Що таке КІНЦЕВИЙ ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• final destination
• ultimate destination

Приклади вживання Кінцевий пункт призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, кінцевий пункт призначення ви вже обрали.
Hopefully, the final destination of your choice.

Його кінцевий пункт призначення може бути невідомий в момент експорту з країни походження.
The final destination may not be known at the time of export from the country of origin.

Ви прибули в свій кінцевий пункт призначення як мінімум на 3 години пізніше.
You arrived at the final destination on your booking at least three hours late.

У Франкфурті під час купівлі квитка на громадський транспорт ви оплачуєте за кінцевий пункт призначення.
In Frankfurt, when you purchase a ticket for public transport, you pay for the final destination.

Він додав:«Це буде кінцевий пункт призначення для любителів пива, які шукають хміль зі святами.
He added:“This will be the ultimate destination for craft beer fans seeking hops with their holidays.

Політ вважається затриманим, якщо Ваш регулярний рейс прибув в кінцевий пункт призначення пізніше, ніж на 3 години.
You will only be entitled to compensation if your flight arrived at the final destination more than 3 hours late.

Це кінцевий пункт призначення, якщо ви хочете, щоб відкрити для себе світ таємниць у серці землі.
This is the ultimate destination if you want to discover a world of mysteries at the earth's heart.

Відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через дві години після запланованого часу прибуття.
Departure and arrive at the final destination no later than through two hours after the scheduled.

Якщо ви любитель зимового сезону, то Естонії повинні бути ваш кінцевий пункт призначення як це має довгий зимових сезонів.
If you are a lover of the winter season, then Estonia should be your ultimate destination as it has long winter seasons.

При цьому, кожен пілот і капітан чудово усвідомлюют, що існують великі шанси не прибути в кінцевий пункт призначення.
At the same time, every pilot and captain is well aware that there are great chances not to arrive at their final destination.

Найцікавіше, що замовлення і кінцевий пункт призначення може абсолютно не збігатися, і це істотно спрощує життя користувачу.
The most interesting thing is that the order and the final destination may not coincide at all, and this greatly simplifies the life of the user.

Інтерфейс: вихідний мережевий інтерфейс, який пристрій має використовувати при пересиланні пакету на наступний або кінцевий пункт призначення.
Interface: The outgoing network interface the device should use when forwarding the packet to the next hop or final destination.

MapLite встановлює кінцевий пункт призначення, а також досліджує"місцеву навігаційну ціль" або те, що знаходиться в поточній точці зору автомобіля.
MapLite sets a final destination, plus researches a“local navigation goal,” or what's within the current view from the car.

Все, що вам потрібно зробити, це ввести“усюди” як кінцевий пункт призначення і вибрати, куди ви хочете вирушити, керуючись потрібною ціною за подорож.
All you have to do is type“Everywhere” as your final destination and choose where you want to go based on suggested price.

Книга замовлень Техімпекс- електронна таблиця, що використовується внутрішньо для відстеження продажів компанії,- перераховує в Уганду як кінцевий пункт призначення.
Techimpex's order book- a spreadsheet used internally to track the company's sales- lists Uganda as the final destination.

Ми забезпечуємо повний сервіс, починаючи від розробки дизайну і закінчуючи поставкою в кінцевий пункт призначення(це сделатьссилкой на наступну інформацію).
We provide a full service, from design development to delivery to the final destination(do this by link to the following information).

Мережеві професіонали знають, що це маршрутизатор, який відповідає за пересилання пакетів з мережі до мережі, з початкового джерела в кінцевий пункт призначення.
Networking professionals know that it is the router that is responsible for forwarding packets from network to network, from the original source to the final destination.

Відвідування собору в Сантьяго-де-Компостела, кінцевий пункт призначення тих, на Каміно де Сантьяго, який ви, безумовно, стало відомо, як ви подорожуєте в цій області.
Visit the Cathedral in Santiago de Compostela, the final destination of those on the Camino de Santiago which you will certainly become aware of as you travel in that area.

Під час поїздки найкращі умови безпеки і комфорт гарантовані дозволяє нашим клієнтам розслабитися і насолодитися перебуванням при наближенні їх кінцевий пункт призначення.
During the journey the best safety and comfort conditions are guaranteed allowing our customers to relax and enjoy their stay while approaching their final destination.

