Що таке URBAN ART Українською - Українська переклад

• міське мистецтво
• урбаністичне мистецтво

Приклади вживання Urban art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Barcelona urban art highlights.
Барселона Urban Art моменти.

Abstraction has its place in the urban art.
Абстракціонізм та його місце у сучасному мистецтві.

Energodar urban art showroom.
Енергодарський міський художній виставочний зал.

Urban art can be found throughout the entire city;
Міське мистецтво можна знайти по всьому місту;

The evolution of Dubai's edgy urban art district.
Еволюція сучасного району мистецтв Дубаю.

The festival of urban art is very necessary for Ukraine.
Фестиваль урбаністичного мистецтва дуже необхідний Україні.

Since 2010, he has participated in urban art festivals.
З 2010 року також бере участь в урбаністичних художніх фестивалях.

Urban art is an art of the city, of a modern space”,- Lesia Korsak noted.
Урбаністичне мистецтво- це мистецтво міста, сучасного простору»,- зазначила Леся Корсак.

And introduce viewers to everyday American life through urban art.
Представити глядачеві американське повсякденне життя через міське мистецтво.

Street food meets urban art at this refreshing brunch concept at Nine7One restaurant in The Oberoi Hotel.
Бранч в ресторані Nine7One, розташованому у готеліThe Oberoi Hotel, поєднує вуличну їжу та стріт-арт.

Poblenou is especially dense with Barcelona urban art and has its own route.
Побленоу особливо щільна з Барселоною міського мистецтва і має свій власний маршрут.

Berlin's East Side Gallery is one of the best places in the world for those who enjoy urban art.
Берлін East Side галерея це один з найкращих місць в світі для тих, хто любить міське мистецтво.

Amsterdam's street art scene is quite strong, and urban art reaches even museum exhibits.
Стріт-арт сцени Амстердама досить сильна, і міське мистецтво сягає навіть музейні експонати.

Urban art contest for the International Women's Day March 8, received a diploma in the category of still life.
Міський конкурс картин до Міжнародного жіночого Дня 8-го Березня, отримала диплом у номінації натюрморт.

Barcelona has a well-earned reputation for its thriving graffiti and urban art scene.
Барселона має заслужену репутацію своєю процвітаючою графіті та міського арт-сцени.

He works with psychedelic urban art and experiments with new techniques that combine art, music and abstract design.
Як художник працює в таких напрямках як psychedelic urban art, експериментує з новими техніками, які об'єднують арт, музику і абстрактний дизайн.

Old buildings almost did not survive, but the new"Stalinist" building is considered one of the best examples of urban art USSR.
Що старі будівлі майже не збереглися, але нова«сталінська» забудова, вважається одним із кращих зразків містобудівного мистецтва СССР.

The biggest international urban art project which unites the 200 best street artists through mural art and the promulgation of maintaining peace on Earth.
Найбільший міжнародний урбаністичний проект, який об'єднує 200 найкращих вуличних митців, що створюють арт-об'єкти(мурали) з метою просування ідеї миру на Землі.

Here he works, fully focusing on art and from time to time travelling to Europe to lecture on the subject of urban art.
Саме тут він працює, повністю зосередившись на мистецтві і час від часу виїжджаючи до європейських країн читати лекції на тему урбан-арту.

During summers, Cherkasers and city visitors have the opportunity to listen to"live" music in the park within the urban art project"White piano"- there are evening of instrumental and spiritual music.
Влітку черкащани та гості міста у сквері мають можливість послухати"живу" музику в рамках міського мистецького проекту"Білий рояль",- тут проходять вечори інструментальної та духовної музики.

Instead of waiting to stumble upon these Barcelona urban art highlights you could check out the Barcelona Street Style Tour who will expertly guide you through some of the most interesting street art hotspots Barcelona has to offer.
Замість того щоб чекати, щоб наштовхнутися на цих Барселоні міський художніх моментів ви могли б перевірити в Барселона вуличний стиль тур, який буде вміло проведе вас через деякі з найцікавіших вуличного мистецтва гарячих точок Барселона може запропонувати.

Rome has had a rocky road accepting street art, but this beautiful city is now finally allowing the urban art creatives to express themselves.
Рим був скелястій дорога приймаючої вуличного мистецтва, але це красиве місто тепер, нарешті, дозволяють художні оголошення міських самовиражатися.

The very essence of urban art is to give life to a work of art in a particular environment, and we are convinced that this work only made sense in that place, that is why we wished to leave it, free, on the street, accessible to all.”.
Суть вуличного мистецтва полягає в тому, щоб дати життя твору мистецтва в певному середовищі, і ми переконані, що ця робота мала сенс тільки тут, тому ми хотіли залишити її у вільному доступі на вулиці, доступної для всіх»,- сказано в заяві концертного залу.

In 2016 the Gallery was an organizer of the art forum WestArt Forum UA and co-organizer of the festival of contemporary urban art Polychrome.
У 2016 році Галерея виступила організатором мистецького форуму«WestArt Forum UA» та співорганізатором фестивалю сучасного урбаністичного мистецтва«ПоліхромА».

In 2016, gallery Art Kafedra acted as co-organizer of the festival of contemporary urban art Polychrome, which combined mural art, street art, installations, graffiti, body and video art, master classes.
У 2016 році Галерея“Арт-кафедра”виступила співорганізатором фестивалю сучасного урбаністичного мистецтва“ПоліхромА” який об'єднав у собі мурал-арт, стріт-арт, інсталяції, графіті, боді- та відео-арт, майстер-класи.

The painting of QSB plates, master classes, thematic films review, a lecture by a Polish artist Błażej Rusin, a photo exhibition and creation of two murals- such is the program of the festival of urban art Polychrome, which takes place in Lutsk on June 28.
Розпис QSB-плити, майстер-класи, перегляди тематичних фільмів, лекція від польського художника Blazej Rusin, фотовиставка і створення двох муралів- такою є програма фестивалю урбаністичного мистецтва«ПоліхромА», що відбувається в Луцьку 28 червня.

The festival of urban art is very necessary for Ukraine. Every year such events take place not only in big cities, but also in small towns. Ukraine is heading for Europe, and we can not lag behind, so we organize this festival. Urban art is an art of the city, of a modern space”,- Lesia Korsak noted.
Фестиваль урбаністичного мистецтва дуже необхідний Україні. Щороку такі заходи проходять не тільки у великих містах, а й у невеликих містечках. Україна прямує до Європи, і ми не можемо відставати, тому й організовуємо цей фестиваль. Урбаністичне мистецтво- це мистецтво міста, сучасного простору»,- зазначила Леся Корсак.

Urban art gives an impetus, makes keep pace with time, teaches people to be open, sincere, kind,” Lesia Korsak said, and announced that created during the second festival Polyhrome murals will be the part of the future Museum of Contemporary Art, which will start its activity on the basis of the Art Kafedra in August this year.
Урбаністичне мистецтво дає посил, змушує іти в ногу з часом, вчить людей бути відкритими, щирими, добрими»,- наголосила Леся Корсак та анонсувала, що створені під час другого фестивалю«ПоліхромА» мурали стануть частиною майбутнього музею сучасного мистецтва, який розпочне діяти на базі«Арт-кафедри» вже у серпні цього року.

Art in urban public space.”.
Мистецтво в публічному просторі міста».

Urban contemporary art is the logical next step to follow what is happening on the street,” museum Director Yasha Young told Reuters.
Сучасне вуличне мистецтво- це логічне продовження того, що відбувається на вулиці»,- пояснила директор музею Яша Янг агенції Reuters.