Приклади вживання University promotes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The University promotes the practice and training at the national and international level.
Університет сприяє практиці та тренінгу на національному та міжнародному рівнях.As a higher education institution dedicated to teaching and Social Sciences research, with a humanistic conception,the Externado de Colombia University promotes and practices absolute respect for life.
В якості вищого навчального закладу, присвяченого вивченню та дослідженню соціальних наук, з гуманістичною концепцією,Екстернадо де Колумбійський університет пропагує та практикує абсолютну повагу до життя.The University promotes three qualities that are vital for a young person to succeed.
Університет сприяє три якості, які життєво важливі для молодої людини, щоб домогтися успіху.Given the fact that the campus is populated by some 20 nationalities, the university promotes a positive attitude to people of different nations and religions and respect for their traditions and customs.
Враховуючи те, що в студмістечку проживають представники близько 20 національностей, університет популяризує доброзичливе ставлення до людей різних націй та віросповідань, повагу до їх традицій та звичаїв.The University promotes total equality of students and staff, of cultures and genders and people with disabilities within the institute.
Університет сприяє загальне рівність студентів і співробітників, культур і підлог і людей з обмеженими можливостями в рамках інституту.He Executive Master in Hotel Management Of the Faculty of Tourism andHotel Management is a masters degree from Ramon Llull University Promotes and consolidates your passion for hospitality With the aim that you Become one of the leaders of the international hotel industry.
Executive Master в готелі Бізнес-школа туризму іготельного менеджменту є власна ступінь магістра від університету Рамон Раймунд просуває і зміцнює вашу пристрасть до готельної індустрії з метою вас, щоб стати одним з лідерів міжнародна готельна індустрія.Innopolis University promotes international academic exchange and develops a solid network of partner universities. .
Innopolis університет сприяє розвитку міжнародного академічного обміну та розвиває солідну мережу університетів-партнерів.The content of the curriculum, the system of organization of the initial process at the University promotes the development of creative thinking and communication skills of the students of the faculty, which is an important component for obtaining the necessary professional competences.
Зміст навчальних програм, система організації начального процесу в Університеті сприяє розвитку творчого мислення та комунікативних навичок у студентів факультету, що є важливою складовою для здобуття ними необхідних фахових компетенцій.The university promotes thought and expression freedom and promotes tolerance and respect for diversity and dialogue.
Університет глибоко вірить і заохочує свободу думки та вираження поглядів та прагне сприяти толерантності та повазі до різноманітності та діалогу.During the education process, the University promotes good attitudes, guided by the patient and respect for patient rights.
Під час навчального процесу університет пропагує добрі стосунки, керуючись пацієнтом та поважаючи права пацієнта.Maharishi University promotes“self-exploration, higher consciousness, spirituality, and inner peace through the Transcendental Meditation technique,” according to its website.
Махаріші Університет сприяє“самодослідження, вищої свідомості, духовність, і внутрішнього світу через Трансцендентальна Медитація,” відповідно до його веб-сайт.As a centre of excellence for maritime education and research, the University promotes the highest practicable standards in maritime transportation, policy and administration, management, safety, security and environment protection, and provides a mechanism for the international exchange and transfer of knowledge and its applications.
Як центр передового досвіду в галузі морського освіти і наукових досліджень, Університет сприяє максимально можливої стандартів у галузі морського транспорту, політики та адміністрування, управління, безпеки та охорони навколишнього середовища, а також надає механізм для міжнародного обміну та передачі знань та їх практичного застосування.The university promotes student work experience, research projects, cultural events, and collaboration on the development of higher education programmes and initiatives for the region.
Університет сприяє досвіду студентської роботи, дослідницьким проектам, культурним заходам, а також співпраці з розробки програм і ініціатив вищої освіти для регіону.The university promotes student work experience, research projects, cultural events, and collaboration on the development of higher education programmes and initiatives for the region.
