Що таке СУЧАСНОМУ МИСТЕЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• contemporary art
• modern art
• contemporary arts

Приклади вживання Сучасному мистецтві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовність у сучасному мистецтві.
Spiritualty in Modern Art.

В сучасному мистецтві дух ніби йде на спад, а тіло дематеріалізується.
In modern art the spirit as it were tends to wane, and flesh to be dematerialised.

Радикальні течії в сучасному мистецтві.
Radical movements in modern art.

Створення гіперреалістичних скульптур- популярний напрям у сучасному мистецтві.
Creating a hyper-realistic sculptures is a very popular direction in modern art.

Чи я щось я не розумію в сучасному мистецтві?
Do you understand anything in modern art?

Найважливіший фестиваль у сучасному мистецтві Угорщини буде показати більше, ніж 200.
Hungary's most important festival in contemporary arts, will show more than 200 events.

Центр і периферія в сучасному мистецтві".
The centre and the periphery of the contemporary art world”.

Барвистий портрет нижче- один із хороших прикладів застосування акрилу в сучасному мистецтві.
The below colorful portrait is one of the good example of acrylic application in modern art.

Ви помічаєте це в сучасному мистецтві, в бізнесі.
You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today..

Хосе Ортега-і-Гассет у своїй праці«Дегуманізація мистецтва» виділив ознаки нового стилю в сучасному мистецтві.
Jose Ortega y Gasset in his work“The Dehumanization of Art” isolated signs of a new style in modern art.

Найважливіше свято Угорщини в сучасному мистецтві, покажуть більш подій 200.
Hungary's most important festival in contemporary arts, will show more than 200 events.

Варто сказати, що в останні 10-20 років Норвегія переживає бум зацікавленості у сучасному мистецтві.
It is worth saying that in the last 10-20 years Norway has been experiencing a boom in interest in contemporary art.

Найбільш важливий фестиваль у сучасному мистецтві Угорщини покаже більше подій 200.
Hungary's most important festival in contemporary arts, will show more than 200 events.

Це відео представлене як відправна точка шляху, повороту і початку його кар'єри в сучасному мистецтві.
This video is presented as the starting point of the path, the turn and the beginning of his career in contemporary art.

Пам'ятайте про супутні ризики, в сучасному мистецтві немає об'єктивних критеріїв оцінки.
Remember about the attendant risks, in modern art there are no objective criteria for evaluation.

Полотна митця мають яскраво виражений авторський стиль і займають вагоме місце у сучасному мистецтві Закарпаття.
The artist's paintings have a distinct style and occupy a significant place in the contemporary art of Transcarpathia.

Намагаючись зрозуміти важливість Жана Метцингера в сучасному мистецтві, ми могли б обмежитися трьома міркуваннями.
In an attempt to understand the importance of Jean Metzinger in Modern Art, we could limit ourselves to three considerations.

А загалом ця виставка- це невеликий, але потужний перший крок до грандіозних змін у сучасному мистецтві Закарпаття».
In general, this exhibition is a small but powerful first step to the grandiose changes in the contemporary art of Transcarpathia.'.

У сучасному мистецтві фактично кожен діє як блогер- не лише художники, а й мистецькі інституції, у тому числі музеї.
Almost everyone in the contemporary art world acts as a blogger- individual artists, but also art institutions, including museums.

У той час було лише кілька галерей, зосереджених на сучасному мистецтві- у два чи навіть три рази менше, ніж зараз.
At that time we had only few galleries that were focused on the contemporary art scene, which was two or even three times smaller than it is now.

Ви можете дістатися до Цюріха на поїзді від Мюнхен, Відень, а також інших європейських містах ви відвідуєте на своєму сучасному мистецтві полювання.
You can reach Zurich by train from Munich, Vienna, as well as other European cities you visit on your modern art hunt.

Саймон Вільямс розповідає, що Британська Рада фокусується на сучасному мистецтві, оскільки воно менш відоме у світі та потребує підтримки, на відміну від традиційної культури.
Simon Williams says that the British Council focuses on contemporary art because it is less known around the world and needs support, in contrast to traditional culture.

Зрозуміло, що підтримка студентських конкурсів- ризик, адже молодь тільки формується, шукаючи власний шлях у сучасному мистецтві.
It is clear that the support of student contest is a risk, because young people still develop their skills, looking for their own path in the contemporary art.

З 1984 року впроваджує новий спосіб колективної взаємодії в сучасному мистецтві, тим самим створюючи програмні принципи міжнародної групи художників«Black market».
Since 1984 he has been iimplementing a new way of collective interaction in contemporary art, by this he has created a program principles of the international group of artists«Black market».

Його колекція включає понад 7000 творів з зосередженням на європейському, американському, китайському та сучасному мистецтві та фотографії.
Its collection includes over 7,000 works, with a concentration in European, American, and Chinese art as well as in contemporary art and photography.

А оскільки в сучасному мистецтві важливо«те, що робиться тут-і-тепер- для вираження актуальних потреб суспільства», скульптура стає точним відображенням«найфундаментальніших форм мислення» нашого часу.
Considering that in contemporary art everything"that is made here and now to express the actual needs of the society" is important, sculpture becomes an exact reflection of the"most fundamental forms of thinking" of our time.

Центр Сучасної Культури"Гараж"- унікальний некомерційний проект, одне з найбільших виставкових просторів Москви, повністю присвячене сучасному мистецтві.
Center for Contemporary Culture"Garage"- a unique non-profit project, one of the largest exhibition spaces in Moscow, entirely devoted to contemporary art.

Синестезію розглянуто не як специфічний індивідуальний феномен художнього мислення, що досить активно використовується при формопошуках у сучасному мистецтві, а як соціально-культурне явище.
Synaesthesia is considered not as the specific individual phenomenon of artistic thinking that is actively enough used for the form search in the modern art, but as the sociocultural phenomenon.

Ми пишаємося нашим проектом з Нен Ґолдін та Хлої Севіньї й іншими матеріалами, в яких розповідаємо і знайомимо читачів з головними людьми в моді й сучасному мистецтві.
We are proud of our project with Nan Goldin and Chloe Sevigny and other stories in which we introduce our readers to the main people in fashion and contemporary art.

Цього року міжнародний арт-ярмарок Photo Kyiv Fair вдруге збере талановитих фотографів, галеристів та спікерів, які розкажуть про тенденції у сучасному мистецтві.
This year, the international art-fair Photo Kyiv Fair will gather for the second time talented photographers, gallerist and speakers, who will tell about tendencies in modern art.