Що таке URGENT SURGERY Українською - Українська переклад

• термінова операція
• невідкладної хірургії
• термінової операції

Приклади вживання Urgent surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urgent surgery for Danylo Kryvoi!
Термінова операція Данильці Кривой!

Roy needed urgent surgery.
Андрію терміново потрібна дороговартісна операція.

Urgent surgery did not save the boy.
Термінова операція не врятувала хлопчика.

Thus, it was taken a decision of urgent surgery.
Тому було прийнято рішення про термінове оперування.

Urgent surgery was indicated to all patients.
В усіх пацієнтів визначено показання до термінової операції.

Zaycev V T Institute of General and Urgent Surgery NAMS.
В Інститут загальної та невідкладної хірургії НАМН імені В Т.

Mr Kabir needs an urgent surgery that can't be made in Simferopol.
Мохаммад потребує термінової операції, яку у Сімферополі не спроможні зробити.

One of the Biotech's youngest patients undergoes an urgent surgery….
Один з наймолодших пацієнтів«Біотеху» на екстреній операції.

T Zaitsev Institute of General and Urgent Surgery of National Academy of Medical Sciences.
Інститут загальної та невідкладної хірургії імені В Т Зайцева НАМН.

The Kharkov Research Institute of General and Urgent Surgery.
Інститут загальної невідкладної хірургії України та невідкладної..

Once the diagnosis of CES is made, and the etiology established, urgent surgery is usually the treatment of choice.
Після того, як діагноз CES зроблений, і етіологія встановлена, невідкладна хірургія, як правило, методом вибору.

Jamie began to spread rumors among friends that she had discovered breast cancer and that she needed urgent surgery.
Джеймі почала поширювати чутки серед знайомих, що у неї виявили рак грудей і їй потрібна термінова операція.

Keywords: acute abdominal pain, laparoscopy, urgent surgery, abdominal cavity.
Ключові слова: гострий абдомінальний біль, лапароскопія, ургентні хірургічні хворі, черевна порожнина.

Damage to the main blood vessel(popliteal artery) that travels down the back of the knee is common and may require urgent surgery.
Пошкодження головної кровоносної судини(підколінної артерії), що проходить по задній частині коліна, є поширеним явищем і може вимагати термінової операції.

He was also diagnosed with a pneumothorax, for which he underwent urgent surgery in one hour of his transfer to the hospital.
Йому також було поставлено діагноз«пневмоторакс», внаслідок чого йому зробили невідкладну операцію протягом однієї години з часу його доставлення до лікарні.

The prisoner, according to his father, is in critical condition and needs urgent surgery.
Ув'язнений, за словами батька, перебуває в критичному стані і потребує термінової операції.

The RE-VERSE AD study has demonstrated that idarucizumab can reverse the anticoagulant effect of dabigatran within minutes, allowing physicians to quickly initiate emergency interventions for patients who need urgent surgery or are experiencing uncontrollable bleeding,” said Charles Pollack, lead investigator of RE-VERSE AD, professor of emergency medicine, Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA.
Дослідження RE-VERSE AD підтвердило, що ідаруцизумаб може скасувати антикоагулянтний ефект дабігатрану протягом декількох хвилин, дозволяючи лікарям швидко ініціювати невідкладні процедури для пацієнтів, які потребують термінового хірургічного втручання або зазнають неконтрольованих кровотеч»,- зазначив Чарльз Поллак, MD, провідний дослідник RE-VERSE AD™, професор з питань невідкладної медичної допомоги, медичний коледж Сідні Кіммеля в Університеті Томаса Джефферсона, Філадельфія, США.

Movement of a large stone can cause blockage and require urgent surgery.
Рух великого каменя може викликати закупорку і знадобиться термінова операція.

Monitoring patients in such a state(usually, this happens without planning a pregnancy and a preliminary examination) shows that approximately 4% required urgent surgery.
Спостереження за пацієнтками в такому стані(зазвичай, таке трапляється без планування вагітності і попереднього обстеження) показує, що приблизно 4% було потрібно термінове оперативне втручання.

Some ectopic pregnancies will resolve on their own without the need for any intervention, while others will need urgent surgery due to life-threatening bleeding.
Деякі позаматкові вагітності перериваються самостійно, без необхідності будь-якого втручання, в той час як іншим знадобиться термінова операція через небезпечну для життя кровотечу.

Following international pressure from Amnesty supporters and others, a seriously wounded 10-year-old Syrian girl was successfully evacuated from the town of Madaya on 13 August for urgent surgery.
Після міжнародного тиску з боку прихильників Amnesty International важко поранена 10-річна сирійська дівчинка була успішно евакуйована з міста Мадая для термінової операції.

High hospital post-operative lethality among patients with type B aorta flaking suggests the advantages of conservative treatment in cases when urgent surgery is not indicated.
Висока госпітальна летальність у оперованих хворих із розшаруванням аорти типу В зумовлює переваги консервативного лікування, якщо немає показань до екстреної операції.

For our patients we provide progressive medical technologies, modern methods of treatment and operating equipment that meet modern medical requirements, sanitary and hygienic standards, as well as international standards that support both elective and urgent surgery.
До послуг наших пацієнтів прогресивні медичні технології, сучасні методики лікування та операційне обладнання, що відповідає сучасним медичним вимогам, санітарно-гігієнічним нормам, а також міжнародним стандартам, що забезпечують проведення планових та ургентних операцій.

According to the results of the examination, the history of the disease and the interview of the patient, a conclusion was made about the need for urgent surgery to remove acute appendicitis.
За результатами огляду, історії захворювання і опитування пацієнтки було зроблено висновок про необхідність термінової операції по видаленню гострого апендициту.

After a thorough examination, it turned out that the little Vladyslava needed an urgent surgery.
Після детального обстеження виявилося, що маленькій Владиславі потрібна термінова операція.

Moreover, 74% of patients who were operated on by night, was it planned, not emergency or urgent surgery.
Причому у 74% пацієнтів, прооперованих вночі, були саме планові, а не термінові або невідкладні операції.

The convicts are transferred to Bucha hospital also for urgent surgeries.
До Бучанської лікарні засуджені переводяться в тому числі й для проведення ургентних операцій.

Emergency or urgent surgeries are performed in emergencies or when a disease or injury cannot be otherwise treated.
Екстрені або термінові операції проводяться в надзвичайних ситуаціях або коли хвороба або травма не можуть бути вилікувані іншим чином.

Due to a new medical equipment, urgent heart surgery is free in Mariupol.
Завдяки новому медичному обладнанню ургентні операції на серці тепер у Маріуполі проводяться безкоштовно.

Institute of Urgent and Reconstructive Surgery.
Інституті невідкладної і відновної хірургії.