Що таке US LEADERSHIP Українською - Українська переклад

• керівництво США
• американське лідерство

Приклади вживання Us leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can History Teach Us Leadership?
Чи може історія навчити нас лідерству?

US leadership is as important as ever.
Лідерство США важливо, як ніколи.

Opportunities for US leadership.
Можливості США для глобального лідерства.

US leadership is as important as ever.
Керівництво США важливе, як ніколи.

How would this loss affect US leadership and other countries?
Як ця втрата вплине на лідерство Америки і на інші країни?

US leadership is as important as ever.
Американське лідерство як завжди важливе.

Putin brandishes his virtual missiles in order to warn off the US leadership.
Путін розмахує віртуальними ракетами, щоб застерегти керівництво США.

The US leadership has set an objective- to dominate the world.
Керівництво США окреслило для себе мету- домінувати у світі.

First of all, such a strategy is unthinkable without the US leadership.
Насамперед таку стратегію неможливо уявити без лідерської ролі в ній США.

The US leadership has defined a goal for itself- to dominate in the world.
Керівництво США визначило для себе мету- домінувати у світі.

This initiative is aimed at strengthening US leadership in scientific research.
Ця ініціатива спрямована на зміцнення лідерства США в наукових дослідженнях.

Gargash added that"US leadership on this" would also be a prerequisite for the UAE.
Гаргаш додав, що"головування США у цьому" є передумовою для участі ОАЕ.

Unipolar world in which the solution for everyone takes one country will inevitably sink into increasing chaos, and not because the US leadership- these are some bad people in particular. They are ordinary.
Монополярний світ, в якому рішення за всіх приймає одна країна, буде неминуче занурюватися в усі більший хаос, і зовсім не тому, що керівництво США- це якісь особливо погані люди. Вони звичайні.

From the beginning of 2016, the US leadership has been making consistent efforts to increase pressure on V.
З початку 2016 року керівництво США докладало послідовних зусиль з нарощування тиску на режим В.

The Act would declare that the Marshall Space Flight Center in Alabama is“NASA's lead center for rocket propulsion and establishes it as essential to sustaining and promoting US leadership in rocket propulsion and developing the next generation of rocket propulsion capabilities.”.
Закон заявляє, що Центр космічного польоту Маршалла в штаті Алабама є"провідним центром NASA для ракетного руху та встановлює його як важливе значення для підтримання та просування американського лідерства у ракетному русі та розвитку наступного покоління ракетних сил".

That is why the US leadership concluded that it was necessary to review the country's participation in the INF Treaty.
Виходячи з цього керівництвом США був зроблений висновок щодо необхідності перегляду питання участі країни у Договорі про РСМД.

Deficiency TPP capabilities ensure US leadership in the region and in Washington understand.
Дефіцит можливостей ТТП забезпечити американське лідерство в регіоні розуміють і в Вашингтоні.

US leadership continues to thoroughly update a set of basic documents relevant to the country's national security and defense.
Керівництво США продовжує ґрунтовно оновлювати комплекс базових документів, що стосуються сфери національної безпеки та оборони країни.

The Head of State noted that he had an opportunity to thank the US leadership for that on behalf of the Ukrainian warriors during his visit to New York.
Глава держави також підкреслив, що під час відвідування Нью-Йорку мав можливість подякувати за це керівництву США, в тому числі подякувати від українських воїнів.

The US leadership faces a complex challenge of responding to this nuclear posturing, while asserting that nuclear arsenals have no place in conducting rational and reasonable international relations.
Керівництво США стикається зі складним завданням реагування на це ядерне позування; воно стверджує, що таким загрозам не місце в раціональних та обґрунтованих міжнародних відносинах.

And even more so, on the eve of Putin's inauguration, the US leadership decided to reactivate the US Navy Second Fleet with a zone of responsibility in the North Atlantic.
І навіть більше, напередодні інавгурації В. Путіна керівництвом США було ухвалене рішення щодо відновлення 2-го флоту американських ВМС із зоною відповідальності в Північній Атлантиці.

The US leadership and its NATO allies, meanwhile, cannot logically connect Russian discourse on the primacy of international law with the fact of its breach of the key European norm of inviolability of borders created by the annexation of Crimea.
Керівництво США та їхні союзники з НАТО, тим часом, не можуть провести логічний зв'язок між міркуваннями Росії про важливість міжнародного права з фактом порушення ключової європейської норми недоторканності кордонів за анексії Криму.

And so, therefore we're comfortable with the 14-nanometer roadmap that will give us leadership products in the next 12 to 18 months, as we seek to optimize the cost structure and yields of our 10-nanometer portfolio.
І так, тому ми готові до14-нанометрової дорожньої карти, яка дасть нам лідерські продукти протягом найближчих 12-18 місяців, оскільки ми прагнемо оптимізувати структуру витрат та дохідність нашого 10-нанометрового портфеля.

And the US leadership has significantly limited the ability of Chinese investors in the military industry in order to prevent the leakage of modern American technologies in the production of weapons and military equipment.
А керівництво США помітно обмежило можливості китайських інвесторів у військовій промисловості, щоб запобігти витоку сучасних американських технологій у сфері виробництва озброєння та військової техніки.

At the same time, Beijing called on the US leadership to abandon protectionist measures that violate the rules of the World Trade Organization and undermine the normal development of Sino-US relations.
Водночас Пекін закликав керівництво США відмовитись від протекціоністських заходів, які порушують правила Всесвітньої торговельної організації та зашкоджують нормальному розвитку китайсько-американських стосунків.

We[just] hope that the US leadership will have more people who can steer away from the surge of Russophobia that has swept many countries, including the United States.”.
Ми сподіваємося, що в керівництві США буде більше людей, які зможуть абстрагуватися від тієї хвилі русофобії, яка захлеснула зараз багато країн, включаючи США».

At the same time, the US leadership believes that it is necessary to improve the work of the whole system of the National Intelligence in order to bring it in line with the challenges of the new postmodern world.
В той же час керівництво США переконане, що необхідно вдосконалити роботу всієї системи Національної розвідки країни, щоб привести її у відповідність до умов нового Постмодерного світу.

The President once again emphasized that the US leadership, the President of the United States had once again proven to stand firmly on the guard of international law, to support a freedom-loving people in their quest for peace, democracy and independence.
Керівництво США, Президент Сполучених Штатів, ще раз довів свою тверду позицію на сторожі Міжнародного права, підтримку свободолюбивих людей у їх прагненні до миру, демократії та незалежності.