Велика частина історії корабля, в тому числі і його кінцевий пункт призначення, до цих пір невідома, але, на думку експертів шампанське з першої половини 1800s. Пляшки відбуваються з всесвітньо відомих будинків шампанського Veuve Clicquot, Juglar і Хайдсік монополя.
Much of the ship's history, including its final destination, is still unknown, but according to the experts the champagne is from the first half of the 1800s.

Мета оцінки стану здоров'я полягає у гарантуванні того, що міграція не ставить під загрозу здоров'я мігрантів або не становить ризику для здоров'я населення під час подорожі або після прибуття у кінцевий пункт призначення.
The purpose of health assessments is to ensure that migration does not endanger the health of the migrants or pose a public health risk during travel or upon arrival at the final destination.

Задавши початковий і кінцевий пункт призначення, населений пункт, ви зможете отримати карту, на якій буде завдано маршрут вашого проходження і вказаний загальний його відстань і відстань між вузловими точками маршруту.
By setting the start and final destination, town, you can get a card which will be caused to route your route and it shows the total distance and the distance between the nodal points of the route.

Менше ніж за сім днів до запланованого часу відправлення і запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити з пункту відправлення не пізніше ніж за годину до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через дві години після запланованого часу прибуття.
Less than seven days before the scheduled time of departure and re-routing has been offered that will allow to go from the point of origin no later than one hour before the scheduled time of departure and to arrive at the final destination within two hours after the scheduled time of arrival.

Коли пасажирам пропонується перенаправити їх в кінцевий пункт призначення на альтернативному рейсі відповідно до статті 8, час прибуття якого не перевищує запланованого часу прибуття спочатку заброньованого рейсу.
When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8, the arrival time of which does not exceed the scheduled arrival time of the flight originally booked:.

Менше ніж за сім днів до запланованого часу відправлення та запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити з пункту відправлення не пізніше ніж за годину до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через дві години після запланованого часу прибуття.
Less than seven days prior to the scheduled departure time, and rerouting is offered that provides the opportunity to leave the departure point not later than one hour prior to scheduled departure time and arrive at final destination point not later than two hours after scheduled arrival time.

Слід зазначити, що концепція польотів також використовується в галузі комерційної аеронавтики для позначення того маршруту, який проходить лінійною площиною, яка може включати або не включати зупинки в будь-якому місті, перш ніж прибути до кінцевого пункту призначення, між вихідний пункт і кінцевий пункт призначення.
It should be noted that the concept of flight is also used in the field of commercial aeronautics to designate that route that is traveled by a line plane, which may or may not include stops in any city before reaching its final destination, between the point of departure and final destination.

Або менше ніж за сім днів до запланованого часу відправлення і запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити 3 пункту відправлення не пізніше ніж за годину до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через дві години після запланованого часу прибуття.
Or less than seven days before the scheduled time of departure and a proposed change of route that will allow departure from the point of departure not later than one hour before the scheduled departure time and arrive at the final destination not later than than two hours after the scheduled arrival time.

Слід зазначити, що концепція польотів також використовується в галузі комерційної аеронавтики для позначення того маршруту, який проходить лінійною площиною, яка може включати або не включати зупинки в будь-якому місті, перш ніж прибути до кінцевого пункту призначення, між вихідний пункт і кінцевий пункт призначення.
It should be noted that the concept of flight is also used in the field of commercial Aeronautics to designate that trip that is traversed by an airliner, which can include or not scales in some city before arriving at its final destination, between the point of departure and final destination.

У період не більше ніж за два тижні і не менше ніж за сім днів до запланованого часу відправлення та запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити з пункту відправлення не пізніше ніж за дві години до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через чотири години після запланованого часу прибуття; або.
Within the period no more than two weeks prior and no less than seven days prior to scheduled departure time and offered rerouting that gave the opportunity to leave the departure point not later than two hours prior to scheduled departure time and to arrive at final destination point not later than four hours after scheduled arrival time.

Або у період не більше ніж за два тижні і не менше ніж за сім днів до запланованого часу відправлення і запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити з пункту відправлення не пізніше ніж за дві години до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через чотири години після запланованого часу прибуття;
Or within a period not more than two weeks and not less than seven days before the scheduled departure time and a change of route is proposed that will allow departure from the point of departure not later than two hours before the scheduled departure time and arrive at the final destination not later than than four hours after the scheduled arrival time;