Що таке THE CONTEMPORARY ART Українською - Українська переклад

• сучасного мистецтва
• сучасного мистецького
• сучасної арт
• сучасне мистецтво
• сучасному мистецтві
• сучасним мистецтвом

Приклади вживання The contemporary art Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Contemporary Art Center M17.
В Центрі сучасного мистецтва М17.

Neuromarketing and investing in the contemporary art.
Нейромаркетинг та інвестиції в сучасне мистецтво.

What does the contemporary art of Belarus look like?
Яким є сучасне мистецтво Білорусі?

The centre and the periphery of the contemporary art world”.
Центр і периферія в сучасному мистецтві".

All the contemporary art of Shanghai is concentrated here. You can buy a few paintings of Chinese artists.
Тут зосереджено все сучасне мистецтво Шанхая- можна прикупити собі додому кілька картин китайських художників.

Victor Prodanchuk uses elements of Trypillian culture to create the contemporary art.
Віктор Проданчук використовує елементи трипільської культури для створення сучасного мистецтва.

The exhibition represented the contemporary art of American and East European artists.
На виставці було представлено сучасне мистецтво американських та східноєвропейських художників.

He received the Prix Pipyn+ Prix Horlait- Dapsens Prize award and the Contemporary Art of Flamandia Award.
Він отримав премію Prix Pipyn+ Prix Horlait- Dapsens та премію"Сучасне мистецтво Фландрії".

Watching the contemporary art in Europe, its tendencies, I can confidently say- Ukraine is absolutely on trend.
Спостерігаючи за сучасним мистецтвом у Європі, його тенденціями, я можу впевнено сказати, що Україна абсолютно в тренді.

Two years later, in 1989, she contributed to a London exhibition, Australian Fashion: The Contemporary Art.
Два роки потому, в 1989 році, вона внесла вагомий внесок у виставку«Австралійська мода: Сучасне мистецтво».

Almost everyone in the contemporary art world acts as a blogger- individual artists, but also art institutions, including museums.
У сучасному мистецтві фактично кожен діє як блогер- не лише художники, а й мистецькі інституції, у тому числі музеї.

The artist's paintings have a distinct style and occupy a significant place in the contemporary art of Transcarpathia.
Полотна митця мають яскраво виражений авторський стиль і займають вагоме місце у сучасному мистецтві Закарпаття.

The informational and analytical website about the contemporary art and lifestyle Cultprostir joined the above-mentioned partners.
Приєднався до цього списку й інформаційно-аналітичний сайт про сучасне мистецтво та стиль життя Cultprostir.

This is the first mill, which has harmonically combined innovative technologies, new production culture, and the contemporary art.
Це перший завод, в якому гармонічно поєднались інноваційні технології, нова культура та сучасне мистецтво.

At that time we had only few galleries that were focused on the contemporary art scene, which was two or even three times smaller than it is now.
У той час було лише кілька галерей, зосереджених на сучасному мистецтві- у два чи навіть три рази менше, ніж зараз.

In our review, we included books that the world saw precisely because of such women who actively form the contemporary art space.
У наш огляд ми включили книги, що побачили світ саме завдяки таким жінкам, які активно формують сучасний арт-простір.

In May-June 2019 the Contemporary Art Center M17 opened the solo exhibition“Nothing Extra” by the Kharkiv-based artist.
У травні-червні 2019 в Центрі сучасного мистецтва М17, пройшла персональна виставка харківського митця"Нічого зайвого".

In general, this exhibition is a small but powerful first step to the grandiose changes in the contemporary art of Transcarpathia.'.
А загалом ця виставка- це невеликий, але потужний перший крок до грандіозних змін у сучасному мистецтві Закарпаття».

At the university, though I dealt there mostly with the contemporary art, my diploma thesis was“The Oeuvres of Andrei Voznesensky”.
В університеті, хоча я там була пов'язана з сучасним мистецтвом, вийшло так, що тема мого диплому була"Творчість Андрія Вознесенського".

During the 10-day program, the participants will gain a comprehensive and profound understanding of the contemporary art scene in Vienna.
Протягом 10-денної програми відібрані учасники отримають всебічне й глибоке розуміння сучасної мистецької сцени Відня.

From 2012 till now she is curator at the contemporary art centre Botkyrka konsthall, and international residency programme, Residence Botkyrka.
З 2012 року і до теперішнього часу кураторка центру сучасного мистецтва Бутчірка Кунстхалле(Botkyrka Konsthall) і міжнародної програми резиденцій Бутчірка(Botkyrka).

He has been project manager at the Palais des Congrès de Montreuil, where he coordinates the contemporary art fair“Les Hivernales”.
Також є менеджером проектів у Palais des Congrès de Montreuil, де координує ярмарок сучасного мистецтва«Les Hivernales».

The contemporary art gallery in the Château des Réaux castle was awarded by the“Merit and Dedication to the Arts” diploma issued by the Mazarine Academy.
Галерея сучасного мистецтва Замку Шато де Рео була нагороджена дипломом«За заслуги та відданість мистецтву» від Академії Mazarine.

It is clear that the support of student contest is a risk, because young people still develop their skills, looking for their own path in the contemporary art.
Зрозуміло, що підтримка студентських конкурсів- ризик, адже молодь тільки формується, шукаючи власний шлях у сучасному мистецтві.

And vice versa- next year we will be able to introduce the contemporary art of Transcarpathia to the colleagues in the German twin city,” the curator added.
І навпаки- вже наступного року зможемо познайомити колег у німецькому місті-побратимі з сучасним мистецтвом Закарпаття»,- додав куратор.

Take heed if your fortunes are tied up in stainless steel balloon dogs- Thompson also warns of a looming bust of the contemporary art price balloon.
Стережіться, якщо ваші мільйони вкладені у сталевих надувних псів- Томпсон також попереджає, що повітряна кулька цін на сучасному арт-ринку може здутися.

The two figures in the contemporary art world whose views Shaw most admired were William Morris and John Ruskin, and he sought to follow their precepts in his criticisms.
У світі сучасного мистецтва Шоу найбільше захоплювався постатями Вільяма Морріса і Джона Раскіна, і він прагнув слідувати їхнім заповітам у своїй критиці.

The lessons aim to present the materials in terms of design and placing the system in connection with the dynamics and the new values that fuel the contemporary art market.
Уроки спрямовані уявити матеріали з точки зору дизайну і розміщення системи в зв'язку з динамікою і новими значеннями, які живлять ринок сучасного мистецтва.

A characteristic feature of the contemporary art discourse is the presence of so-called binary oppositions, i.e. controversy strategy, resulting in dualistic works.
Характерною рисою сучасного мистецького дискурсу є наявність в ньому так званих бінарних опозицій, тобто залучення стратегії суперечності, що зумовлює дуалістичність творів.

I am responsible for the development of the museum and, perhaps, my love of the contemporary art and the responsibility for the institution and the future of Mystetsky Arsenal outweighed other factors.
Я відповідальна за розвиток музею і, можливо, моя любов до сучасного мистецтва та відповідальність за установу і майбутнє«Мистецького Арсеналу переважили.