Що таке USER SESSION Українською - Українська переклад

• сеансу користувача
• сесії користувача
• сеанс користувача
• користувальницької сесії

Приклади вживання User session Англійська мовою та їх переклад на Українською

Terminating a user session.
Як завершити сеанс користувача.

Unique user session identifier for communication with Support Service: 3003356880.
Унікальний ідентифікатор користувача сесії для повідомлення в службу підтримки: 3003145336.

Terminates the user session.
Як завершити сеанс користувача.

In the user sessions log you can see a detailed map of actions of each user..
В журналі користувацьких сесій можна побачити детальну карту дій кожного користувача.

A cookie indicating the user session.
Цей cookie визначає сеанс користувача.

They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats.
Вони дозволяють підтримувати користувальницькі сесії та запобігати будь-яким загрозам безпеці.

Purge sessions: Delete expired user sessions.
Очистити сесій: Видалення минулих користувацьких сесій.

They allow us to maintain user sessions and prevent security threats.
Вони дозволяють нам підтримувати сеанси користувачів та запобігати будь-яким загрозам безпеці.

The value of UserPath(or SystemPath for root user sessions).
Значення параметра UserPath(або SystemPath для сеансів користувача root).

Also do not like sites where the user session ID is passed through the URL.
Також не люблять сайтів, де ідентифікатор сеансу користувача передається через URL.

We use one cookie ASP. NET_Session Id for user session.
ASP. NET_SessionId Файл Cookie використовується для проведення сеансу користувача.

Unique user session identifier for communication with Customer Care Service: 1004664221.
Унікальний ідентифікатор користувача сесії для повідомлення в Cлужбу турботи про клієнтів: 1004687473.

Used to distinguish between user sessions of the server.
Використовується для розрізнення користувацьких сеансів сервера.

Wordpress_logged_in_ 2 WordPress cookie for a logged in user session.
Wordpress_logged_in_ 2 WordPress печива для увійшов в систему користувача сесія.

Maintaining the user session(after logging in), thanks to which the user does not have to enter his/her login and password at each subpage of the service;
Підтримка сеансу користувача(після входу), завдяки чому користувачеві не потрібно повторно вводити логін та пароль на кожній підсторінці сайту;

Windows: allow Earth to run concurrently in multiple user sessions.
Windows: дозволено Землі запускатися одночасно в декількох сеансах користувача.

Kdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero,& kdm; discontinues the session and starts another authentication cycle.
Kdm; чекає на завершення роботи цієї програми, перш ніж почати сеанс користувача. Якщо код завершення програми ненульовий,& kdm; припиняє сеанс і розпочинає новий цикл розпізнавання.

User authentication on the site and providing a user session on the site.
Підтвердження користувача на Веб-сайті та надання користувальницької сесії на Веб-сайті.

Some web systems rely on“sticky sessions”- that is, caching user session data in memory of the app's process and expecting future requests from the same visitor to be routed to the same process.
Деякі веб-системи покладаються на“липкі сесії”- тобто кешують дані сесії користувача в пам'яті процесу застосунку і очікують, що наступні запити від того ж самого користувача будуть спрямовані до того ж самого процесу.

User authentication on the site and provide user session on this website.
Підтвердження користувача на Веб-сайті та надання користувальницької сесії на Веб-сайті.

We want to be clear that we're not villainizing the tool here; unlike apps like Firesheep, Faceniff, and Droidsheep, dSploit isn't made for the sole purpose of cracking networks or hijacking user sessions.
Ми хочемо внести ясність, що не відносимо цей інструмент до лиходійників, на відміну від таких додатків, як Firesheep, Faceniff і Droidsheep, dSploit не робився з єдиною метою злому мереж або викрадення сесій користувача.

Vulnerabilities that facilitated attacks on user sessions were also very common(54%).
Поширені також уразливості, що дозволяють реалізувати атаки на сесії користувачів(54% систем).

By default, KDE Wallet Manager is kept opened until the user session is closed, but you can change that in the Close Wallet section to close it when unused for a time, when a screen saver starts or when the last application stops using it.
Типово, інструмент керування паролями(менеджер торбинок) KDE Wallet працює до завершення сеансу користувача, але ви можете змінити цю поведінку у розділі Закриття торбинки, щоб середовище завершувало роботу інструменту, якщо ви не користувалися ним певний час, після запуску зберігача екрана або у разі припинення використання інструменту останньою з програм, які ним користувалися.

Terminal systems allow teachers to get connected to the client user session and remotely assist them.
Термінальні системи дозволяють учителям підключатися до клієнтської сесії користувача і дистанційно надавати допомогу.

Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers.
Симетрична до Xstartup, програма Xreset виконується після завершення сеансу користувача. Ця програма виконується від імені користувача root, у ній містяться команди, які скасовують дії виконані командами програми Xstartup, вилучаються записи з utmp і розмонтовуються каталоги з файлових серверів.

Terminal systems allow teachers to get connected to the client user session and remotely assist them.
Термінальні системи дають змогу вчителям підключатися до клієнтської сесії користувача та дистанційно надавати допомогу.

Disk protection, a server feature that discards changes made to the server during user sessions similar to Windows SteadyState Windows 8 desktop experience for users, including access to the Windows Store Monitoring client computers running Windows 7 or 8 with the MultiPoint Server Connector.
Захист диска, сервер функції, яка скасовує зміни, внесені на сервер під час користувачів сеанси схожий на ОС Windows SteadyState в Робочий стіл Windows 8 для користувачів, включаючи доступ до магазину Windows Моніторинг клієнтських комп'ютерах під керуванням Windows 7 або 8 з багатоточковим сервером з'єднувача.

When a technician can't work in the background and needs help with solving a complex issue, he has the option to connect directly to the user session using the advanced Remote Control features.
Коли технік не може працювати у фоновому режимі і потребує допомоги у вирішенні складного питання, він має можливість підключитися безпосередньо до сеансу користувача за допомогою додаткових функцій віддаленого керування.

We can use this information for things like, authenticating, or identifying a user session(such as a previous hotel search), user preference or any other function that can be completed through storing text data.
Ми можемо використовувати ці дані для таких операцій, як, наприклад, автоматична ідентифікація або ідентифікація сесії користувача(попередній пошук готелів), визначення переваг користувача або для будь-якої іншої мети, пов'язаної з сортуванням текстової інформації.

The X terminal emulator for& kde;.& konsole;, like many& kde; applications, is extremely customizable; while you can create your own user sessions, you can also of course open& Linux; console sessions, shell sessions, as well as standard root and sudo sessions..
Емулятор X- термінала для& kde;.& konsole;, подібно до багатьох програм& kde;, є надзвичайно гнучкою у налаштуванні. За допомогою цієї програми ви можете створювати власні сеанси користувача, відкривати сеанси консолі& Linux;, сеанси оболонок та сеанси роботи від імені користувача root абоsudo- сеанси.