Приклади вживання Various acts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This art uses words, spells, and various acts and elements.
Various acts have been introduced in Congress to allow people to keep their existing individual insurance plans.
В Конгресі були введені різні акти, щоб дозволити людям зберігати свої існуючі страхові плани.Competent drafting and legal analysis of various acts, agreements, protocols;
Грамотне складання та юридичний аналіз різних актів, договорів, протоколів;One aspect includes faith, belief, various acts of worship and the laws that are constant, never subject to any changes regardless of differences of time or place.
Перший включає в себе віру, переконання, різні форми поклонніня і закони, які є постійними, не підлягають змінам незалежно від відмінностей часу і місцевості.Loosen nuts, drop bombs, launch rockets and trigger various acts of nature to destroy oil tankers.
Послабити горіхи, скидати бомби, запуск ракети і викликати різні акти природі, щоб знищити нафтових танкерів.They have interpreted a man's various acts as the outcome of a scale of value, independent of these acts and preceding them, and of a previously devised plan whose realization they aim at.
Вони пояснюють різні дії людини як результат шкали цінності, не залежної від цих These norms regulate everyday contacts, various acts of group and intergroup behavior.
Ці норми регулюють повсякденні контакти, різні акти групової і міжгрупової поведінки.His stage performances became known for their shock elements such as full-body makeup resembling heavy burns,fake vomit of varying color and consistency, and various acts of self-mutilation.
Його перформенси стали відомі своїми ударними елементами, такими як: макіяж усього тіла, щонагадують важкі опіки,підроблену блювоту These norms regulate everyday contacts, various acts of group and intergroup behavior.
Ці норми регулюють повсякденні контакти, різноманітні акти групового і меж групового поводження.The bourgeois point of view is further reflected in Bentham's ethics in that he brings the problem of moral choice down to the simple calculation of profit and loss-the pleasure and suffering that various acts may entail.
Спосіб мислення буржуа відбився в етиці Бентама і в тому, що він зводив проблему морального вибору до простого розрахунку вигод і втрат, насолод і страждань,які можуть спричинити за собою різні дії.These norms regulate everyday contacts, various acts of group and intergroup behavior.
Ці норми регулюють повсякденні контакти, різноманітні акти внутрішньогрупового та міжгрупового поведінки.All people in Islam are completely alike andequal in terms of the obligation to perform various acts of worship to Allah.
Всі люди в Ісламі абсолютно однакові ірівні з точки зору зобов'язань щодо виконання різних актів поклоніння Аллаху.Synchronism which could not be asserted with regard to various acts was then easily discovered in the scale of value and in the plan.
Тоді синхронність, яка не може затверджуватися відносно різних дій, легко виявляється в шкалі цінності і в плані.Tedisco expressed dismay at the changes to his page.[48]The week of 29 January 2017 saw various acts of vandalism committed on Wikipedia.
Тедіско висловив обурення змінами на своїй сторінці.[7]На тижні 29 січня 2017 року у Вікіпедії відбулися різні дії вандалізму.Judith Butler explains,“gender is not a fact, the various acts of gender create the idea of gender and without those acts there would be no gender at all.
Він цитує Батлер, яка говорить, що«оскільки стать не є фактом, різні гендерні акти створюють[sic] ідею статі, і без цих But this thought of myself as an activity of feeling,which remains the same activity through its various acts, is only the most rudimentary form of thought.
Але ця думка про мене самого як просто таку собі діяльність відчування й почування,яка зостається однією й тією самою діяльністю протягом усіх її різноманітних актів, є тільки найбільш рудиментарною формою думки.The current labour legislation is a set of various acts, adopted in different times and social and economic environments. This sophisticates understanding of labour regulation.
Чинне законодавство у сфері трудового права представляє собою цілу низку різноманітних актів, прийнятих у різні часи при різних соціально-економічних умовах, які вкрай ускладнюють розуміння основних механізмів регулювання трудових відносин.Several hundred violent and very mobile individuals" committed various"acts of violence and damage," said the Paris police prefecture.
Кілька сотень агресивно налаштованих і дуже мобільних людей вчинили різні акти насильства і збитків»,- сказали в префектурі Паризької поліції.Flag abuse(or flag desecration) is a term applied to various acts that intentionally destroy, damage or mutilate a flag in public, most often a national flag. Often, such action is intended to make a political point against a country or its policies.
Зловживання прапором(або осквернення прапора)- це термін, що застосовується до різних актів, які навмисно знищують, пошкоджують або калічать прапор у громадських місцях, найчастіше це національний прапор.Check the validity of the conclusions of various acts of inspections, acts of tax authorities;
Перевірте правильність висновків різних актів перевірок, Check the validity of the conclusions of various acts of inspections, acts of tax authorities;
Перевіряємо обґрунтованість висновків актів різних перевірок, He quotes Butler,who says that“because gender is not a fact, the various acts of gender creates[sic] the idea of gender, and without those acts, there would be no gender at all.”.
Він цитує Батлер, яка говорить, що«оскільки стать не є фактом, різні гендерні акти створюють[sic] ідею статі, і без цих In her book, Gender Trouble,Butler strongly asserts that,“because gender is not a fact, the various acts of gender create the idea of gender, and without those acts, there would be no gender at all.”.
Він цитує Батлер, яка говорить,що«оскільки стать не є фактом, різні гендерні акти створюють[sic] ідею статі, і без цих Performing in various other acts….
In the spring rites throughout the entire Slavonic widely used various magical acts with eggs.
У весняній обрядовості, повсюдно у всьому слов'янському світі широко застосовувалися різні магічні дії з яйцями.This kind of art and practice uses words, spells and various ritual acts and elements.
Це мистецтво використовує слова, заклинання і різні дії і елементи.This calls for a simultaneous application of the various legislative acts. .
Matthews has played various acting other roles, such as Ferguson in Rough Cut(1980), a workman in Omen III: The Final Conflict(1981), a Vietnam veteran in The Sender(1982), a fire chief in Superman III(1983), Benedict in The American Way(1986), General Tudor in The Fifth Element(1997) and Master Sergeant 3 in Tomorrow Never Dies(1997).
Елл Метью зіграв різні театральні ролі, такі як Фергюсон в Чорновий(Rough Cut; 1980), працівник у Омен 3: останній конфлікт(1981), ветеран В'єтнаму у Відправник(1982), начальник пожежної служби у фільмі Супермен 3(1983), Бенедикт в Американському шлях(1986), генерал Тюдор у фільмі П'ятий елемент(1997) та майстер-сержант № 3 у Завтра не помре ніколи(1997).
