Що таке VENICE BIENNALE OF CONTEMPORARY ART Українською - Українська переклад

• венеційській бієнале сучасного мистецтва
• венеціанській бієнале сучасного мистецтва

Приклади вживання Venice biennale of contemporary art Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Venice Biennale of Contemporary Art.
На бієнале сучасного мистецтва.

Ukraine has participated in the Venice Biennale of Contemporary Art since 2001.
Україна бере участь у Венеціанській бієнале сучасного мистецтва з 2001 року.

Venice Biennale of Contemporary Art.
Венеційській бієнале сучасного мистецтва.

The" Procedure for selecting the Curator of the National Project for the Representation of Ukraine at the Venice Biennale of Contemporary Art".
Порядок відбору Куратора національного для представлення України Венеційській бієнале сучасного мистецтва».

The Venice Biennale of Contemporary Art.
Венеційській бієнале сучасного мистецтва.

The Ministry of Culture of Ukraine has started the preparation procedure for Ukraine's participation at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art.
Міністерство культури України розпочинає підготовку до участі України у 58-й Венеціанській бієнале сучасного мистецтва.

The Venice Biennale of Contemporary Art.
Венеційської бієнале сучасного мистецтва.

In 2018, the team of Minister Yevhen Nyshchuk made possible for Ukraine to be represented at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art in the Main Location- Arsenale.
У 2018 році команда Міністра Євгена Нищука вперше забезпечила національне представлення на 58-й Венеційській бієнале сучасного мистецтва в основній локації- Arsenale.

The Venice Biennale of Contemporary Art.
Венеціанської бієнале сучасного мистецтва.

The next Committee for the selection of the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the Venice Biennale of Contemporary Art will take place in 2020.
Наступний конкурс з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на Венеціанській бієнале сучасного мистецтва відбудеться у 2020 році.

The Venice Biennale of Contemporary Art.
На Венеційській бієнале сучасного мистецтва.

The Ministry of Culture of Ukraine acts within the framework of the Regulation for national participants in the Venice Biennale of Contemporary Art and agrees to its rules and requirements.
Міністерство культури України діє в рамках Регламенту для національних учасників Венеціанської бієнале сучасного мистецтва та дотримується визначених в ньому правил та вимог.

Venice Biennale of Contemporary Art.
Венеційській бієнале сучасного мистецтва у 2019.

Within the framework of the Rules for National Participants in the Venice Biennale of Contemporary Art, only after this consent was the Winner-Curator publicly announced.
У рамках Регламенту для національних учасників Венеціанської бієнале сучасного мистецтва лише після цього погодження було публічно оголошено куратора-переможця.

Venice Biennale of Contemporary Art 2015.
Венеційська бієнале сучасного мистецтва 2015.

The Ministry of Culture of Ukraine calls for institutions, organisations, enterprises wishing to present Ukraine at the Venice Biennale of Contemporary Art, to apply for the competition and to win this prestigious right.
Міністерство культури України закликає інституції, організації, підприємства, які бажають представити Україну на Венеціанській бієнале сучасного мистецтва, подавати заявку на проведення та виборювати це престижне право.

The Ministry of Culture of Ukraine hosted a meeting of the Competition Committee, on which a team of experts will choose the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art.
У Міністерстві культури України відбулося засідання Конкурсної комісії з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на 58-й Венеційській бієнале сучасного мистецтва.

In preparation for the presentation of Ukraine at the 57th Venice Biennale of contemporary art, the Ministry of Culture of Ukraine announces the competition for the position of the Curator of the national cultural project.
У рамках підготовки до представлення України на 57-ій Венеціанській бієнале сучасного мистецтва Міністерство культури України оголошує конкурсний відбір Куратора національного культурного проекту.

The Ministry of Culture of Ukraine held a meeting of the Expert Commission on the selection of the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art.
У Міністерстві культури України відбулося засідання експертної комісії з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на 58-й Венеційській бієнале сучасного мистецтва.

Curator of the main project of the 58th Venice Biennale of Contemporary Art, Ralph Rugoff, announced the theme of the exhibition-“May you live in interesting times”, similar to the Russian“God forbid you live in an era of change”.
Куратор основного проекту 58-ої Венеціанської бієнале сучасного мистецтва Ральф Ругофф оголосив тему виставки-«Щоб вам жити в цікаві часи»(May you live in interesting times, аналогічно російській«Не дай вам Боже жити в епоху змін»).

