Що таке СУЧАСНОМУ МІЖНАРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• contemporary international
• modern international
• current international
• nowaday international

Приклади вживання Сучасному міжнародному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р2 Україна у сучасному міжнародному бізнесі.
Р2 Ukraine in nowaday international business.

Головна- Державні премії, 2017- Україна у сучасному міжнародному бізнесі.
Home- State prizes, 2017- Ukraine in nowaday international business.

Організований в сучасному Міжнародному Виставковому Центрі(МВЦ).
Organised in the modern International Exhibition Centre(IEC).

Щодо принципу найбільш тісного зв'язку в сучасному міжнародному приватному праві.
The principle of the closest connection to the modern international private law.

P2 Україна у сучасному міжнародному бізнесі(Кількість коментарів: 3).
P2 Ukraine in nowaday international business(Number of comments: 3).

Принципи та умови застосування контрзаходів у сучасному міжнародному праві.
Principles and conditions for the application of countermeasures in the contemporary international law.

У сучасному міжнародному праві спостерігається тенденція спрощення процедури видачі злочинців.
In contemporary international law, there is a tendency to simplify extradition procedures.

Безпрецедентний випадок у сучасному міжнародному житті та міжнародному праві.
It was an unprecedented case in contemporary international life and international law.

У 1998 році був відкритий новий термінал, щоб забезпечити всі послуги, необхідні в сучасному міжнародному аеропорту.
In 1998, a new terminal was opened at the airport to cater for all of the services needed in a modern international airport.

У сучасному міжнародному праві склалися звичайні норми, згідно з якими піратські судна та їхні екіпажі не повинні користуватися захистом держави.
In modern international law, the usual rules have developed, according to which pirate ships and their crews should not be protected by any state.

Основним завданням даної дисципліни є навчання студентів методів та прийомів використання логістики в сучасному міжнародному бізнесі.
The main goal of this course is to teach students about the methods and techniques of modern international business logistics.

У сучасному міжнародному праві склалися звичайні норми, згідно з якими піратські судна і їх екіпажі не повинні користуватися захистом якої держави.
In modern international law, customary norms have developed, according to which pirate ships and their crews are not to be protected by any state.

Ступінь бакалавра з міжнародного бізнесу в Лахті знайомить вас із світом сучасного бізнесу в сучасному міжнародному навчальному середовищі.
The Bachelor's Degree Programme in International Business introduces you to the world of contemporary business in a modern, international learning environment.

У сучасному міжнародному контексті нема дефіциту можливостей і засобів, аби забезпечити кожному чоловікові й кожній жінці на землі життєві умови, гідні людської особистості.
In the current international situation, ways and means are not lacking to ensure that every man and every woman on earth can enjoy living conditions worthy of the human person.

ІУС Інтер пологів(що відповідає сучасному міжнародному праву) було щось загальне для більшості країн, хоча істота позитивного права, а не природного права, не обов'язково універсальна.
Ius inter gentes(which corresponds to modern international law) was something common to the majority of countries, although, being positive law, not natural law, was not necessarily universal.

У сучасному міжнародному середовищі, з підйомом міжнародного тероризму та конфліктів у Сирії та Україні, цей курс дає можливість для поглибленого вивчення та аналізу…[-].
In the current international environment, with the upsurge in international terrorism and conflicts in Syria and Ukraine, this course offers the opportunity for in-depth study and analysis.

Дещо автократичний підхід, що склався в сучасному міжнародному профспілковому русі, повинен бути замінений на демократичний підхід та збільшення участі рядових робітників.
The somewhat autocratic approach prevailing in the present-day international trade union movement will need to be replaced by a democratic approach, and greater participation of the rank-and-file workers.

Тому в сучасному міжнародному праві панує тенденція до вживання заходів, що скорочують стан без громадянства(полягають міжнародній конвенції багатосторонні і двосторонні договори).
Therefore, in modern international law is a tendency to adopt measures that reduce the status of stateless persons(are international conventions, multilateral and bilateral agreements).

У листопаді окупаційною владою планується проведення так званої«Щорічної міжнародної конференції«Крим у сучасному міжнародному контексті» за участю представників іноземних країн.
In November, the occupying authorities plan to hold the so-called“yearly international conference” themed“Crimea in the modern international context” with the participation of the representatives of the foreign states.

У сучасному міжнародному праві формою часткової демілітаризації території є створення без'ядерних зон, в яких забороняється виробництво, зберігання і розміщення ядерної зброї і установок для його обслуговування.
A form of partial demilitarization of territory in current international law is the creation of nonnuclear zones, in which the production, storage, and deployment of nuclear weapons and installations for servicing them are prohibited.

Для того, щоб промислові корпорації, щоб забезпечити своє лідерство в технології є зростаюча потреба в службовців, які можете комбінувати обидва управлінські навички та технічні знання для того, щоб тримати на успішно конкурувати в сучасному міжнародному ринку.
In order for industrial corporations to secure their leadership in technology there is a growing need for employees who can combine both management skills and technical knowledge in order to keep on competing successfully in today's international market.

У сучасному міжнародному праві ці зобов'язання випливають, наприклад, із заборони актів агресії та геноциду, а також принципів та норм, що стосуються основоположних прав людини, включно із захистом від рабства та расової дискримінації.
In contemporary International law, from the outlawing of acts of aggression, and of genocide, as also from the principles and rules concerning the basic rights of the human person, Including protection from slavery and racial discrimination.

Що«такі зобов'язання походять, наприклад, у сучасному міжнародному праві від актів агресії та геноциду, так само як і від принципів та норм, що належать до основних прав людської особи, включаючи захист від рабства та расової дискримінації».
Such obligations derive, for example, in the contemporary international law, from the outlawing of acts of aggression, and of genocide, as also from the principles and rules concerning the basic rights of the human person, including protection from slavery and racial discrimination.”.

Досвідчений факультет провідних університетів регіону Вишеградської а також запрошених професорів і лекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий і надихаючий розпорядження про найважливіші події в сучасному міжнародному праві, економіці, політиці і культурі у світлі європейських інтеграційних процесів видно з точки зору області Вишеградський.
Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and inspiring instruction about major developments in contemporary international law, economics, politics and culture in light of the European integration processes seen from the standpoint of the Visegrad region.

Сучасний міжнародний етикет враховує традиції та звичаї народів світу.
Modern international etiquette takes into account the traditions and customs of the peoples of the world.