Що таке UNDERGROUND STORAGE FACILITIES Українською - Українська переклад

• підземних сховищах
• ПСГ
• підземних сховищ
• підземні сховища

Приклади вживання Underground storage facilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has filled its underground storage facilities with gas by 41%.
Україна заповнила підземні сховища газу на 42%.

Recall, November 2, Ukraine began selection of gas from underground storage facilities.
Нагадаємо, 2 листопада Україна почала відбір газу з підземних сховищ.

Has expanded its underground storage facilities, according to the“Ukrtransgaz”.
Поповнила свої підземні сховища, свідчать дані"Укртрансгазу".

As reported, Ukraine has dramatically increased the selection of gas from underground storage facilities because of the cold winter.
Як повідомлялося, Україна різко збільшила відбір газу з ПСГ через холодну зиму.

Underground storage facilities in Poland, as of early October, are already 100% full.
Підземні сховища Польщі, станом на початок жовтня, заповнені вже на 100%.

Naftogaz: gas transit system and underground storage facilities will remain state-owned.
Нафтогаз: газотранспортна система та підземні сховища залишаться у власності держави.

He noted that since the beginning of the autumn-winter heating season there had been used 22% of gas reserves from underground storage facilities.
Він зазначив, що з початку осінньо-зимового періоду було використано 22% запасів газу з ПСГ.

Currently in underground storage facilities we have about 11.5 billion cubic meters of gas.
Наразі у підземних сховищах ми маємо близько 11, 5 млрд метрів кубічних газу.

We invested everywhere: in Uzbekistan, in Ukraine, in underground storage facilities, even in Slovak gas fields.
Ми інвестували повсюди: в Узбекистан, в Україну, в підземні сховища, ба навіть у словацькі родовища.

Gas reserves in underground storage facilities after the end of the heating season 2016/2017 years, according to the“Ukrtransgaz”.
Запаси газу в підземних сховищах після закінчення опалювального сезону 2016/2017 років, свідчать дані"Укртрансгазу".

According to Ukrtransgaz, the current level of reserves in underground storage facilities is the highest over the past 10 years.
За повідомленнями«Укртрансгазу», поточний рівень запасів у підземних сховищах є максимальним за останні 10 років.

Ukraine has the largest underground storage facilities in Europe, and today we are together with Germany and Italy among the leaders in natural gas reserves in storage..
Україна має найбільші ПСГ у Європі, і сьогодні ми разом із Німеччиною й Італією серед лідерів по запасах природного газу в сховищах.

It was also reported that this year Ukraine has prepared for winter, increasing gas reserves in underground storage facilities in 2,5 times- to 10-year high.
Також повідомлялося, що в цьому році Україна підготувалася до зими, збільшивши запаси газу в ПСГ у 2, 5 рази- до 10-річного максимуму.

We will note, according to the plan, in underground storage facilities in October must be at least 17 billion cubic meters of gas.
Зазначимо, згідно з планом, в підземних сховищах в жовтні має бути 17 млрд кубів газу.

In connection with reduced tariffs for gas transportation, Ukrtransgaz is also studying the ways to provide services for European gas pumping and storage companies in Ukrainian underground storage facilities.
У зв'язку зі зниженими тарифами на транспортування газу УТГ також вивчає шляхи забезпечення сервісу для європейських компаній із закачування і зберігання газу в українських підземних сховищах.

We will note, according to the plan, in underground storage facilities in October must be at least 17 billion cubic meters of gas.
Зазначимо, згідно з планом, у підземних сховищах в жовтні має бути 17 млрд куб. м газу.

To ensure the technical possibility of increasing the volume of the daily“lifting” of gas from underground storage facilities to provide gas is the coldest possible weather;
Забезпечити технічну можливість щодо збільшення обсягів добового«підйому» газу з ПСГ для забезпечення газом за максимально можливого похолодання;

Ukraine has unique opportunities, underground storage facilities, sufficient reserves to increase transit volumes.
Україна має унікальні можливості, підземні сховища, має достатні резерви для збільшення обсягу транзиту.

Recent problems with Ukrainian underground storage facilities raise serious questions about their physical stability.
Недавні проблеми з українськими підземними газосховищами викликали серйозне занепокоєння щодо їхньої придатності до експлуатації.

Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with a leading European trader lasted several years.
Переговори про можливості використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали кілька років.

Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with a leading European trader lasted several years.
Перемовини щодо можливостей використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали кілька років.

Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with a leading European trader lasted several years.
Перемовини щодо можливостей використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали декілька років.

Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with the leading European trader had taken several years.
Переговори про можливості використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали кілька років.

Over the last week, Ukraine reduced gas reserves in underground storage facilities by 628 million cubic meters to 12.5 billion cubic meters.
Україна протягом останнього тижня зменшила запаси газу в підземних сховищах на 628 млн кубометрів- до 12, 5 млрд кубометрів.

Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with the leading European trader had taken several years.
Перемовини щодо можливостей використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали декілька років.

I want to stress that without pumping gas into its underground storage facilities, Ukraine won't be able to survive and will be forced to tap gas from its export pipelines.
Хочу звернути увагу, що без закачування в підземні сховища Україна вижити не може і змушена буде відбирати газ із експортної труби.

Ukraine stopped the selection of natural gas from underground storage facilities and began to pump it, said Maksym Bilyavsky, the head of the press service of Ukrtransgaz.
Україна припинила відбір природного газу з підземних сховищ і почала його закачування, повідомив керівник прес-служби"Укртрансгазу" Максим Білявський.

Naftogaz links this trend with an increase in gas injection to underground storage facilities in Europe- against the background uncertainty over the fate of gas transit through Ukraine.
В Нафтогазі пов'язують цю тенденцію з ростом закачування газу до підземних сховищ в Європі- на тлі непевності в долі транзиту газу через Україну.

Portugal is keen to keep large quantities of U.S. natural gas in underground storage facilities at one of its Atlantic ports and send it via pipeline across Spain into France.
Португалія прагне зберігати американський газ у підземних сховищах в одному з портів Атлантики та переправляти його через трубопроводи через Іспанію до Франції.

Portugal is keen to keep large quantities of U.S. natural gas in underground storage facilities at one of its Atlantic ports and send it via pipeline across Spain into France.
Португалія прагне зберігати велику кількість природного газу з США в підземних сховищах в одному з портів Атлантики і відправляти його трубопроводом через Іспанію до Франції.