Що таке VESTIGIAL Українською - Українська переклад

• рудиментарні
• залишкові
• рудиментарних
• рудиментарним

Приклади вживання Vestigial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entirely absent or vestigial.
Напіводягненою або не зовсім одягненою.

Vestigial organs are usually deprived of organ functions;
Рудиментарні органи зазвичай позбавлені органних функцій;

In humans there are over 100 such vestigial structures.
В організмі людини існує понад 100 таких рудиментарних структур.

Vestigial phenomena of acute hepatisis with signs of incomplete active process.
Залишкові явища гострого вірусного гепатиту з ознаками незакінченого активного процесу.

We use the word“authority” now only in a vestigial sense.
В даний час слово«бюрократія» використовується в номінальною значенні.

Or does"vestigial" mean we don't use it for the same purposes as our earlier ancestors?
Або"рудиментарний" означає, що ми не використовувати його для тих же цілей, що наші ранні предки?

A few species of roses have only vestigial prickles that have no points.
Кілька видів троянд мають тільки рудиментарні колючки, які не мають загострень.

I'm sorry" doesn't make up for leaving me in a hotel room with a girl who had a vestigial penis.
Мені шкода" не є виправданням за залишення мене в готелі з дівчиною, яка мала залишковий пеніс.

You are right, the coccyx is the remnant of a vestigial tail, but still not entirely useless.
Ви праві, куприк-це залишок рудиментарний хвіст, але все ж не зовсім марний.

Vestigial structures, for example, are a classic argument for evidence of poor biological design.
Рудиментарні структури, наприклад, є класичним аргументом для доказу поганого біологічного дизайну.

This is similar to the spurious claim about‘vestigial organs', such as our appendix.
Це схоже на помилкове твердження про«рудиментарні органи», такі як наш апендикс.

Chronic prostatitis, chronic vesiculitis in stage of remission in the condition of limited infiltrate without vestigial urine.
Хронічний простатит, хронічний везикуліт в стадії ремісії при обмеженому інфільтраті, без залишкової сечі.

This can leave an organism with vestigial features like a whale's pelvis or the human tailbone.
Це може залишити організм рутифічними рисами, такими як китовий таз або людський хвостовий кінець.

But the supposedly unused 90 percent of the brain is not some vestigial appendix.
Але, 90 відсотків нашого мозку, який, як вважалося, не використовується, не може бути просто незалученим додатком.

Additionally, mistaken beliefs about vestigial structures are a product of erroneous recapitulation claims.
Крім того, хибні уявлення про рудиментарні структури є продуктом помилкових заяв про рекапітуляцію.

The extractor was machined into the bolt and ejected spent rounds down through the vestigial magazine well.
Екстрактор був врізаний в затвор і викидав стріляні гільзи вниз через залишковий отвір магазину.

Vestigial organs are commonly(but falsely) viewed as“useless” anatomical structures leftover from an evolutionary past.
Рудиментарні органи зазвичай(але помилково) розглядаються як«непотрібні» анатомічні структури, що залишилися від еволюційного минулого.

In addition, atavisms are also seen in embryos at the age of 11.5 weeks, which is unusually late for vestigial structures.
Крім того, атавізми помічені і у ембріонів у віці 11, 5 тижнів, що незвично пізно для рудиментарних структур.

Many consider the appendix to be a vestigial organ, although this is not entirely true, because he once participated in the digestive process.
Багато хто вважає апендикс рудиментарним органом, хоча це не зовсім так, адже колись він брав участь в процесі травлення.

Over the years, through advancements in biological science, useful functions are now attributed to nearly all of the structures once listed as vestigial.
З роками, завдяки досягненням біологічної науки, корисні функції тепер приписуються майже всім структурам, колись перерахованим як рудиментарні.

And many“legless” lizards actually have tiny vestigial limbs, while snakes generally sport no external appendages at all.
Багато«безногих» ящірок насправді мають крихітні рудиментарні кінцівки, в той час як змії зазвичай не можуть похизуватись ніякими зовнішніми придатками.

He also had some fossil evidence that showed slight changes in the body structure of the species over time, often leading to vestigial structures.
У нього також були деякі копалини докази, які з плином часу демонстрували невеликі зміни в будові тіла виду, часто призводять до рудиментарним структурам.

Except in the red-tailed butterflyfish, there is at least a vestigial form of the"raccoon" mask, with a white space between the dark crown and eye areas.[7][8].
За винятком червонохвостих рибок-метеликів, існує принаймні рудиментарна форма маски"єнот" з білим пробілом між темною короною та зоною очей.[2][3].

When their purpose is served, the scaffolds may be reabsorbed, disappearing entirely(like the notochord), or remain as scars or so-called vestigial structures(like the urachus, a fibrous remnant).
Коли їхня мета досягнута, каркаси можуть бути реабсорбіровані, повністю зникаючи(як хорда), або залишатися у вигляді рубців або так званих рудиментарних структур(як урахус, волокнистий залишок).

Rather than being functionless vestigial remnants of our past, retrotransposons turn out to be functionally integrated into the amazingly complex regulatory apparatus of mammalian genomes!
Замість нефункціональних рудиментарних залишків нашого минулого, ретротранспозони виявилися елементами, функціонально інтегрованими в разюче складний регуляторний апарат генома ссавців!

However, some current biology textbooks, popular science magazines, and evolution blogs and websites continue to promote vestigial organs as evidence for evolution(Menton 2009; Mitchell 2016).
Однак деякі сучасні підручники з біології, науково-популярні журнали і еволюційні блоги і веб-сайти продовжують пропагувати рудиментарні органи як доказ еволюції(Menton 2009 року, Mitchell 2016).

The examples given above illustrate the point made in the beginning that the struggle for human rights is an attempt to get rid of the vestigial Soviet practices, to clear consciousness of the Soviet and post-totalitarian clichés and to turn the state machinery in the direction of real attention to human rights and fundamental freedoms.
Наведені вище приклади ілюструють тезу, висловлену на початку, шо боротьба за права людини- це намагання позбавитись рудиментарних радянських практик, очистити свідомість від радянських та посттоталітарних стереотипів і розвернути державний апарат в бік реальної уваги до прав людини та основоположних свобод.

Catherine Blackledge, in her book The Story of V, cites studies that indicate a possible connection between orgasm and successful conception; she criticizes the"female orgasm is vestigial" hypothesis as ignoring the ongoing evolutionary advantages that result from successful conception.
Кетрін Блекледж у своїй книзі"Історія V, цитує дослідження, які свідчать про можливий зв'язок між оргазмом і успішної концепції, вона критикує" жіночий оргазм рудиментарні"гіпотеза, як ігнорування поточних еволюційні переваги, які є результатом успішного зачаття.

However, where the corticospinal tract is dominant(as in primates), the rubrospinal tract may be considered to be vestigial. Therefore, here the red nucleus is less important in motor functions than in many other mammals.
Позаяк кортикоспінальний шлях домінує(у всіх приматів), руброспінальний шлях може вважатися рудиментарним і червоне ядро має менше значення для рухової функції ніж навіть у більшості інших сцавців.