Що таке VEGETABLE ORIGIN Українською - Українська переклад

• рослинного походження
• рослинне походження

Приклади вживання Vegetable origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fodder of vegetable origin.
Корми рослинного походження.

Oils and fats which are used for culinary purposes are also included in Class 29 as products of animal or vegetable origin.
Олії та жири, що використовуються на кулінарні потреби, також включені до 29 класу як продукти тваринного або рослинного походження.

Protein of vegetable origin.
Білок рослинного походження.

For the optimal ratio of all nutrients, try to include in your daily menu products of both animal and vegetable origin.
Для оптимального співвідношення всіх харчових речовин намагайтеся включати в своє щоденне меню продукти як тваринного, так і рослинного походження.

Products of vegetable origin.
Продукти рослинного походження.

By eliminating the cereals we have already discussed, this assumes that you can eat virtually any food of animal or vegetable origin.
Виключаючи злаки, про які ми вже говорили, це передбачає це ви можете їсти практично будь-яку їжу тваринного або рослинного походження.

They also have vegetable origin.
Вони теж рослинного походження.

The inscription"Natural" says that the product consists mainly of extracts derived from substances of animal and vegetable origin.
Напис«Натуральний» говорить про те, що продукт складається, в основному, з екстрактів, які отримані з речовин тваринного і рослинного походження.

Amino acids of vegetable origin;
Амінокислоти рослинного походження;

Unlike proteins of vegetable origin, only it contains irreplaceable for predators 10 amino acids, which are not synthesized in the body.
На відміну від білків рослинного походження, тільки в ньому містяться незамінні для хижаків 10 амінокислот, які не синтезуються в організмі.

This substance is of vegetable origin.
Дана речовина має рослинне походження.

Fibers can be organic, that is, vegetable origin, such as, for example, cotton fibers in a cotton wool, or inorganic, that is, mineral.
Волокна можуть мати органічне, тобто рослинне походження, як, наприклад, волокна бавовни в аптечній ваті, або неорганічне, тобто мінеральне.

A greater rise in exports was observed in the external supply of fats and oils of animal or vegetable origin- a 20% increase compared with the previous period.
Найбільше зростання експорту спостерігалося у зовнішніх постачаннях жирів та олії тваринного або рослинного походження- на 20% у порівнянні із попереднім періодом.

Fats and oils of animal or vegetable origin in the amount of$ 2.7 billion(10.6% of total exports), for 9 months 2015-$ 2.25 billion;
Жирів та олії тваринного або рослинного походження на суму 2, 7 млрд доларів(10,6% до загального експорту), за 9 місяців 2015 року- 2, 25 млрд доларів;

The daily amount of protein should averaging 80 g, and 1/3 protein is given in the form of meat or fish, and the rest- products milk or vegetable origin.
Добова кількість білка повинна в середньому скласти 80 г, причому 1/3 білка дається у вигляді м'яса або риби, а інша частина- продуктами молочного або рослинного походження.

Organic matter of animal and vegetable origin(animal dander, bird feathers, rice dust, etc.);
Органічні речовини тваринного і рослинного походження(шерсть тварин, перо птахів, рисова пил та ін);

The vegetable origin of squalene(from amaranth oil) provides it with a significant advantage of application in the market compared to sources of animal origin..
Рослинне походження сквалена(з олії амаранту) забезпечує йому значну перевагу застосування на ринку в порівнянні з джерелами тваринного походження..

This is a very popular sedative because it has a vegetable origin, has a minimum of contraindications.
Це дуже популярний заспокійливий засіб, оскільки має рослинне походження, має мінімум протипоказань.

Therefore, in order to prevent the development of these diseases, we should strive to make our diet as diversified as possible, including various products of both animal and vegetable origin.
Тому для попередження розвитку цих хвороб слід прагнути зробити наш раціон якомога більш різноманітним, включаючи в нього різні продукти як тваринного, так і рослинного походження.

The presence of dark inclusions, which indicate the content of impurities of mineral and vegetable origin and/ or insufficient degree of polishing(cleaning) of cinnamon sticks.
Наявність темних включень, які свідчать про вміст домішок мінерального і рослинного походження та/ або недостатній мірі«полірування»(очищення) палички кориці.

