Приклади вживання Unquenchable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is an unquenchable kind of love.
But the chaff he will burn with unquenchable fire.”.
Але солому спалить вогнем незгасним".Unquenchable passion for art.
Незгасна пристрасть до мистецтва.Highly empathic people have this unquenchable curiosity about strangers.
Only the unquenchable interest in this footwear remained unchanged.
Highly empathic people have this unquenchable curiosity about strangers.
Люди з високим рівнем емпатії мають невгамовну цікавість до незнайомців.His unquenchable thirst for power habitually written off to complexes at the low growth.
American women support these vicissitudes with calm and unquenchable energy.”.
Американські жінки переносять ці зміни, заховуючи спокій та невгамовну енерґію.Two with unquenchable appetites.
Близнюки з невгамовним апетитом.Polydipsia is a symptom characterized by unnaturally strong, unquenchable thirst.
Полідипсія- симптом, що характеризується неприродно сильною, невгамовним жагою.Unquenchable, one of the introduction classical schools, placed him with examinations such as R.
Триніті, одна з провідних класичних шкіл, зблизила його з такими науковцями, як Р.Pursuit of pleasure can only continue what is ultimately an unquenchable thirst.
Гонитва за насолодою може тільки продовжувати те, що в кінцевому підсумку є невтоленною спрагою.An unquenchable thirst for learning will definitely help with your challenge of starting your business.
Невситима жага навчання, безумовно, допоможе з вашою проблемою, починаючи свій бізнес.In people with this temperamenttype is always a lot of new ideas and unquenchable interest in the work.
У людей з цим типом темпераменту завжди багато нових ідей і незгасаючий інтерес до роботи.I'm your unquenchable fire on a crowded, not always happy and cloudless to your home- the way to God!
Я твій незгасний вогник на заплутаному, не завжди радісне і ясному шляху до твого рідного дому- шлях до Бога!It is better for you to enter intolife maimed than with two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire.".
Краще тобі ввійти в життя калікою,ніж з двома руками піти у пекло, у вогонь незгасний».A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.
Маленьке тіло, обумовлене духом і натхненне непогасною вірою у свою місію, може змінювати хід історії.Absolutely unquenchable thirst for self-expression and freedom led Koko to create an absolutely new style in fashion.
Абсолютно невситима жага самовираження і свободи спонукала Коко створити абсолютно новий стиль в моді.The main signs that you train properly- it's a good, steady mood,sound sleep and unquenchable desire to train.
Основні ознаки того, що ви тренуєтеся правильно,- це хороше, рівне настрій,міцний сон і невгасаюче бажання тренуватися.Her unquenchable thirst for experiments and discoveries resulted in a collection of poems that she released when she was just a teenager.
Її невситима жага експериментів і відкриттів вилилася у збірку віршів, який вона випустила, коли була зовсім підлітком.It is not always easy, but the help, support and unquenchable optimism of our instructors and the team helped to overcome all difficulties.
Не завжди було просто, але допомога, підтримка і незгасаючий оптимізм наших інструкторів і команди допомогли подолати всі труднощі.His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor,gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”.
У руці Своїй має Він віячку, і перечистить Свій тік: пшеницюСвою Він збере до засіків, а полову попалить ув огні невгасимім».In other Indo-European peoples, unquenchable fire was also maintained in fire temples, before idols, and in the holy hearths of houses.
У інших індоєвропейських народів невгасимий вогонь теж підтримувався в храмах вогню, перед ідолами, і в священних осередках будинків.In that sense, he is himself an arch-terrorist, who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again.
У цьому сенсі він сам є головним терористом, який викликав таку невгамовну жагу помсти, що через яку він ніколи знову не зможе керувати своїм населенням".Patients describe such conditions as severe, unquenchable drowsiness, which inevitably leads to falling asleep, regardless of the location of the patient.
Пацієнти подібне стану описують як сильну непоборну сонливість, яка неминуче призводить до засипання незалежно від місцезнаходження хворого.Though Maul was horribly maimed in his battle with Kenobi, his unquenchable rage allowed him to survive, even as he was driven half-mad by pain and fury.
Хоча Моула і було жахливо скалічено у битві з Кенобі, його невтолима лють дозволила йому вижити, хоча він і втратив глузд через гнів та біль.In that sense, he is himself an arch-terrorist, who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again.
У цьому сенсі він сам є заклятим терористом, який викликав таку невтомну спрагу помсти, що він ніколи не може сподіватися знову управляти своїм населенням".In that sense, he is himself an arch-terrorist who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again," he told the Telegraph.
У цьому сенсі він сам є заклятим терористом, який викликав таку невтомну спрагу помсти, що він ніколи не може сподіватися знову управляти своїм населенням",- зауважив Джонсон.The artist, apparently, wanted to emphasize here the struggle of the unquenchable creative spirit with impotent flesh, hence the expression of his face is characterized by such soulful spirituality.
Художник, мабуть, хотів підкреслити тут боротьбу незгасаючого творчого духу з безсилою плоттю, тому і вираз його обличчя характеризується такою проникливою одухотвореністю.
