Приклади вживання Understanding comes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Understanding comes from life.
Розуміння береться з життя.This is where patience and understanding comes in.
Understanding comes with time.
Розуміння приходить з часом.We hope that sooner or later this understanding comes in all people.
Ми сподіваємося, що рано чи пізно таке розуміння настане у всіх людей.Understanding comes with love.
Розуміння приходить тільки з любов'ю.In pairs, which are a long time together, at a certain stage, global understanding comes.
And understanding comes by love.
Розуміння приходить тільки з любов'ю.There is a change in the attitude towards affairs, people, an understanding comes about what mistakes have been made in the past.
Відбувається зміна в ставленні до справ, людям, приходить розуміння, в чому були допущені помилки в минулому.In part, this understanding comes from learning facts about economic institutions and economic history.
Частково це розуміння приходить від вивчення фактів про економічних інститутів та економічної історії.In these moments, new ideas are born,new plans are built and an understanding comes that unreachable goals simply do not exist!
У ці моменти народжуються нові ідеї,будуються нові плани та приходить розуміння, що недосяжних цілей просто не існує!And that understanding comes from one source: You.
Тому що цю інформацію вони отримують з одного джерела- від мене.In the life of every owner of a developing site, there comes a timewhen conventional hosting becomes insufficient and an understanding comes that it is necessary to change virtual hosting to a VPS- virtual server.
Що таке VPS У житті кожного власника сайту, який розвивається, настає момент,коли можливостей звичайного хостингу стає недостатньо і приходить розуміння, що необхідно змінювати віртуальний хостинг на VPS- віртуальний сервер.But that understanding comes with age.
Але таке розуміння приходить з віком.In words, the gameplay is difficult to depict, and perhaps from the description you absolutely did not understand-in the game the understanding comes much faster, so install the puzzle and try to pass all its tests with honor.
На словах геймплей зобразити досить складно, і, можливо, з опису ви абсолютно нічого не зрозуміли-в процес гри розуміння приходить набагато швидше, тому встановлюйте головоломку і спробуйте з честю пройти всі її випробування.But most importantly- the understanding comes that every child can learn and improve their knowledge.
Але найголовніше- приходить розуміння, що кожна дитина може навчатися та вдосконалювати свої знання.When 90% of potential mortgage borrowers become depositors of the institution, when billions of hryvnia deposits will flow from commercial banks at the state mortgage bank lower interest rates(taking into account the fact that in the future it will be possible to obtain cheaper credit),can then be our Bankers come professional insight and understanding comes to their economic functions.
Коли 90% потенційних іпотечних позичальників стануть вкладниками даної установи, коли мільярди гривень депозитних вкладів перетечуть з комерційних банків у даний державний іпотечний банк під більш низький відсоток(з урахуванням того, що в майбутньому можна буде одержати більш дешевий кредит),може бути тоді у наших банкірів настане професійне прозріння і прийде розуміння їх економічної функції.This type of understanding comes through in art.
And with understanding comes the need to support those politicians, officials and organisations seeking compromise and solution.
З розумінням приходить і необхідність підтримки тих політиків, чиновників і організацій, які прагнуть до компромісу і вироблення рішення.This Love is giving you deeper insight of your experiences and gaining more wisdom of them andwhen this understanding comes, you can let the though experiences with corresponding memories and thoughts let go and free yourself completely for The New.
Ця Любов дає вам глибшу прозорливість ваших дослідів і добуває більше мудрості з них і,коли це розуміння приходить, ви можете дозволити досліди з відповідною пам'яттю і думками, які випустили і звільнили себе повністю для Нового.But with knowledge and understanding comes the power to seek help, and future research into the brain may finally provide the answers we're looking for.
Але зі знанням і розумінням приходить сила шукати допомогу, поки майбутні дослідження мозку нарешті не забезпечать відповіді, які ми шукаємо.But this view is not correct and this understanding comes much later, when the specialist is faced with complex IT projects in a professional manner.
Але це думка зовсім вірне і розуміння цього настає набагато пізніше, коли фахівець стикається зі складними ІТ проектами на високому професійному рівні.Understanding came later.
Розуміння приходить пізніше.Understanding came not at once.
Розуміння прийшло не одразу.Understanding came later.
Розуміння прийшло пізніше.The understanding came along with the second release.
Розуміння прийшло вже з другим релізом.It's sad that this understanding came so late.
Дуже шкода, що розуміння прийшло так пізно.Examples of work motivated by use but that does not seek fundamental understanding come from Thomas Edison, and examples of work that is not motivated by use but which seeks understanding come from Niels Bohr.
Приклади роботи мотивовано використання, але, що не прагне фундаментальне розуміння виходити від Томаса Едісона, і приклади роботи, які не мотивовані використання, але яке прагне Examples of work that is motivated by use but that does not seek fundamental understanding come from Thomas Edison, and examples of work that is not motivated by use but which seeks understanding come from Niels Bohr.
Приклади роботи, яка мотивується використанням, але яка не вимагає фундаментального розуміння, походить від Томаса Едісона, а приклади роботи, яка не мотивована використанням, але яка шукає Genuine understanding often comes later.
It is important that this understanding finally comes to European politicians.”.
Важливо, щоб це розуміння прийшло, нарешті, до європейських політиків.