Examples: drugs of chemical or vegetable origin, psychotropic substances, devices for drug use, weapons and ammunition, explosives and pyrotechnics, instructions for making explosives or other dangerous devices and materials, tobacco products.
Приклади: наркотики хімічного або рослинного походження, психотропні речовини, пристосування для вживання наркотиків, зброя і боєприпаси, вибухові речовини і піротехніка, інструкції з виготовлення вибухових речовин або інших небезпечних пристроїв і матеріалів, табачні вироби.

Food should be enriched with proteins and proteins, but fats should be exclusively vegetable origin, carbohydrates- easily digestible carbohydrates, and vitamins and antioxidants are mandatory.
Їжу бажано збагатити протеїнами і білками, а ось жири повинні бути виключно рослинного походження, вуглеводи- легкозасвоюваними вуглеводами, а вітамінами і антиоксидантами обов'язковими.

An integral part of your home can become my proposed author's carpets, rugs, Ukrainian woven clothing and accessories made from natural materials of animal and vegetable origin handmade This will give you soft, stylish, naturalness and completeness.
Невід'ємною частиною Вашої оселі можуть стати пропоновані мною авторські килими, доріжки, тканий український одяг і аксесуари, виготовлені із натуральних матеріалів тваринного і рослинного походження ручної роботи. Це надасть Вам м'якість, стильність, натуральність і завершеність.

Prohibited the importation of food, drugs, materials of animal and vegetable origin, firearms, weapons and ammunition, the inhabitants of wildlife or objects made of protected animals, some medical preparations(including substances containing sports stimulants).
Заборонено ввезення продуктів харчування, наркотиків, матеріалів тваринного і рослинного походження, вогнепальної зброї, озброєння і боєприпасів, мешканців дикої природі або предметів, виготовлених з тварин, що охороняються, деяких медичних препаратів( включаючи речовини, що містять спортивні стимулятори).

Among the main types of products that are exported from the region in Italy, the largest volume is occupied by ferrous metals(7% of Italy's global imports), and products from them, fats and oils of animal or vegetable origin, residues and wastes of the food industry, as well as grain crops.
Серед основних видів продукції, що експортуються з області до Італії, найбільший обсяг займають чорні метали(7% від загальносвітового імпорту Італії), та вироби з них, жири та олії тваринного або рослинного походження, залишки і відходи харчової промисловості, а також зернові культури.

It has a systemic effect on the body and that a considerableazhno has a vegetable origin, which makes it possible to achieve the desired effect without the risk of immune suppression.
Він надає системний вплив на організм і, що чималаажно, має рослинне походження, що дає можливість досягти необхідного ефекту без ризику пригнічення імунітету.

Creating a single body, responsible for quality control and safety of animal and vegetable origin,- a, certainly, step towards Europe, which is very important for the Ukrainian producers and consumers.
Створення єдиного органу, відповідального за контроль якості та безпечності продукції тваринного та рослинного походження,- це, безумовно, крок до Європи, який дуже важливий для українських виробників та споживачів.

Contributing factors may be vaporous gas and chemicals, allergens, animal and vegetable origin, tobacco smoke, foreign bodies caught in the bronchi in as thermal factors(cooling, inhalation of cold air).
Факторами можуть бути газо- і пароподібні хімічні речовини, алергени тваринного і рослинного походження, тютюновий дим, чужорідні тіла, що потрапили в бронхи, в також термічні фактори(охолодження, вдихання холодного повітря).

In the first half of 2018, Ukraine almost tripled, as compared to the first half of 2017, exports to Russia of products of animal and vegetable origin and nearly twice the production of light industry(footwear, hats, umbrellas), as well as machinery, equipment, appliances, apparatuses and watches.
У першому півріччі 2018-го Україна майже втричі збільшила порівняно з першим півріччям 2017-го експорт до Росії продуктів тваринного та рослинного походження та майже удвічі- продукції легкої промисловості(взуття, головних уборів, парасольок), а також машин, обладнання, приладів, апаратів і годинників.