Що таке US LAW Українською - Українська переклад

• законодавство США
• США закону
• американське законодавство
• американськими законами
• американської юридичної
• американського законодавства

Приклади вживання Us law Англійська мовою та їх переклад на Українською

US laws are very stringent.
Закони у США дуже жорсткі.

Look at the US laws.
То подивіться на американські закони.

US law against genetic discrimination.
Законодавство США проти расової дискримінації.

That is why God gave us laws.
З цієї причини Бог дав нам закон.

US law does not require this choice.
Хоч американське законодавство цього і не вимагає.

Non-compete and non-solicit provisions under the US Law.
Положення non-compete та non-solicit за правом США.

LLM in US Law(non-US Attorneys).
LLM в американському праві(для не-американських юристів).

They are not supposed to break any US laws.
Само собою, ви не повинні порушувати ніяких американських законів.

All large US law firms have a separate GR practice.
Всі великі американські юридичні фірми мають окрему GR-практику.

Prospective students commonly ask, what is an LLM in US Law?
Майбутні студенти зазвичай запитати, що таке LLM в США закону?

An LLM in US Law provides students with advanced knowledge of the American legal system.
LLM в США Закону надає студентам передових знань американської правової системи.

Such a notion of an issuing security is consistent with its definition given in US law.
Таке поняття емісійної цінного паперу узгоджується з її визначенням, даним в американському законодавстві.

US law provides significant penalties for submitting such a statement falsely.
Законодавство США передбачає значні штрафи за подання таких повідомлень, якщо вони неправдиві.

It should be mentioned that US law prohibits direct lobbying by foreign governments.
Слід сказати, що американське законодавство забороняє пряме лобіювання з боку іноземних урядів.

Due to their expertise in the American legal system, those who hold an LLM in US Law are highly valued.
Через їх досвід в американській юридичної системи, ті, хто проведе LLM в США Закону високо цінуються.

Under US law, every Playground needs to be adapted for children with special needs.
За законом, у США кожен дитячий майданчик має бути пристосований для дітей з особливими потребами.

Huawei and its senior executives repeatedly refused to respect US law and standard global business practices", Wray added.
Huawei та її керівники неодноразово порушували законодавство США і стандартну міжнародну практику ведення бізнесу»,- додав Рей.

US law allows bankrupt airlines to continue operating without interruption while they reorganize.
Американське законодавство дозволяє збанкрутілим компаніям продовжувати діяльність, так що літаки продовжують літати.

It should be noted that the current wife of Ashton Kutcher Mila kunis, according to us law, too, could claim the house.
Варто зазначити, що теперішня дружина Ештона Кутчера Міла Куніс, згідно з американськими законами, могла претендувати на той будинок.

Under a US law known as CAATSA, states that buy military hardware from Russia must be sanctioned.
Відповідно до закону США, відомого як CAATSA, зазначено, що на країну, яка купує військове обладнання у Росії необхідно накладати санкції.

It provides a more thorough immersion experience in US law and legal education than a one-year LLM program can provide.
Це забезпечує більш ретельний досвід занурення в законодавстві США та правової освіти, ніж на один рік програми LLM може забезпечити.

Mr Mueller issued a 37-page indictment against the Russians but Mr Putin indicated he has seen no evidence thus far that the alleged meddling broke any US law.
Пан Мюллер видав 37-сторінковому обвинувальному висновку проти росіян, але Путін дав зрозуміти, що він не бачив ніяких доказів досі, що нібито втручання порушували законодавство США.

If we talk about the advantages of on the roads, then under US law this right here can enjoy the first cyclists and pedestrians.
Якщо говорити про переваги на дорогах, то за американськими законами цим правом тут можуть користуватися в першу чергу велосипедисти і пішоходи.

US law does not allow international students to study in the country at elementary level(kindergarten to 8th Grade) or any publically funded adult education programme.
Законодавство США забороняє іноземним студентам навчатися в державній початковій школі(від дошкільної підготовки до 8 класу) або брати участь в освітніх програмах для дорослих з державним фінансуванням.

Defendant corporations seek to negotiate without trial, because otherwise, under US law, they will have to pay full damages.
Корпорації, які стають відповідачами, прагнуть домовлятися без суду, бо інакше, за американськими законами, доведеться заплатити збитки в кратному розмірі.

The application process for an LLM in US Law does not have to be difficult, as many institutions allow students the option of applying online.
Процес подачі заявки для LLM в США закону не повинно бути важко, так як багато установ дозволяють студентам можливість застосування в Інтернеті.

It was reported that the first stage of US sanctions was introduced in August, and now, according to US law, the next and tough step is announced.
Перший етап американських санкцій був запроваджений у серпні, а тепер згідно з американським законом автоматично оголошується наступний, жорсткіший етап.

US law enforcement focuses primarily on monopolies created by acquisitions, whereas EU law prohibits the abuse of monopoly power irrespective of how it is achieved.
Законодавство США приділяє основну увагу монополіям, створеним у результаті придбання інших компаній, тоді як законодавство ЄС забороняє зловживання монопольним становищем незалежно від того, у який спосіб воно було досягнуте.

Com, named for the Digital Millennial Copyright Act, a 20-year-old US law that is still followed in many jurisdictions.
Com, порталу, названого на честь Закону про захист авторських прав у цифрову епоху, 20-річного закону США, якого досі дотримуються в багатьох юрисдикціях.

Under current us law, the authorities of a state have the right to charge the sales tax of the online store only if it is physically located on the territory of the state, giving the advantage of online trade as a whole, and not specifically Amazon.
Відповідно до чинного американського законодавства, влади того чи іншого штату мають право стягувати податок з продажів інтернет-магазину тільки в тому випадку, якщо він фізично знаходиться на території штату, що дає перевагу онлайн-торгівлі в цілому, а не конкретно компанії Amazon.