Що таке КІНЦЕВИЙ ПІДСУМОК Англійською - Англійська переклад

• the final result

Приклади вживання Кінцевий підсумок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо так, то яким може бути його кінцевий підсумок?
If so, what might the ultimate end goal have been?

Кінцевий підсумок даної дії- отримання дистильованої води.
The final result of this action- to obtain distilled water.

Таким чином мова йде про циклічність реакції, кінцевий підсумок якої не збільшує обсяги вмісту газу в атмосфері.
Thus it is a cyclical reaction, the end result of which does not increase the volume gas content in the atmosphere.

Кінцевий підсумок гри підводиться протягом 6-24 годин з моменту завершення гри.
The final outcome of the game is known 6- 24 hours after the game ends.

Тому для того, щоб відстежувати фінансове становище і отримати кінцевий підсумок роботи підприємства, розраховують економічні показники.
Therefore, in order to monitor the financial situation and get the final result of the work of the enterprise, economic indicators are calculated.

Кінцевий підсумок гри підводиться протягом 6-24 годин з моменту завершення гри.
The final result of the game is released 6-24 hours after the time the game was finished.

Коли клієнт дивиться на гарний, грамотно оформлений і корисний документ- він бачить тільки кінцевий підсумок, вершину айсберга, але не представляє весь шлях, який належало пройти.
When a client looks at a beautiful, well-designed and useful document- it only sees the final result, the tip of the iceberg, but is not all the way, who had to go through.

Щоб кінцевий підсумок виглядав привабливо, необхідно дотримуватися пропорції при розміщенні світильників.
To the final result looked attractive, you must comply with the proportions when placing fixtures.

Ця здатність людини заздалегідь представляти кінцевий підсумок своєї праці, а також процес створення матеріальної речі різко відрізняє людську діяльність від«діяльності» тварин, іноді дуже майстерною.
This ability of a person to represent in advance the final result of his work, as well as the process of creating a material thing, sharply distinguishes human activity from the"activity" of animals, sometimes very clever.

Кінцевий підсумок реформ тоді президент бачив у"прозорих правилах гри та рівних умовах для всіх".
Then the president saw the final result of the reforms in"transparent rules of the game and equal conditions for all.".

Якщо подивитися на кінцевий підсумок роботи лабораторії, лабораторні меблі не числиться головною або невід'ємною її частиною.
If you look at the final result of the laboratory, laboratory furniture is not the main or essential part of it.

Що буде кінцевим підсумком вашого бізнесу?
What will be the end result of your business?

Просто розрахунки не збігалися з кінцевим підсумком.
Just calculations did not coincide with the final result.

Вибір будинку маршруту, ви в кінцевому підсумку заощаджує$ 220 до$ 1340.
Choosing the at home route, you end up saving $220 to $1,340.

У тому числі фотографію з вашим профілем кінцевому підсумку, збільшить його шанси на успіх.
Including a picture with your profile will ultimately increase its chances of success.

В кінцевому підсумку Україна матиме символічний суверенітет над Донбасом.
In the final reckoning, Ukraine will have symbolic sovereignty over the Donbass.

Зростаюча напруженість між цими групами в кінцевому підсумку привела до військового протистояння.
This general rise in tensions ultimately led to a military conflict.

Кінцевим підсумком такої роботи буде порушення кримінальних справ проти осіб, які брали участь на різних стадіях проведення рейдерського захоплення земельної ділянки.
The end result of such work will be criminal charges against individuals involved in various stages of the raider seizure of land.

У кінцевому підсумку ви можете віддати майже половину свого прибутку як податок, а це фактично означає, що ви працюєте на уряд 180 днів на рік.
You can end up paying almost half your income in taxes, which basically means you're working for the government for 180 days a year.

Вони в кінцевому підсумку збільшення швидкості й інтенсивності оргазму підходів, до остаточного"плато" задоволення зберігається протягом декількох секунд, оргазм.
They eventually increase in speed and intensity as the orgasm approaches, until a final"plateau" the orgasmic pleasure sustained for several seconds.

У кінцевому підсумку їх відносини закінчилися, тому що Левін не хотів на ній одружуватися і заводити дітей.
Their relationship ended in the end, because Levin did not want to get married or have children.

Таким чином, ревнощі в кінцевому підсумку будуть домінувати над ними, і це буде виражати себе через критичну, контрольну, а іноді навіть агресивну поведінку.
In this way, jealousy will eventually dominate them and it will express itself through critical, controlling and sometimes even aggressive behaviors.

Все це в кінцевому підсумку закінчиться втратами, які, природно, створять порочне коло, створюючи непотрібну напругу і розлад.
All these will ultimately result in losses, which of course, will create a vicious circle, causing any trader undue stress and frustration.

Все це в кінцевому підсумку призвело до другого, на цей раз остаточного, розпуску групи.
That all came to an end this time though, thanks to one left rear flat.

Якщо ви дозволите цьому трапитися, то в кінцевому підсумку ви отримаєте автократію з убитими журналістами, суддями, які зникли, та ін.
If you allow this to happen, you end up in autocracy, you end up with journalists being killed, judges being removed etc.

Більшість хлопців у кінцевому підсумку наздогнати за темпами росту, хоча деякі завжди буде вищою або більше мускулистим, ніж інші,- це в їхніх генах.
Most guys eventually catch up in terms of growth, although some will always be taller or more muscular than others- it's in their genes.

Тим не менше, більшість власників бізнесу кінцевому підсумку досягне точки, де ризик збирається без E& O страхування не виправдовує заощаджень.
However, most business owners eventually reach a point where the risk of going without E&O insurance doesn't justify the savings.

Але цей крок може в кінцевому підсумку марно тому що обману подружжя очистити всі ці ключі перш ніж приймати дії.
But this move may end up in vain because a cheating spouse will clear all of those clues before you take actions.

Так, здавалося б, невідчутна зміна просторового мислення проектувальника в кінцевому підсумку істотно знижує ризики виникнення помилок, фізичних та інтелектуальних колізій.
So, it would seem, an imperceptible change in the spatial thinking of the designer ultimately significantly reduces the risk of errors, physical and intellectual collisions.

Малина кетонових втрата ваги добавок кінцевому підсумку бути поступово краще серед slimmers і спортсменів по всьому світу.
Raspberry Ketone weight-loss supplements is ending up being considerably popular amongst slimmers and athletes worldwide.