Що таке УКРАЇНСЬКОГО ЛІДЕРА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian leader

Приклади вживання Українського лідера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fruit- українського лідера з переробки фруктів та ягід.
Fruit Company which is a Ukrainian leader in processing fruit and berries.

Москва хоче усунути від влади українського лідера: американський дипломат.
Moscow wants Ukraine's leader'removed from power': US diplomat.

Для українського лідера на перше місце виходить драйв, мужність і візійність.
For a Ukrainian leader, drive, courage and being a visionary come first.

Про це повідомила пресслужба українського лідера в суботу, 14 вересня.
This was reported by the press service of the Ukrainian leader on Saturday, September 14.

За словами українського лідера, не потрібно говорити на території України, що"я росіянин і це моя земля".
According to the Ukrainian president, it is not necessary to say in Ukraine that"I am Russian and this is my land".

І можна сказати, що перемови українського лідера з французьким президентом дають певний оптимізм.
And we can say that the negotiations between the Ukrainian leader and the French president give some reasons for optimism.

Fruit- українського лідера з переробки фруктів та ягід, компанії, що входить у десятку найкращих переробників Європи.
Fruit company- the Ukrainian leader in fruit and berries processing. The company is one of ten best European processing companies.

Звичайно, президент буде розмовляти з Трампом…»,- сказав Клімкін, кажучи про майбутні зустрічі глави українського лідера в Давосі.
Of course, the President will speak to the trump…”- said Klimkin, speaking about the upcoming talks, the Ukrainian leader in Davos.

Він був радником українського лідера, тісно пов'язаного з Росією, людиною яка працювала над тим, що зберегти свою країну в російській сфері впливу.
He advised the Ukrainian leader most closely aligned to Russia, a man working to keep his country in Russia's close orbit.

У Липецьку кондитерське підприємство успішно функціонує, всупереч заявам й обіцянкам українського лідера закрити даний концерн.
The Lipetsk confectionery company successfully operates, in spite of the statements and promises of the Ukrainian leader to close this trust.

Хор засудження- до нього приєднався навіть пан Путін, який заперечує проти того, щоб вважати злочинним газову угоду, укладену ним з пані Тимошенко- можливо, протверезить українського лідера.
The chorus of condemnations- joined even by Mr. Putin, who objected to having the gas deal he struck with Ms. Tymoshenko portrayed as criminal- may have served to sober the Ukrainian leader.

Вчора в телефонній розмові Зеленський попросив про лібералізацію візового режиму, і Джонсон запросив українського лідера зробити робочий візит до Лондона в цьому році.
In a telephone conversation yesterday, Zelenskiy asked for visa liberalization and Johnson invited the Ukrainian leader to make a working visit to London this year.

Серпня нещодавно обраний Президент Володимир Зеленський зустрівся з патріархом Варфоломієм у Стамбулі, в рамках дводенного візиту українського лідера до Туреччини.
On August 8, the newly elected President Vladimir Zelensky met with Patriarch Bartholomew in Istanbul as part of a two-day visit by the Ukrainian leader to Turkey.

Дональд Туск запевнив українського лідера у незмінності спільної позиції ЄС щодо солідарності з Україною та пообіцяв, що відстоюватиме таку позицію під час саміту«Сімки» 24-26 серпня у Франції.
Donald Tusk assured the Ukrainian leader of the EU's unwavering joint position of solidarity with Ukraine and promised that he would defend the given position during the G7 summit in France on August 24-26.

Колишній мер Нью-Йорка Джуліані розповів виданню, що протягом нинішнього року провів п'ять зустрічей із помічником українського лідера Андрієм Єрмаком.
Former new York mayor Giuliani told the publication that during the present year held five meetings with the assistant of the Ukrainian leader Andriy Yermak.

Однак, на превеликий жах українського лідера, конфлікт із проросійськими сепаратистами повільно мутує в суспільній свідомості від героїчної боротьби до ще одного виру спекуляцій та хабарництва.
To the consternation of the Ukraine leader, though, the conflict with pro-Russian separatists is slowly mutating in the public mind from a heroic struggle into yet another sinkhole of profiteering and graft.

Раніше комітет з розвідки Палати представників Конгресу зажадав від адвоката глави Білого дому надати до 15 жовтня всі документи про розмову Трампа і українського лідера Володимира Зеленського.
Earlier, the intelligence committee of the House of Representatives of the Congress demanded that the lawyer of the head of the White House provide by October 15 all the documents about the conversation between Trump and Ukrainian leader Vladimir Zelensky.

Обама високо оцінив українського лідера за його ініціативу щодо недавнього досягнення припинення вогню в конфлікті на сході країни і на сприяння законодавству про надання районам, контрольованим проросійськими бойовиками, ширшого самоврядування.
Obama praised the Ukrainian leader for brokering a recent cease-fire in the conflict in the county's east and for pushing through legislation granting areas controlled by pro-Russia rebels broader self-rule.

Нагадаємо, що скандал навколо телефонної розмови Дональда Трампа і Володимира Зеленського почався після скарги інформатора американської розвідки, який стверджував, що президент США тиснув на українського лідера.
Recall that the scandal surrounding a telephone conversation between Donald Trump and Vladimir Zelensky began after a complaint by an American intelligence informant who claimed that the US president was putting pressure on the Ukrainian leader.

У своїй заяві, яку критики Зеленського напевно назвуть ознакою того, що новий президент України занадто поступливіший, МЗС Росії похвалило українського лідера, який"на відміну від своїх попередників продемонстрував здоровий підхід і готовність до компромісів"….
In a statement that Mr. Zelensky's critics may see as a sign that he was too accommodating, Russia's Foreign Ministry praised the new Ukrainian leader, who, it said,“in contrast to his predecessor,” has“shown a willingness to compromise.”.

Адміністрація президента Киргизії спростувала телефонна розмова глави республіки Алмазбека Атамбаєва з президентом України Петром Порошенком, про який повідомила прес-служба українського лідера.
The administration of the President of Kyrgyzstan denied the telephone conversation of the head of Republic Almazbek Atambaev, President of Ukraine Petro Poroshenko, reported the press service of the Ukrainian leader.

Замість цього, як свідчать матеріали, оприлюднені Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань(ICIJ) в неділю, 3 квітня, фінансові та юридичні консультанти українського лідера створили кілька офшорних компаній на Британських Віргінських островах, Кіпрі та в Нідерландах, куди були виведені активи Roshen, щоб не платити в Україні податок з продажу.
Instead, according to the materials released by the International Consortium of Investigative Journalism(ICIJ) on Sunday, April 3, the financial and legal advisers of the Ukrainian leader created several offshore companies in the British Virgin Islands, Cyprus and the Netherlands, to evade….

Ізраїльські школярки попросили сфотографуватися з українським лідером.
Israeli schoolgirls even asked to take pictures with the Ukrainian leader.

Ua, український лідер з процесингу оплат кредитною карткою.
Ua, Ukraine's leader in credit card processing.

Знайомимо учнів з мережею молодих потенційних українських лідерів, які вже навчаються за кордоном.
Introduce students to a network of high-potential young Ukrainian leaders studying abroad.

Ми можемо бути українськими лідерами з ідентичним розумінням ідеї.
We can be Ukrainian leaders with the same understanding of the idea.

Українські лідери повинні остерігатися того ж самого.
African leaders must do the same.

Зауважив український лідер.
Counseling Ukrainian leadership.

Українські лідери повинні зрозуміти, що їхні європейські партнери також обмежені в своїх можливостях.
Ukraine's leaders need to understand the limits on their partners in Europe.