Що таке НЕВТОМНУ Англійською - Англійська переклад

• tireless
• unquenchable
• untiring

Приклади вживання Невтомну Українська мовою та їх переклад на Англійською

За вашу невтомну працю.
For your tireless work.

Ця нагорода за вашу невтомну працю.
That reward for your hard work.

За вашу невтомну працю.
For their tireless work.

Низький уклін вам за вашу невтомну працю.
Thx for your tireless work.

Дякуємо Вам за невтомну дослідження.
Thank you for your tireless research.

Низький уклін вам за вашу невтомну працю.
Anyway- kudos for your tireless work.

Дякую за невтомну роботу багатьох людей.
Thanks to the hard work of a lot of people.

Низький уклін вам за вашу невтомну працю.
Kudos to you for your unselfish work.

Уся країна вклоняється вам за невтомну самовіддану повсякденну працю, за активн….
The whole country bows to you for your tireless selfless daily work and active citizenship.

З повагою та вдячністю за Вашу невтомну працю.
With respect and gratitude for your hard work.

Уся країна вклоняється вам за невтомну самовіддану повсякденну працю, за активну громадянську позицію.
The whole country bows to you for your tireless selfless daily work and active citizenship.

Козероги в грі знайомств можуть бути важкими на сьогоднішній день через їхню невтомну трудову етику.
Capricorns in the dating game can be difficult to date because of their tireless work ethic.

Але далі організація стверджує, що продовжить"невтомну боротьбу за дійсно демократичну ситуацію в Країні Басків".
Eta said it would continue its"indefatigable struggle" for a"truly democratic situation in the Basque Country".

Вдячний парламенту, уряду і всій нашій команді за невтомну роботу заради України.
I am grateful to the Parliament, the Government and our entire team for their tireless work for the sake of Ukraine.

Вінвийшов з банкрутства і у віці 70 років, як і раніше, має невтомну енергію, якою не можуть похвалитися багато хто змолодих людей.
He bounced back from bankruptcy, and at the age of 70, still, possesses a tireless energy that many young people lack.

Я не можу говорити про міграцію, не висловлюючи глибокої вдячності Італії за їхню невтомну і благородну працю.
I cannot talk about migration without paying strong tribute to Italy for their tireless and noble work.

Амар хотів би подякувати батькам за їхню невтомну та постійну підтримку в кожну мить свого життя, за те, що він виховує його сьогодні.
Amar would like to thank his parents for their tireless and continuous support in every moment of his life, and for raising him to be who he is today.

В ній є відлуння голосів тих жертв, наче вони посилають її, безсмертну і невтомну, прийти й нагадати живим, що було колись.
She is an echo of victims' voices, as they send her, immortal and tireless, to come and remind the living that was once.

Ми також хотіли б подякувати за відмінну та невтомну роботу студентів GSIM, випускників, викладачів, співробітників, керівництва IUJ та інших зацікавлених сторін».
We also would like to thank the excellent and tireless work by GSIM students, alumni, faculty, staff, IUJ senior leadership, and other stakeholders.”.

Польський євродепутат Європейської народної партії Яцек Саріуш-Вольський відзначив«невтомну боротьбу за свободу та права людини», яку веде Джемілев.
Polish EPP member Jacek Saryusz-Wolski stressed Dzhemilev's“relentless struggle for freedom and human rights”.

У цьому сенсі він сам є заклятим терористом, який викликав таку невтомну спрагу помсти, що він ніколи не може сподіватися знову управляти своїм населенням".
In that sense, he is himself an arch-terrorist, who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again.

Від імені сімей власників та ради спостерігачів я хотів би подякувати Ахіму Шрейберу за його невтомну відданість і вражаючу роботу.
On behalf of the owners' families and the supervisory board I would like to thank Achim Schreiber for his tireless commitment and impressive performance.

Я хотів би подякувати нашій команді за вашу відданість справі і невтомну роботу для Людства, і я вірю, що це має повернути духам їх свободу.
I would like to thank our team for their dedication to the cause and untiring work for Humanity, and I believe it is for souls to have their freedom returned.

Пошук істини: в пошуках постійної, невтомну і критично істина через викладання і навчання, наукові дослідження та розширення, що робить пошук суті його місії як в університеті;
Truth Seeking: to seek the truth, indefatigably and critically, through teaching and learning, of scientific research and extension, making this quest the essence of its mission as a University;

У цьому сенсі він сам є заклятим терористом, який викликав таку невтомну спрагу помсти, що він ніколи не може сподіватися знову управляти своїм населенням",- зауважив Джонсон.
In that sense, he is himself an arch-terrorist who has caused such an unquenchable thirst for revenge that he can never hope to govern his population again," he told the Telegraph.

Це професійне свято- гарний привід сказати Вам щирі слова вдячності за невтомну плідну і творчу працю, без якої важко уявити міцну державу з потужним, стабільним виробництвом і високим рівнем духовності.
This professional holiday- a good reason to tell you my sincere gratitude for the tireless and fruitful creative work, without which it is difficult to imagine a strong state with a strong, stable production and high spirituality.

Отже з радістю запрошуємо до свого колективу всіх, хто не боїться труднощів любить невтомну працю і по справжньому прагне присвятити своє життя захоплюючій і дуже важливій галузі сучасної науки- хімії та екології.
We are glad to welcome in our staff everyone, who is not afraid of difficulties, fond of untiring work and willing to dedicate their lives to exciting and very important industries of modern science- chemistry and ecology.

Нагородженню кардинала Крістофа Шенборна передувало рішення Постійного Синоду УГКЦ«за невтомну прихильність до примирення між народами, за сприяння екуменічному та міжрелігійному діалогу та відносинам між Церквою і Державою».
The awarding of Cardinal Christoph Schönborn was preceded by the decision of the Permanent Synod of the UGCC"for a tireless commitment to reconciliation between peoples, for the promotion of ecumenical and interreligious dialogue and relations between the Church and the State.".

Відзначення Міжнародного жіночого дня у трудових колективах супроводжується прославлянням партії та уряду за невтомну турботу про жінок і нагородженням жінок-передовиць виробництва та переможниць соцзмагання за їхні трудові досягнення на благо соціалістичної батьківщини.
The commemoration of International Women's Day in labor collectives was accompanied by glorifications of the party and the government for their tireless care for women and by rewarding female shock-workers and winners of socialist competitions for their professional achievements for the benefit of the socialist homeland.