Що таке VARIOUS SHOPS Українською - Українська переклад

• різні магазини
• різноманітні магазини
• різних магазинах

Приклади вживання Various shops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Various shops and kiosks;
Декілька магазинів та кіосків;

You can buy these at various shops.
Їх можна купити в деяких магазинах.

In various shops there is a huge assortment of goods.
У різних магазинах є величезний асортимент товарів.

The lower floors are various shops and workshops.
Нижніх поверхах різні магазини та семінарів.

One of the main attractions of Kemer- street Lyman, a center of various shops.
Одна з головних визначних пам'яток Кемера- вулиця Лиман, осередок усіляких магазинів.

There are various shops, shopping areas and offices.
Тут розташовані різні магазини, торгові площі та офіси.

No issues shopping in various shops today.
Чого тільки немає сьогодні на прилавках різних магазинів.

I was invited to various shops and I can see what is happening on the ground.
Я буваю в різних містах і бачу, що там діється.

No one in the world has time to go to various shops to compare prices.
Але не кожен має час на відвідування різних магазинів та примірку речей.

Restaurants, clubs, various shops- all this can be found in the central part of the city.
Кафе, клуби, різні магазини- все це можна знайти в центральній частині міста.

The choice of hookahs is great: they can be found both in the markets and in various shops.
Вибір кальянів великий: їх можна знайти як на ринках, так і в різних магазинчиках.

The position of demand in various shops, companies and even in the Internet environment!
Посада затребувана в найрізноманітніших магазинах, компаніях і навіть в середовищі інтернет!

There is the developed infrastructure, bus and tram stops, various shops, Lychakiv market….
Розвинута інфраструктура, автобусні і трамвайні зупинки, різноманітні магазини, Личаківський ринок….

You can shop at various shops or even restaurants, beauty salons and other places of our mall*!
Робити покупки можна в різних магазинах або навіть ресторанах, салонах краси та інших місцях нашого ТРЦ!

Apartments are close to all amenities such as the local council, post office, banks and various shops.
Квартири поруч з усіма зручностями, такими як місцева рада, пошта, банки та різні магазини.

The daily duties of the girl include regular trips to various shops, where Maureen picks up expensive clothes for her rich client.
У повсякденні обов'язки дівчині входять постійні поїздки по різних магазинах, де Морін підбирає дорогий одяг для своєї багатої клієнтки.

Developed infrastructure, near tram and bus stops, two supermarkets, a restaurant, a market, various shops.
Розвинена інфраструктура- поруч трамвайні та автобусні зупинки, два супермаркети, ресторан, ринок, різні магазини.

In the 2000s(decade) the building replaced several owners, various shops and offices were placed there.
У 2000-х роках будівля змінило кілька власників, там розміщувалися різні магазини і офіси.

On the ground floors there will be various shops, pharmacies and other infrastructure facilities that will provide residents with everything they need.
На перших поверхах розташуються різноманітні магазини, аптеки й інші заклади інфраструктури, що забезпечать мешканців усім необхідним.

Via Dante connects them to each other, and on this street you will find a huge number of various shops and bakeries.
Їх між собою з'єднує віа Данте, і на цій вулиці ви знайдете величезну кількість найрізноманітніших магазинів і булочних.

Disneyland has eight themed areas or"lands" that host various shops, restaurants, live entertainment, and attractions.
Діснейленд складається з восьми тематичних зон або«країн», в яких розташовані різні магазини, ресторани, проводяться виступи і, звичайно, атракціони.

One of the most popular streets in Rimini stretches along the coast from the port in Miramar and traffic is not allowed in evenings and tourists take a walk along it, admiring the sea and visiting various shops.
З порту в Мірамаре, уздовж берега, тягнеться одна з найпопулярніших вулиць у Ріміні, вечорами тут перекривають рух і туристи гуляють по ній, милуючись морем і відвідуючи різні магазинчики.

During this time the capital's residents and tourists will be able to participate in events and competitions, to visit various shops and kiosks, to taste Christmas treats and, of course, to enjoy the unique festive atmosphere.
Протягом цього часу жителі столиці і туристи зможуть взяти участь в заходах та конкурсах, побувати в самих різних магазинах і павільйончиках, продегустувати різдвяні ласощі і, звичайно ж, насолодитися неповторною святковою атмосферою.

It offers modern hotels and excellent infrastructure, restaurants with varied cuisine and various shops and boutiques.
Тут вас чекають сучасні готелі і прекрасна інфраструктура, ресторани з різноманітною кухнею і всілякі магазинчики і бутіки.

Nearby there are kindergartens and schools, a modern stadium, supermarkets, a market, a sports and entertainment club, various shops and salons, Alekseevsky Hydropark.
Неподалік знаходяться дитячі садки і школи, сучасний стадіон, супермаркети, ринок, спортивно-розважальний клуб, різноманітні магазини та салони, Олексіївський гідропарк.

There are lots to do in Yafo, from having a taste of the famous Jaffa oranges to browsing through cafés, restaurants, various shops, galleries and historical museums.
Яффо пропонує численні активності на будь-який смак- від дегустації знаменитих апельсинів до прогулянок по кафе, ресторанах, різноманітних магазинах, галереях та історичних музеях.

In addition to the basic model commercials"Toima" existed following specialized version of the"militia","ambulance" and"social", with glazed superstructure and layout of various shops, however, beyond the pilot-production models they came out;
Крім базової розвізний моделі„Тойма” існували такі спеціалізовані версії:„міліція”,„швидка допомога” і„соціальна”, з заскленою надбудовою і різної плануванням салонів, проте, за межі дослідно-серійних зразків вони не вийшли;

The Company"Agroresurs" means the sale of various shop equipment of high quality.
Компанія«Агроресурс»- це продаж різного торгового обладнання відмінної якості.

If you decide to buy Door Display Rack, contact the Company“"Agroresurs”, a leader in the Ukrainian market for the sale of various shop equipment.
Вирішили купити еспозитор ТМ«Рістел»- звертайтеся в компанію«Агроресурс», яка вже багато років є лідером на ринку України з продажу різного торгового обладнання.

If You decided to buy a"Ristel" rack, refer to the company"Agroresurs", which has been a leader in the Ukrainian market for the sale of various shop equipment for many years.
Вирішили купити стелаж«Рістел»- звертайтеся в компанію«Агроресурс», яка вже багато років є лідером на ринку України з продажу різного торгового обладнання.