Приклади вживання User comments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
User comments.
Коментарі користувача.Changes made based on user comments.
Зміни внесені на підставі коментарів користувачів.User comments Ajax.
Користувальницькі коментарі в Ajax.Always respond to user comments.
User comments are posted without prior editing.
Коментарі користувачів розміщуються без попереднього редагування.Treatment query is displayed through User Comments.
User comments can be checked by automatic spam detection service.
Коментарі користувачів можуть перевірятися автоматичним сервісом визначення спаму.Also, most cinemas have ablog where you can find reviews and user comments.
Також, більшість онлайн кінотеатрів мають блог,де можна знайти відгуки та коментарів користувачів.As the analysis of user comments shows, the model is really highly valued by buyers.
Як показує аналіз коментарів користувачів, модель дійсно високо цінується покупцями.We are not responsible for the advertising materials and user comments published on the portal.
Ми не несемо відповідальності за зміст рекламних матеріалів та коментарі користувачів, розміщених на порталі.We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you.
Ми перевіряємо всі коментарі користувачів протягом 48 годин, щоб переконатися, що вони надіслані реальними людьми, такими як ви.There was no law imposing anobligation on the applicant company to proactively monitor user comments.
Немає правових норм,які б покладали на компанію-заявника обов'язок здійснювати проактивний моніторинг користувацьких коментарів.User comments validation takes place in the screen Administration» Tools» Pending Comments. .
Перевірка коментарів користувачів відбувається на екрані Адміністрування» Інструменти» Site Administration the right to remove any Content, including text,photos, user comments, without notice and without explanation.
Адміністрація Сайту має право видалити будь-який Контент, у тому числі текст,фотографію, коментар Користувача без повідомлення і пояснення причин.You can read user comments and see how PrivateVPN performed during our in-depth tests in our review.
Ви можете прочитати коментарі користувачів і побачити, як ми оцінили сервіс PrivateVPN під час розширених випробувань, у нашому огляді.The words"Custom Content" shall apply to the Site content(including User comments), submitted by Users on their own, voluntarily, and free of charge.
Користувацький контент»- контент сайту(включаючи коментарі Користувача), що розміщається This means that when a user comments on a post using a different version than the original one- the activity stream will be properly translated(given you set translate default language).
Це означає, що, коли користувач зауваження за повідомленням за допомогою іншої версії, ніж оригінал- активність потоку буде в правильному перекладі(дав вам безліч переклад мову за замовчуванням).The words"Custom Content" shall apply to the Site content(including User comments), submitted by Users on their own, voluntarily, and free of charge.
Призначений для Maps of Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan will be updated monthly byYandex cartographers based on information from the municipal administrations, new satellite images, user comments.
Карти Росії, України, Білорусі та Казахстану оновлюються картографами Яндекса кожен місяць-на основі коментарів користувачів, інформації від міських адміністрацій і свіжих супутникових знімків.Edit and delete comments, including but not limited to, User comments, in violation of the applicable law and/ or this Agreement by the User. .
Редагувати і видаляти It helps you create web pages and blog posts quickly and easily, set up the menus,allow and manage user comments, and has thousands of themes and plugins that you can choose from and use for free.
Він допоможе вам легко і швидко створити веб-сторінки, повідомлення в блозі, налаштувати меню,додати і керувати коментарями користувачів і надає на вибір більш тисячі абсолютно безкоштовних тем і плагінів.It aids you develop web pages and blog posts quickly and simply, set up the menus,let and handle user comments, and has thousands of themes and plugins that you can pick from and use for cost-free.
Він допоможе вам легко і швидко створити веб-сторінки, повідомлення в блозі, налаштувати меню,додати і керувати коментарями користувачів і надає на вибір більш тисячі абсолютно безкоштовних тем і плагінів.It helps you develop internet pages and blog posts swiftly and effortlessly, set up the menus,let and manage user comments, and has thousands of themes and plugins that you can select from and use for cost-free.
Він допоможе вам легко і швидко створити веб-сторінки, повідомлення в блозі, налаштувати меню,додати і керувати коментарями користувачів і надає на вибір більш тисячі абсолютно безкоштовних тем і плагінів.During each check-in the VCS writes a unique line specifying version-, date-and time-information followed by lines with user comments. These lines form one history-entry. This history section grows with every check-in and the most recent entries appear at the top(after the history start line).
Під час кожної транзакції система керування версіями записує унікальний рядок з відомостями щодо версії,дати і часу транзакції та коментарів користувача. З цих елементів утворюється окремий запис журналу. Цей розділ журналу збільшується під час кожної транзакції, найсвіжіші записи з' являтимуться у верхній частині журналу(після початкового рядка журналу).All users comments are stored in applicant's profile.
Всі коментарі користувачів вашого облікового запису зберігаються в картці кандидата.Previews, users comments, and ratings.
Попередній перегляд, коментарі користувачів і рейтинги.A user comment will be deleted if it:.
Коментар користувача буде видалений, якщо він:.Users comments All comments. .
Відгуки користувачів Всі A user comment will be deleted if it:.
Коментар користувача може бути видалено у разі, якщо він:.Always respond to users comments.
Намагайтеся завжди відповідати на всі коментарі користувачів.
