Що таке URANIUM MINING Українською - Українська переклад

• видобутку урану
• уранодобувній
• видобуток урану

Приклади вживання Uranium mining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coal and uranium mining industry.
Вугільна та уранодобувна промисловість.

You must stop the assault and defend the uranium mining centers.
Ви повинні зупинити насильство і захистити центрів з видобутку урану.

Defining resource efficiency of uranium mining industry on the basic components based on system of indicators.
Визначення ефективності використання ресурсів уранодобувної галузі за основними складовими на основі системи показників.

Use of new environmentally friendly and safe technological developments in the field of uranium mining.
Використання новітніх екологічно чистих і безпечних технологічних розробок в області видобутку урану.

Prospects for uranium mining in Ukraine.
Перспективи видобутку урану в України.

Some of the biggest sources of radioactive waste are sourced from nuclear reactors and uranium mining activities.
Деякі з найбільших джерел радіоактивних відходів надходять з ядерних реакторів та видобутку урану.

She was a convener of the Movement Against Uranium Mining in Sydney, 1976, and helped found The Greens in 1985.
Вона була засновницею Руху проти видобутку урану в Сіднеї, 1976 р., і допомогла заснувати Зелену Партію у 1985 році.

Т, while the second- 1,85 тысThdThtcoalition government, came to power in 1996, lifted restrictions on uranium mining.
Т, а в другому- 1, 85 тготtКоаліційний уряд, прийшло до влади в 1996, скасував обмеження на видобуток урану.

The situation that prevails in the uranium mining industry sector in Ukraine was considered, which allowed to identify the main determining factors.
Розглянута ситуація, яка склалася в уранодобувній галузі України, що дозволило виявити основні чинники, які її обумовили.

The SUV will be operated in a test mode in the mine Olympic Dam in South Australia, where uranium mining.
Позашляховик буде експлуатуватися в тестовому режимі в шахті Олімпік Дем в південній Австралії, де здійснюється видобуток урану.

The complete nuclear power chain, from uranium mining to waste disposal, including reactor and facilities construction, emits only 2-6grams of CO2per kilowatt-hour.
Повний ядерно-енергетичний цикл(від видобутку урану до поховання відходів, включаючиспорудження реакторів) характеризується викидом лише 2-6 г вуглецю на 1 кВт електроенергії.

(a) operation and decommissioning of any facility of the nuclear fuel cycle and exploitation and closure of uranium mining;
(a) експлуатація та зняття з експлуатації будь-якої установки ядерно-паливного циклу та використання та закриття уранових рудників;

Transfer of rights on uranium mining in Ukraine to an unknown offshore company makes the country even more energetically dependent and increases technogenic danger for Ukrainians.
Передача прав на розробку покладів урану в Україні невідомій офшорній компанії робить країну ще більш енергетично залежною і підвищує техногенну небезпеку для українців.

The department said the decision to investigate uranium imports follows a petition filed by two usa uranium mining companies in January- UR-Energy and Energy Fuels.
Мінторг США почав розслідування поставок урану після звернення двох американських компаній, що займаються видобутком уранової руди-UR-Energy та Energy Fuels.

Ukraine also has two uranium mining and processing factories, a heavy water plant and technology for determining the isotopic composition of fissionable materials.
В Україні є два підприємства з видобутку й переробки урану, є завод з виробництва важкої води, технологія розробки електронних компонентів і спеціальна техніка для вимірювання ізотопного складу ядерних матеріалів.

Exporting uranium can substantially improve the economic situation of the country and attract foreign investment for the uranium mining industry development and construction of its enrichment plants.
Експорт урану в змозі вагомо покращити економічне становище країни, а також залучити іноземні інвестиції на розвиток галузі видобування урану і будівництво заводів з його збагачення.

Overall, the state of uranium mining in Ukraine is complicated because old deposits are almost worked out, and mining residues at these mines, for example, Ingulska and Smolynska, has a high cost and is not profitable.
В цілому, стан видобутку урану в Україні знаходиться в складному становищі, оскільки старі родовища практично відпрацьовані, а видобування залишків на цих шахтах, наприклад, Інгульській та Смолинській, має високу собівартість і не є рентабельною.

Other significant sources of environmental toxins are the petrochemical industry, improper recycling and disposal of electronic waste, heavy industry, pesticide production as well as uranium mining and processing.
Інші значні джерела токсинів у навколишньому середовищі- це нафтохімічна промисловість, невідповідна переробка і утилізація електронних відходів, важка промисловість, виробництво пестицидів, а також видобуток урану та його обробка.