Університет сприяє студентський досвід роботи, науково-дослідних проектів, культурно-мистецьких заходів, а також співробітництво в розробці програм вищої освіти і ініціатив для регіону.The university promotes step-by-step future-oriented development and interdisciplinary learning formats with actual practice at locations in Iserlohn, Berlin, and Hamburg.
Університет сприяє орієнтованому на майбутнє розвитку навичок та міждисциплінарних форм навчання у відповідності з реальною практикою та за найвищими міжнародними стандартами на місцях у Iserlohn, Берліні та Гамбурзі.The university promotes and organises sports activities, competitions and provides discounts and other advantages to students so that they can have access to other facilities and organisations in Barcelona.
Університет заохочує і організовує спортивні заходи, змагання і забезпечує Dis-лічильники та інші переваги для студентів, щоб вони могли мати доступ до інших об'єктів і організацій в Барселоні.The University promotes tolerance as a formula for accomplishing peace and progress within heterogeneity, welcomes students from every region in Colombia and considers diversity one of its major assets.
Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.The University promotes tolerance as a formula to achieve peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country, and considers diversity as one of its greatest assets.
Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.The University promotes tolerance as a formula for achieving peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country and considers diversity as one of its greatest riches.
Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.The university promotes the future-oriented development of skills and interdisciplinary teaching formats in step with actual practice and according to the highest international standards at locations in Iserlohn, Berlin and Hamburg.
Університет сприяє орієнтованому на майбутнє розвитку навичок та міждисциплінарних форм навчання у відповідності з реальною практикою та за найвищими міжнародними стандартами на місцях у Iserlohn, Берліні та Гамбурзі.Lublin universities promote the city in the first place in the classification of Polish academic cities.
Люблінські університети просувають місто на перші місця в класифікації польських академічних міст.To be recognized as effective and well-respected university promoting interests and dreams of students by offering comfortable conditions to achieve their goals and promote the well-being of community.
Щоб бути визнаним як ефективних і поважних університетів просування інтересів і мрії студентів, пропонуючи комфортні умови для досягнення своїх цілей і сприяння добробуту суспільства.It is a research university promoting African innovation and excellence and dedicated to the study and documentation of Christian history, thought and life in Ghana and in Africa as a whole, in relation to their African setting and to world Christianity.
Це дослідницький університет сприяння африканських інновацій та передовий досвід і присвячені вивченню та документацію християнської історії, думка і життя в Гані і в Африці в цілому, в зв'язку з їх африканської обстановкою і світове християнство.With the Industrial Revolution in the 18th century, the University promoted scientific and technological development.
Після промислової революції в 18 ст. Університет активно сприяв розвитку науки і техніки.With the advent of the Industrial Revolution in the 18th century, the University promoted scientific and technological development.
Після промислової революції в 18 ст. Університет активно сприяв розвитку науки і техніки.GTUC aspires to be a world class University promoting scholarship innovative research, cutting edge technology, entrepreneurship and developing outstanding students and staff for national and global development.
GTUC прагне бути університетом світового класу, що сприяє стипендійним інноваційним дослідженням, найсучаснішим технологіям, підприємництву та розробці видатних студентів та співробітників для національного та глобального розвитку.Guglielmo Marconi is a world-class Italian university promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of interdisciplinary knowledge, skills and competencies with a particular emphasis on the global perspective.
Гульєльмо Марконі є університет світового класу сприяння використанню інноваційних методик навчання і підхід, заснований на розвитку міждисциплінарних знань, навичок і компетенцій, з особливим акцентом на глобальній перспективі.The declaration of the"Chinese New EnergyInstitute" was selected into the“Internationalization of Demonstration Universities Promoting Plan”.
Декларація«Китайського інститут НовоїЕнергії» була обрана в«Інтернаціоналізацію демонстраційний університетів Сприяння плану».The university actively promotes international education exchange and cooperation.
В університеті активно сприяє міжнародному обміну освіти і співробітництва.The UAB is a university that promotes innovation, employability and entrepreneurship.