On August 10, 2018, with the participation of the First Deputy Minister of Culture of Ukraine, a meeting of the Competition Committee on the order of conducting a the selection of the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art took place.
Серпня 2018 року за участю Першого заступника Міністра культури України відбулося засідання конкурсної комісії щодо порядку проведення конкурсного відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на Венеційській бієнале сучасного мистецтва у 2019 року.

The procedure regulates the mechanism of forming a Competitive Committee for the selection of the Curator of the National Pavilion to represent Ukraine at the Venice Biennale of Contemporary Art and organises its work. According to the procedure, the of information about the participants, their projects and detailed descriptions and calculations, that have expressed a desire to be part of the Competition Committee, is not shared.
Порядок регламентує механізм формування конкурсної комісії з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на Венеційській бієнале сучасного мистецтва та організації її роботи та не передбачає оприлюднення інформації щодо учасників, їхніх проектів із докладним описом та розрахунками щодо реалізації, які виявили бажання взяти участь у конкурсному відборі Куратора.

In the visual part of«Porto Franko» the visitors will be lucky to view the works of Boris Mikhailov, a talented photographer from Kharkiv, who will present his works at the Venice Biennale(one of the leading exhibitions of contemporary art).
У візуальній частині«Porto Franko» глядачам пощастить побачити й роботи талановитого фотохудожника родом з Харкова Бориса Михайлова, який представлятиме свої роботи на Венеційській бієнале(одна з провідних виставок сучасного мистецтва).

Barry MC Gee the urban artist known for his graffiti and recognized internationally(he has exhibited his works at the Venice Biennale, at the Walker Museum in Minneapolis or the Museum of Contemporary Art in Los Angeles), collaborates with Sonos in the design of an edition Limited of its classic Play: 5.
Баррі MC Gee, міський художник, відомий своїми графіті та визнаний у всьому світі(він виставляв свої роботи на Венеціанській бієнале, Музеї Уокера в Міннеаполісі або Музеї сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі), співпрацює з Соносом у розробці видання Обмеженість його класичної гри: 5.

Curator, art critic, until recently a board member of the European Biennale Manifesta, director of the Institute of Contemporary Art in Sofia, commissioner of the Bulgarian National Pavilion at the Venice Biennale 2019.
Кураторка, арт-критикиня, до недавнього часу учасниця ради європейської бієнале Manifesta, директорка Інституту сучасного мистецтва в Софії, комісар національного павільйону Болгарії на Венеційській бієнале в 2019 році.

The Summer course in Curatorial Practice is an English-taught, intensive program on the history of contemporary visual arts and practices of exhibition-making, taking place during the 56th International Art Biennale of Venice curated by Okwui Enwezor.
Літній курс в кураторської практики є англійська-самоучка, інтенсивна програма з історії сучасного образотворчого мистецтва і практики виставці-рішень, що відбуваються під час 56-ї Міжнародної художньої бієнале у Венеції куратор Оквуі Enwezor.

For this reason, thanks to the prestige and unique position of the city of Venice, participants have the opportunity to engage critically and actively in current debates in curatorial practice and contemporary art and to operate in the Biennale context, incubator for excellence and innovation.
З цієї причини, завдяки престижності та унікальній позиції міста Венеції, учасники мають можливість критично та активно займатися поточними дебатами у кураторській практиці та сучасному мистецтві та діяти в контексті бієнале, інкубаторі для досконалості та інновацій.

First Deputy Minister of Culture of Ukraine, Deputy Chairwoman of the National Commission of Ukraine for UNESCO, Head of the Culture and Cultural Heritage Sector, Commissioner of the Ukrainian Pavilion at the Venice Biennale contemporary art.
Перша заступниця Міністра культури України, заступниця голови Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, керівниця сектору культури та культурної спадщини, Комісарка Українського павільйону на Венеційській бієнале сучасного мистецтва.

The Venice Biennale is one of the world's most important exhibitions of international contemporary art since 1895.
Венеційський бієнале- один з найвідоміших форумів світового мистецтва, міжнародна художня виставка, що проводиться з 1895 року.