Russia has the technology of nuclear power full cycle from uranium mining to power generation, has significant proven reserves of ores, as well as in the weapons stockpile.
Росія має технологію атомної енергетики повного циклу: від видобутку уранових руд до вироблення електроенергії; володіє значними розвіданими запасами руд, а також запасами в збройовому вигляді.

However, intensification of the European integration course of Ukraine creates preconditions for French and American energy companies to develop cooperation with Ukraine in areas such as uranium mining, production of zirconium concentrate and construction of nuclear power plants.
Разом із тим, активізація євроінтеграційного курсу України формуватиме передумови для французьких та американських енергетичних компаній щодо розвитку співробітництва з Україною за такими напрямами як видобуток урану, виробництво цирконієвого концентрату та будівництво атомних енергоблоків.

Proved not only a theoretical possibility of uranium mining in this way, but some of its high economic efficiency and, not least in Ukraine, identified environmental advantages over the traditional method of mining, uranium mining.
Доведена не тільки принципова можливість видобутку урану цим способом, але й визначена його висока економічна ефективність і, що не менш важливо в умовах України, визначені екологічні переваги перед традиційним гірничим способом видобутку урану.

To create the competition it will be necessary to apply the latest technology and potentially produce more uranium, and implementing it in the currently existing economic situation in the country is almost impossible, while China is investing hundreds of millions of dollars in Greenland uranium mining.
Для створення конкуренції необхідно буде застосовувати новітні технології та потенційно видобувати більшу кількість урану, а здійснити це за існуючого на даний момент в країні економічного становища практично неможливо, натомість КНР інвестує сотні мільйонів доларів у видобуток гренландського урану.

In Australia, for example, uranium mining and exploration companies such as Cameco, Toro Energy, Uranium One and Heathgate Resources have sponsored speaking tours by Canadian junk scientist Doug Boreham, who claims that low-level radiation exposure is beneficial to human health.
В Австралії, наприклад, геологорозвідувальні компанії та компанії з видобутку урану, такі як«Cameco»,«Toro Energy»,«Uranium One» та«Heathgate Resources» спонсорували тури з виступами канадського недолугого вченого Дуга Бохема(Doug Boreham), який стверджував, що вплив низького рівня випромінювання несе користь для здоров'я людини.

Since the demand for uranium in 2014 exceeded the supply because of the fact that most developed countries(Russia, China) are rapidly increasing the number of nuclear power plants, the issue of uranium mining is not that important, because in Ukraine there are enough uranium reserves both domestic use and for export.
Оскільки попит на уран вже в 2014 році перевищив пропозицію з причини того, що більшість економічно розвинутих країни(Росія, Китай) стрімко нарощують кількість та потужність АЕС, питання про видобуток урану стає не аби як актуальним, тому що в Україні запасів урану вистачає як для внутрішнього використання, так і для експорту.

The company noted that during November-December 2019 and Ingulsky mines was carried out Novokonstantinovskaya uranium mining, accumulated stock of raw materials as in HMP, and the warehouses of mines for the smooth operation of uranium production the hydrometallurgical plant, the launch of which is planned for January 8.
Повідомляється, що впродовж листопада-грудня 2019 року Інгульською та Новокостянтинівською шахтами здійснювався видобуток уранової руди, накопичено запас сировини як на ГМЗ, так і складах шахт для безперебійної роботи уранового виробництва гідрометалургійного заводу, запуск якого планується на 8 січня.

Uranium ores mining and processing.
Видобуток і переробка уранових руд.

Uranium ore mining will be increased up to 500 thousand tons per year.
Видобуток уранової руди збільшиться до 500 тис. тонн на рік.

Enterprises of uranium ore mining and processing centered in three regions of Ukraine;
Підприємства з видобутку та переробки уранової руди, які зосереджені в трьох областях України;

Budgets of monofunctional satellite towns attached to nuclear facilities and uranium ore mining and processing plants- 15 percent.
Бюджети монофункціональних міст- супутників ядерних установок і підприємств з видобування і переробки уранових руд- 15 відсотків.

The incumbent Labour government, guided by considerations of safety, restricted the mining of uranium mines in two.
Перебувало при владі лейбористський уряд, керуючись міркуваннями безпеки, обмежило видобуток урану двома рудниками.