського походження, які працюють на перськомовні ЗМІ, застерігають від участі у психологічній війні навколо українського літака та співпраці з тими, хто ненавидить Іран".