Що таке НЕВТОМНУ ПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• tireless work
• hard work

Приклади вживання Невтомну працю Українська мовою та їх переклад на Англійською

За вашу невтомну працю.
For your tireless work.

Ця нагорода за вашу невтомну працю.
That reward for your hard work.

За вашу невтомну працю.
For their tireless work.

Низький уклін вам за вашу невтомну працю.
Thx for your tireless work.

Низький уклін Вам за невтомну працю, щирі та відкриті серця.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.

Низький уклін вам за вашу невтомну працю.
Anyway- kudos for your tireless work.

Низький уклін Вам за невтомну працю та щире і відкрите серце.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.

Низький уклін вам за вашу невтомну працю.
Kudos to you for your unselfish work.

Низький уклін Вам за Вашу невтомну працю, щире і відкрите серце.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.

З повагою та вдячністю за Вашу невтомну працю.
With respect and gratitude for your hard work.

Низький уклін Вам за вашу невтомну працю та щирі і відкриті серця.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.

Вдячний парламенту, уряду і всій нашій команді за невтомну працю заради України.
I am grateful to the Parliament, the Government and our entire team for their tireless work for the sake of Ukraine.

Він також подякував керівництву і всій команді СММ за їх невтомну працю і прагнення сприяти стабілізуванню ситуацію в Україні.
He also thanked the SMM leadership and the entire team for their tireless work and their strong commitment to help stabilizing the situation in Ukraine.

Їхня вдячність хоче стати виразником вдячності всієї Церкви за Вашу невтомну працю у Господньому винограднику.
Their gratitude is intended to represent all the gratitude of the Church for your tireless work in the Lord's vineyard.

Коли ми думаємо про невтомну працю наших старійшин, яку вони виконують нам на благо,- причому не отримуючи фінансової винагороди,- то наша братерська любов і вдячність до них поглиблюється.
When we think about the hard work that our elders do for us- all without financial reward- our brotherly love and feelings of appreciation for them are strengthened.

Дякую вам від усього Уряду за щоденну невтомну працю та високий професіоналізм.
I express gratitude from the whole Government for your everyday tireless work and high professionalism.

На регіональному рівні діячів медицини винагороджують дипломами і грамотами за невтомну працю по боротьбі з хворобою.
At the regional level, medical workers are rewarded with diplomas and certificates for tireless work to fight the disease.

Смерть п'ятдесятилітньої правозахисниці, яка заслужила міжнародне визнання за свою невтомну працю з викриття випадків попрання прав людини в Чечні, викликала великий міжнародний резонанс.
The death of the 50-year-old Estemirova, who had won worldwide acclaim for her tireless work in uncovering rights abuses in Chechnya, sparked international condemnation.

Їхня вдячність хоче стати виразником вдячності всієї Церкви за Вашу невтомну працю у Господньому винограднику.
With their gratitude they hope to represent the recognition of the entire Church for your tireless work in the vineyard of the Lord.

Протягом усіх зустрічей Його Високопреосвященство розповідав про невтомну працю Папи Франциска задля миру в регіоні та про його бажання бути присутнім поміж усіх народів світу, які страждають, щоби принести їм обійми солідарності.
At the meeting His Excellence spoke about the tireless work of Pope Francis for peace in the region and his desire to be able to stay among all the aggrieved peoples of the world in order to give them an embrace of solidarity.

Штайнмайер подякував Голові СММ Ертурулу Апакану і всім членам місії за їхню невтомну працю, яка«часто виконується в небезпечних умовах».
I would like to thank Ambassador Apakan, the head of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, and all members of the Mission for their tireless work, often performed under dangerous conditions.

Отже з радістю запрошуємо до свого колективу всіх, хто не боїться труднощів любить невтомну працю і по справжньому прагне присвятити своє життя захоплюючій і дуже важливій галузі сучасної науки- хімії та екології.
We are glad to welcome in our staff everyone, who is not afraid of difficulties, fond of untiring work and willing to dedicate their lives to exciting and very important industries of modern science- chemistry and ecology.

Протягом усіх зустрічей Його Високопреосвященство розповідав про невтомну працю Папи Франциска задля миру в регіоні та про його бажання, яке він має, щоби мати змогу бути присутнім поміж усіх народів світу, які страждають, щоби принести їм обійми солідарності.
At the meeting His Excellence spoke about the tireless work of Pope Francis for peace in the region and his desire to be able to stay among all the aggrieved peoples of the world in order to give them an embrace of solidarity.

Вітаємо Васіле Тофана, партнера Horizon Capital за його креативність, внесок та відданість протягом багатьох років, невтомну працю з Віктором Бостаном і командою Purcari, щоб повернути на захід, на нові ринки, збільшити EBITDA в чотири рази за останні три роки і піднести Компанію на нові висоти.
Congratulations to Vasile Tofan, Horizon Capital Partner for his creativity, contribution and commitment over many years, working tirelessly alongside Victor Bostan and the Purcari team to pivot westward into new markets, quadruple EBITDA over the past three years and catapult the Company to new heights.

Краса української жінки в її невтомній праці, силі духу та правдивості!
The beauty of Ukrainian woman is in her tireless work, spiritual strength and truthfulness!

Завдяки своїй невтомній праці.
Due to her hard work.

І усе це завдяки вашій невтомній праці.
This is all due to her tireless work.

Йде вже 75-й рік невтомної праці Reima, присвяченої дитячому щастю.
The 75th year of Reima's relentless work dedicated to childhood happiness is already on its way.

І усе це завдяки вашій невтомній праці.
And it all happened due to your unwavering hard work.

Невтомна праця Його всесвятості на духовній ниві назавжди залишиться в історії церкви і в історії народів, особливо православних”,- сказав Порошенко.
The tireless work of His Holiness in the spiritual sphere will forever remain in the history of the church and in the history of peoples, especially the Orthodox peoples," Poroshenko said.