Що таке VERY AWKWARD Українською - Українська переклад

• дуже незручну
• дуже незграбна
• дуже ніяково

Приклади вживання Very awkward Англійська мовою та їх переклад на Українською

His love life becomes very awkward.
Його емоційне життя стає дуже мізерним.

It created a very awkward situation, and we haven't been on very friendly terms since.”.
Я їй це сказав дуже неввічливо, і відтоді у нас не досить приязні стосунки…».

Calling her would put me in a very awkward position.
Дзвінок їй поставить мене в дуже незграбне становище.

The term- honest loyalty- had helped end a very awkward conversation and my explanations had made clear what he should expect,” Comey said he wrote in the memo.
Термін"чесна вірність" допоміг завершити дуже незручну розмову, і зі свого боку я йому дав зрозуміти, чого він має очікувати",- зауважив Комі.

At the moment, Harper is in a very awkward position.
В даний час Макгрегор знаходиться в дуже небезпечному місці.

Moscow now finds itself in a very awkward position in the region, particularly vis-à-vis Iran-Saudi Arabia tensions, which have sharply escalated after the execution of Sheikh Nimr al-Nimr on January 2.
Москва опинилася у вельми незручній позиції в регіоні, особливо на тлі напруженості між Іраном і Саудівською Аравією, що зросла після страти 2 січня шейха Німраан-Німра.

And it would put the Kremlin leadership in a very awkward position.
І воно поставило б кремлівське керівництво в дуже незручне становище.

Most of the apartments have a very awkward layout- the entrance hall is not only long, but narrow.
Більшість квартир мають дуже незручну планування- передпокій є не тільки довгою, але і вузькою.

But for the first few decades, you're going to be in a very awkward position.
Перші кілька років ви будете перебувати у вкрай вразливому становищі.

And it leads to very awkward situations.
Це призводить до дуже незручних ситуацій.

If you and Lucy break up, those bar nights with Dave might get very awkward.
Якщо ви і Люсі розлучилися, ці ночі в пабі з Дейвом могли б отримати дуже ніяково.

There was one time when I got caught in a very awkward situation while taking a bus in Ghana.
Був один час, коли я потрапив у дуже незручну ситуацію, беручи автобус у Гані.

If Mia had been living here when Kandi kicked me out and I came back, it would have been a very awkward situation.
Якщо Miя жила б тут, коли Kенді викинула мене і я повернувся це була б дуже незграбна ситуація.

Thus, the citizens of India were in a very awkward position compared to the rights of 2018.
Таким чином, громадяни Індії виявилися в дуже незручному становищі в порівнянні з раніше були у них правами в 2018 року.

Much the loving lady is able to endure such, and you will be in a very awkward situation.
Сильно любляча дама здатна стерпіти і таке, а ти опинишся у вкрай поганому стані.

The term- honest loyalty- had helped end a very awkward conversation and my explanations had made clear what he should expect.
Термін"чесна лояльність" допоміг закінчити важку розмову, а з моїх пояснень було ясно, на що він повинен розраховувати.

No-execute support was originally only provided on a per-segment basis, making it very awkward to use.
Підтримка невиконання спочатку забезпечувалася лише на сегментній основі, чим було дуже незручно користуватися.

The term- honest loyalty- had helped end a very awkward conversation and my explanations had made clear what he should expect.'.
Термін"чесна вірність" допоміг завершити дуже незручну розмову, і зі свого боку я йому дав зрозуміти, чого він має очікувати".

No-execute support was originally only provided on a per-segment basis, making it very awkward to use.
Невиконання підтримка спочатку забезпечувалася лише на сегментній основі, чим було дуже незручно користуватися.

Interestingly, NASA may indeed be in a very awkward position for her, if at least one of the two companies will be able to overtake the Agency in the renewed race of man's return to the moon.
Що цікаво, NASA дійсно може опинитися в дуже незручному для неї положенні, якщо хоча б одна з двох компаній, зможе обігнати агентство поновилася в гонці за повернення людини на Місяць.

And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things.
І кожен, хто починає працювати з новими технологіями, є таким онлайн-юнаком. А це є дуже незграбно, і дуже важко для юнаків робити ці речі.

It was a very awkward lie coming from Russian federal TV channels' studios, because all the videos and photos from the scene clearly showed rockets coming from the east rather than the west side of the city.
Це була дуже незграбна брехня з екранів федеральних каналів РФ, бо на усіх відео та фото з місця події було чітко видно, що снаряди прилетіли зі східної, а не західної сторони міста.

There's a big family, there's a very beautiful tree, and I make these pictures with this very large, extremely cumbersome, very awkward technical plate film camera.
Тут велика родина, тут надзвичайної краси дерево, і я роблю ці знімки величезним, надзвичайно громіздким, дуже незручним плівковим фотоапаратом на пластинах.

The campaign looked like a spontaneous act, but Taiwanese would find it very awkward because of the linguistic expression, such as the use of the hashtag‘Declaring my voting intention'( 宣告我的投票意志)- this is just not the way that Taiwanese talk and write.
Кампанія вигяладала, як спонтанний акт, але тайванці вважали її дуже незграбною через лінгвістичний вираз, такий як використання хештегу«Декларування моїх намірів проголосувати»( 宣告我的投票意志)[тайв]- просто тайванці так не кажуть і не пишуть.

We're interested in, like, you know-(Laughter)- an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.
Нас цікавлять деталі, самі знаєте,(Сміх) ніяковість у спілкуванні, кумедні посмішки, зневажливий погляд, дивне підморгування, або навіть звичайне рукостискання.

And third, so as people are doing this friends and family fundraising process, it's very awkward, people don't know exactly what to ask for, how to ask, what to promise in return, even though they have the best of intentions and want to thank those people that are supporting them.
І по-третє, процес цього сімейного та дружнього збору коштів, це дуже не зручно, бо люди не знають, чого саме попросити, як попросити і що пообіцяти взамін, навіть тоді, коли вони мають найкращі наміри і хочуть подякувати цим людям за підтримку.

Included in the room does not look intently ought from head to foot, as this can put a humble person, especially a woman, in the very awkward position, and deprive her of any self-control.
Що входить в гостину не належало пильно оглядати з голови до ніг, оскільки це може поставити скромну людину, особливо жінку, в саме невміле положення і позбавити її всякого самовладання.

The problem comes when I go to the gallery and I click on a photo to enlarge and the window that appears scroll down and every time I give to the next image is moving more and more, something very awkward and inelegant.
Проблема виникає, коли я йду в галерею і я натискаю на картинку, щоб збільшити і з'явився вікні перейдіть вниз і кожен раз, коли я даю наступне зображення рухається все більше і більше, щось дуже ніяково і несмачний.

Included in the room does not look intently ought from head to foot, as this can put a humble person, especially a woman, in the very awkward position, and deprive her of any self-control.
Входить у вітальню особу не належало пильно оглядати з голови до ніг, оскільки це може поставити скромного людини, особливо жінку, в саме незручне становище і позбавити її всякого самовладання.