Приклади вживання Ultimate destination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heaven is not their ultimate destination.
Its ultimate destination is this, the greater flamingo.
А це його кінцевий пункт, рожевий фламінго.Wildlife Tours Odisha is your ultimate destination to visit!
Тури дикої природи Одіша- це ваше кінцеве місце для відвідування!The ultimate destination of this valuable timber under the guise of“pine wood” means Romania.
Instead it must besent to the default gateway for further routing to their ultimate destination.
Замість цього його потрібно надіслати основному шлюзу для подальшої маршрутизації до кінцевого пункту призначення.He added:“This will be the ultimate destination for craft beer fans seeking hops with their holidays.
Missed connections in another country that is not your home country or the ultimate destination country are generally excluded.
Загублено в третій країні, яка не є вашій рідній країні або в країні призначення часто виключаються.This is the ultimate destination if you want to discover a world of mysteries at the earth's heart.
Це кінцевий пункт призначення, якщо ви хочете, щоб відкрити для себе світ таємниць у серці землі.And exquisite landscaping of the site will become the ultimate destination in the"big ocean" of useful knowledge.
А вишуканий ландшафтний дизайн ділянки стане кінцевим пунктом призначення в«великому океані» корисних знань.The destination IP address remains 192.168.12.3, but the next-hop MAC address is that of the gateway,rather than of the ultimate destination.
IP-адреса At the end, Robert Pierce realized that his ultimate destination was the kingdom of heaven, not the Salt Lake Valley.
Наприкінці Роберт Пірс усвідомив, що його кінцевим місцем призначення було небесне царство, а не Долина Солоного озера.According to testimony given in a London court case by PrivatBank's lawyers after its nationalization, the activity had all the hallmarks of amoney-laundering operation designed to obscure the origin and ultimate destination of cash.
Згідно з показами теперішніх юристів«ПриватБанку» після націоналізації, які вони дали на судовому засіданні у Лондоні, така діяльність мала всі ознаки відмивання коштів іспроби приховати походження та кінцеве місце призначення грошей.If you are a lover of the winter season,then Estonia should be your ultimate destination as it has long winter seasons.
Якщо ви любитель зимового сезону,то Естонії повинні бути ваш кінцевий пункт призначення як це має довгий зимових сезонів.The aim for/Fashion is to create an ultimate destination for style content that bridges both our fabulous endemic creator community and the more traditional worlds of fashion and beauty.
Мета розділу/Fashion- створити основне місце для контенту з світу стилю та краси, яке об'єднає як нашу чудову унікальну спільноту креаторів, так і більш традиційні світи моди та краси.Regardless of whether you are looking for regular vehicle maintenance, diagnosis and repair of suspension, gearbox and automatic transmission, diveguy and cylinder head, computer collapse convergence, body repair,or otherwise we is the ultimate destination.
Незалежно від того, чи шукаєте ви регулярне технічне обслуговування автомобіля, діагностику та ремонт ходової, КПП та АКПП, дивигуна та ГБЦ, комп'ютерний розвал сходження, кузовний ремонт чи інше,ми є кінцевим місцем призначення.The story is written to follow principal landmarks with an ultimate destination, but leaves Martin room for improvisation.
Роман написано, щоб слідувати основним орієнтирам разом з кінцевим пунктом призначення, але залишає Мартін місце і для імпровізації.Passengers on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of departure are advised that international treaties known as the Montreal Convention, or its predecessor, the Warsaw Convention, including its amendments(the Warsaw Convention System), may apply to the entire journey, including any portion thereof within a country.
Пасажири, перевезення яких містить пункт призначення або зупинки не в країні вильоту, повідомляються про те, що міжнародні угоди, відомі як Монреальська конвенція або її попередник Варшавська конвенція, у тому числі її поправки(система Варшавської конвенції), можуть застосовуватись до всього перевезення, включаючи будь-який його відрізок(етап) в межах країни.Regardless of your interests, Maresme is the ultimate destination for a day trip outside Barcelona or even a weekend adventure.
Незалежно від ваших інтересів, Маресме є кінцевим пунктом призначення для одноденної поїздки за межами Барселони або навіть у вихідні пригод.(c) a notice to the effect that, if the carriage involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Warsaw Convention may be applicable and that the Convention governs and in most cases limits the liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage.
Повідомлення відправника про те, що, якщо відбувається перевезення, при якому місце остаточного призначення або зупинка знаходяться не в країні відправлення, до такого перевезення можуть застосовуватися положення Варшавської конвенції і що ця Конвенція визначає і в більшості випадків обмежує відповідальність перевізників у випадку втрати або пошкодження товарів.He promises to accompanyZak to the wrestling school en route to his ultimate destination of Florida, where he hopes to start over, wracked with guilt over accidentally killing his older brother during a drunk driving accident.
Він обіцяє супроводжувати Зака до школи реслерів на шляху до його кінцевого пункту призначення Флориди, де він сподівається почати все спочатку, замучений виною за випадкове вбивство свого старшого брата у аварії.If the carriage of your shipment is solely or partly by air andinvolves an ultimate destination or a stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention 1929(as amended by the Hague protocol 1955) or the Montreal convention 1999 will be applicable.
Якщо перевезення Вашого Відправлення частково або цілком здійснюється повітряним транспортом,і передбачає кінцеву ціль або зупинку в країні, іншій ніж країна відправлення, то застосовуються Варшавська конвенція 1929 року(з внесеними змінами відповідно до Гаазького протоколу 1955 року і/або Монреальського протоколу 1975 року) або Монреальська конвенція 1999 року.If the carriage of your shipment is solely or partly by air andinvolves an ultimate destination or a stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention(1929), or the Warsaw Convention as amended by the Hague Protocol(1955) and/or Montreal Protocol No. 4(1975), or the Montreal Convention(1999), whichever is compulsorily applicable, will apply.
Якщо перевезення Вашого Відправлення частково або цілком здійснюється повітряним транспортом,і передбачає кінцеву ціль або зупинку в країні, іншій ніж країна відправлення, то застосовуються Варшавська конвенція 1929 року(з внесеними змінами відповідно до Гаазького протоколу 1955 року і/або Монреальського протоколу 1975 року) або Монреальська конвенція 1999 року.This has to be the ultimate beach destination in Belgium for some family fun.
Це повинно бути кінцевою пляж призначення в Бельгії для деяких сімейний відпочинок.The BMW i8 Roadster is a perfect symbiosis of form andfunction that knows only one destination: ultimate freedom.
BMW i8 Родстер- це ідеальне поєднання форми і змісту,яке уособлює собою єдину мету: абсолютну свободу.The Netherlands is one of the ultimate travel destinations for lone explorers.
Ultimate Honeymoon Destination Based On Your Zodiac Sign His Hers.
Considered the ultimate tropical dream destination, Honolulu did not disappoint our Japanese Distributors.
Vessels and aircraft which depart for an ultimate foreign destination shall be entitled to take on board, exempted from duties and taxes:.
Морським(річковим) та повітряним суднам, що відбувають у кінцевий пункт призначення за кордоном, дозволяється приймати на борт зі звільненням від мита та податків:.
