Що таке USING THE CARD Українською - Українська переклад

• за допомогою картки
• з використанням картки
• користуючись картою
• за допомогою карти
• користування карткою
• карта була використана
• користуватися карткою

Приклади вживання Using the card Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop Using the Card.
Поспішайте використати картку.

There are no monthly payments for using the card.
Немає щомісячних платежів за користування карткою.

Using the card"The structure of the Earth's crust, specify:.
Користуючись картою«Будова земної кори», визначте:.

How to start using the card?
Як почати користуватися картою?

Using the card, describe the geographic location Pacific.
Користуючись картою, опишіть географічне положення Тихого океану.

The lack of a monthly fee for using the card;
Відсутності щомісячної абонентської плати за користування карткою;

The more purchases made using the card, the more chances to win cash prize.
Чим більше покупок здійснено за допомогою картки, тим більше шансів виграти грошовий приз.

For the quality of goods and services acquired using the Card;
За якість товарів та послуг, отриманих за допомогою Картки;

In particular, it was noticeable when using the card in devices with a weak processor.
Особливо це було відчутно при використанні картки в пристроях зі слабким процесором.

Man does not see them and not holding, It calculates when using the card.
Людина не бачить їх і не тримає в руках, коли проводить розрахунок за допомогою карти.

There is also a bonus for using the card in any store, restaurant and other outlets.
Також нараховується бонус і за використання картки в будь-яких магазинах, ресторанах та інших торгових точках.

FUIB card holders during the campaign can make purchases using the card:.
Власники картки ПУМБ у період дії акції можуть здійснювати покупки за допомогою картки:.

Withdrawal of funds without using the card at FUIB box offices according to the current tariffs of the bank.
Зняття коштів без використання картки у касах ПУМБ згідно діючих тарифів банку.

Get cash in the branch, transfer to the account or make payments using the card.
Отримуйте готівку у відділенні, переказуйте на рахунок або здійснюйте оплату за допомогою картки.

To start using the card and GPS-navigation in the smartphone had to find a control point with the job.
Для початку за допомогою карти та GPS-навігації в смартфоні необхідно було знайти контрольний пункт із завданням.

He also admitted six separate counts of fraud by false representation by using the card without Ms Conlon's authority.
Він також визнав шість окремих випадків шахрайства, коли він використовував карту без повноважень пані Конлон.

When using the card, it is important not to tell anyone its details(number, password, code word, CVV-code, confirmation code from the SMS).
Важливо при користуванні карткою нікому не повідомляти її дані(номер, пароль, кодове слово, CVV-код, код підтвердження в SMS-повідомленні).

To employ the Bank's consultancy services on the issues regarding settlements/payments using the Card.
Користуватися консультаційними послугами Банку з питань здійснення розрахунків з використанням Картки.

Credit cards have one main purpose- to complete a transaction using the card as payment rather than using cash.
Всі кредитні карти мають одну головну мету- завершити операцію з використанням картки в якості оплати замість використання готівки.

At any transactions using the card holder in the form of short messages sms on mobile phone comes a report on the operation.
При будь-якої операції з використанням карти власникові у форматі коротких повідомлень SMS на мобільний телефон приходить звіт про проведену операцію.

Thus, if you may need third parties to replenish your card account- we recommend using the card in UAH;
Таким чином, якщо у Вас може виникнути необхідність у поповненні карткового рахунку третіми особами- рекомендуємо користуватися карткою у гривні;

Before using the card in the Internet, make sure that you have the necessary information to contact the merchant in case of dispute or question.
Перед використанням картки в мережі Інтернет переконайтеся, що у вас є можливість зв'язатися з торговцем у випадку спірної ситуації або питання.

Look for the star of“Star Club” in your city and get nice discounts on purchases using the card of FUIB or“Renaissance Credit”.
Шукайте зірку«Star Club» у вашому місті та отримуйте приємні знижки на покупки, використовуючи картку ПУМБ або«Ренесанс Кредит».

If the currency is the euro, we recommend using the card in euro, if the currency of the country is the US dollar- a card in dollars.
Якщо валюта країни євро, рекомендуємо користуватися карткою в євро, якщо валюта країни долар США- карткою в доларах.

Our clients has possibility to replenish accounts any time 24/7 through any branch of JSC"OTP Bank" and to proceed using the card for business expenses and payments.
Зарахування готівкових коштів на рахунки у режимі 24/7 через будь-яке відділення АТ«ОТП Банк» та одночасного використання картки для здійснення господарських витрат і розрахунків.

The Bank shall open the Card Account for the Cardholder in a currency of Account and provide Payment and cash operations regard to Payment Transactions using the Card.
Банк відкриває Держателю Картковий рахунок у, Валюті рахунку, а також виконує Розрахунково-касове обслуговування Платіжних операцій, здійснених з використанням Картки.

Therefore, that there is no queue and pay only for the terminal using the card monobank(or such cards Privatbank).
Тому, що немає черги і розплатитися можна тільки по терміналу за допомогою карти monobank(або наприклад карти Приватбанк).

In order to receive the discount at UIA office please notify the airline employee that the payment for the ticket will be made using the card Visa.
Для отримання знижки в касах авіакомпанії МАУ необхідно до оформлення квитка повідомити співробітника авіакомпанії про те, що оплата буде зроблена за допомогою картки Visa.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidently removed or lost.
Крім того, інструкції до камери повинні попередити користувачів не продовжувати використовувати карту, яка має дані випадково видалені або втрачені.

Transaction shall mean a combination of transactions between a Buyer, Enterprise, and the Financial Partner for purchase of goods or services on the Website using the Card as payment instrument.
Транзакція- сукупність операцій між Покупцем, Підприємством і Фінансовим Партнером з придбання товарів або послуг на Сайті з використанням Картки як платіжного засобу.