Що таке USING MODERN MATERIALS Українською - Українська переклад

• використовуючи сучасні матеріали
• використовуються сучасні матеріали
• з використанням сучасних матеріалів
• за допомогою сучасних матеріалів

Приклади вживання Using modern materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production using modern materials.
Виготовлення з використанням сучасних матеріалів;

Concrete structures are protected and waterproofing using modern materials.
Бетонні конструкції захищаються і гідроізоляційна за допомогою сучасних матеріалів.

Although restoration work was carried out using modern materials, all historical nuances were fully respected.
Хоча відновлювальні роботи здійснювалися за допомогою сучасних матеріалів, усі історичні нюанси були повністю дотримані.

The company"CM Group is building a frame-shield house" turnkey" three months, using modern materials.
Компанія"СМ-Груп" будує каркасно-щитовою будинок"під ключ" за три місяці, використовуючи сучасні матеріали.

This method, using modern materials, is more economical and productive of all other patching methods.
Даний метод ремонту дорожнього покриття, із застосуванням сучасних матеріалів, є найбільш економічним та продуктивним серед всіх інших методів ямкового ремонту покриття.

The villa was built in 2015 using modern materials.
Будівлю спорудили у 2015 році, використовуючи сучасні технології.

Show's to all categories connoisseurs of art. As an author and artist, I want to show that contemporary art can be high-quality and artistic although using modern materials.
Як автор і художник, хочу показати що у сучасному мистецтві є місце якісній, майстерній художній подачі, хоч і сучасними засобами виразності.

Major repairs and replaced windows, floors, roof using modern materials have been undertaken;
Проведені капітальний ремонт і реконструкція вікон, підлоги, даху з використанням сучасних матеріалів;

As an author and artist, I want to show that contemporary art can be high-quality and artistic although using modern materials.
Як автор і художник, хочу показати що у сучасному мистецтві є місце якісній, майстерній художній подачі, хоч і сучасними засобами виразності.

In the living rooms of high-tech style and minimalist, using modern materials and finishes: metal, glass, plastic.
У вітальнях стилів хай-тек і мінімалізм використовуються сучасні матеріали обробки: метал, скло, пластик.

Now everyone can own hands to decorate the walls of his home a unique texture, using modern materials and tools.
Тепер всі бажаючі можуть своїми руками прикрасити стіни свого житла унікальною текстурою, використовуючи сучасні матеріали і інструменти.

Do not be afraid to come up and implement an unusual project- using modern materials quickly and easily create an attractive and functional kitchen, even of small rooms.
Не бійтеся придумати і реалізувати незвичайний проект- за допомогою сучасних оздоблювальних матеріалів легко і просто створюються привабливі і функціональні кухні навіть з малогабаритних приміщень.

The main area of activity is the design, production and installation of promotional products, using modern materials and technologies.
Основним напрямком діяльності є проектування, виготовлення та монтаж рекламної продукції з використанням сучасних матеріалів та технологій.

Implantology, like other sections of medicine, is constantly evolving and using modern materials, you can be sure, that no innovation is introduced into dental practice without long clinical studies, proving its safety and effectiveness.
Імплантологія, як і інші розділи медицини, постійно розвивається, і в ній використовуються сучасні матеріали, ви можете бути впевнені, що жодне нововведення не впроваджується в стоматологічну практику без довгих клінічних досліджень, які доводять його безпеку і ефективність.

Our dedicated, helpful teachers and support staff provide excellent lessons to all our students using modern materials and methodology.
Наші віддані, турботливі викладачі та обслуговуючий персонал надають відмінні уроки всім нашим студентам, використовуючи сучасні матеріали і методологію.

Customer's wishes: Develop an original and non-standard home project for a family of five using modern materials and technologies.
Побажання замовника: розробити оригінальний та нестандартний проект будинку для проживання у ньому сім'ї з п'яти чоловік, використовуючи сучасні матеріали та технології.

While most people equate the AR-15 platform with military variants, the company was actually founded, in 1954, with the goal of developing civilian market guns using modern materials and manufacturing technologies.
Багато хто прирівнює платформу AR-15 з її армійським аналогом, але компанія Armalite була заснована в 1954 році для того, щоб створювати зброю для цивільного ринку, використовуючи сучасні матеріали та виробничі процеси.

Experts say that the restoration of teeth is also one of the varieties of prosthesis, but the difference is that now to eliminate defects of a single tooth and full dentition using modern materials and advanced technology.
Фахівці відзначають, що відновлення зубів- це також один з різновидів протезування, але різниця в тому, що нині для усунення дефектів окремого зуба і повного зубного ряду використовуються сучасні матеріали і передові технології.

The manufacturer works in classic style and uses modern materials and technologies.
Працює в класичних стилях, при цьому використовуючи сучасні матеріали і технології.

Training of specialists is carried out using modern material and technical base.
Підготовка спеціалістів здійснюється з використанням сучасної матеріально-технічна бази.

We guarantee quality, use modern materials and technologies.
Гарантія якості, використовуємо сучасні матеріали і технології;

Why not use modern materials?
А чому ви не використовуєте сучасне обладнання?

Widely used modern materials are stronger for their weight than any natural material, and most are unaffected by water.
Широко використовуються сучасні матеріали з великою вагою, ніж у будь-якого природного матеріалу, і вони більшою мірою не схильні до дії води.

High-quality interior design- manufacturers use modern materials that differ in durability and beautiful appearance.
Якісне оформлення салону- виробники використовують сучасні матеріали, які відрізняються зносостійкістю і красивим зовнішнім виглядом.

That ready objects completely corresponded to standard rates, our company uses modern materials and accessories which differ in durability, resistance to enormous loadings and an ecological safety.
Щоб готові об'єкти повністю відповідали нормативам, наша компанія використовує сучасні матеріали і комплектуючі, які відрізняються довговічністю, стійкістю до колосальних навантажень і екологічною безпекою.

The shipyard specializes in building sailing yachts from polyester-glass laminates, which uses modern materials and equipment well known and reputable companies.
Верф спеціалізується на будівництві яхт з поліестеру скло ламінатів, яка використовує сучасні матеріали та обладнання відомих і шанованих компаній.

In this regard, we have recently somewhat depart from tradition and use modern materials, such as Dacron, which has a higher elastic properties, or, for example, Fast-Flight or Dyneema, which are resistant to wiping and do not rush.
В цьому плані останнім часом ми кілька відступаємо від традицій і використовуємо сучасні матеріали, наприклад, дакрон, який володіє вищими еластичними властивостями, або, наприклад, Fast-Flight або Dyneema, які стійкі до протирання і не рвуться.

In the manufacture light boxes advertising use modern materials(plastics and lighting obladhnannnya).
При виготовленні лайт-боксів використовуються сучасні рекламні матеріали(пластики і світлотехнічне обладгнанння).

In developing the design of the apartment, the architect used modern materials and technology.
Розробляючи дизайн квартири, архітектор використовував сучасні оздоблювальні матеріали та технології.

At the working project are use modern materials and products which have certificates according to safety standards of Ukraine.
У робочому проекті застосовані сучасні матеріали і вироби, що мають сертифікати відповідності нормам безпеки України.