Що таке VILLAGE BECAME Українською - Українська переклад

• село стало
• селище стало
• року село стає

Приклади вживання Village became Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1903, the village became a town.
Року село стає містечком.

Years later, the mine was bought by"Arcticugol" trust, and the village became Soviet.
Років потому шахту викупив трест«Арктикуголь», і селище став радянським.

In 29, the village became a district center.
Року село стає районним центром.

Years later, the mine was bought by"Arcticugol" trust, and the village became Soviet.
Років по тому шахту викупив трест"Арктікуголь", і селище стало радянським.

In 1931, the village became electrified.
В 1961 році село електрифіковано.

Years later the mine was purchased by the trust“Arktikugol”, and the village became Soviet.
Років по тому шахту викупив трест"Арктікуголь", і селище стало радянським.

After the Countess's death the village became an estate and passed to her sons.
Після смерті графині село стає маєтком і переходить її синам.

In 1918, the village became the centre of a rural district and received the name of Shock, and in 1919- the name of the Red Action.
У 1918 році селище став центром району і отримав найменування Ударний, а в 1919 році- назва Червоний Бойовик.

Medical assistance in the village became more accessible.
Медична допомога на селі стала доступніше.

The fishing village became one of the largest ports in the world and a major financial center.
Рибальське поселення стало одним із найбільших портів світу і ключовим фінансовим центром.

In June 1933 Chusovoi village became a town.
У червні 1933 року селище Чусової отримав статус міста.

In 2014, the SOS Children's Village became a co-founder of the Ukrainian Child Rights Network, which includes leading national and international organizations that are in charge of children's rights protection.
В 2014 році СОС Дитячі Містечка стала співзасновником Української мережі за права дитини, до складу якої входять провідні всеукраїнські і міжнародні організацій, які займаються питаннями захисту прав дітей.

Due to its favorable location, the village became a popular resort.
Завдяки своєму вдалому розташуванню, селище стало популярним курортом.

In the following years, as the East Village became known as the Haight-Ashbury of the east coast, Veselka became a social center for a cross-section of the community that included old-world tradition and new-world counterculture.
У наступні роки, коли Іст-Віллідж стало називатися Haight-Ashbury на східному узбережжі, Веселка стала соціальним центром для широких верств громади, яка включала стародавню традицію та світову контркультуру.

The pictures that she posted online were very popular amongst feline enthusiasts and within no time, the village became full of cat lovers and cats.
Малюнки, які вона розмістила в Інтернеті, були дуже популярні серед котячих ентузіастів, і в цей час село стало повно котячих любителів і кішок.

Story on how Vesele village became the first energy independent hromada in Ukraine.
Село Веселе: як стати першою енергонезалежною громадою України.

Built it in the years 1729-1737 a wooden church in the name of the apostles Peter and Paul, and the village became a village of Petropavlovsk.
Еделєв побудував у ній в 1729-1737 роках дерев'яну церкву в ім'я апостолів Петра і Павла, і село перетворилося на село Петропавлівське.

In the First and Second World Wars, the road through the village became the main way for the movement of troops between Kalush and Stryj. Limited number of men managed to enter the Legion of Ukrainian Sich Riflemen.
В Першій та Другій світових війнах дорога через село(на Верхню, Завадку, Болохів, Велику Тур'ю, Великі Дідушичі, Угільню, Бережницю і Стрілків) ставала основною для руху військ між Калушем і Стриєм.

Cut off from the rest of Catalonia by a mountain massif, at the turn of the 20th century, this fishing village became a favorite spot for artists and poets.
Відокремлене від решти Каталонії гірським пасмом Альбера, що завершується мисом Кап-де-Креус, на початку ХХ сторіччя це невеличке рибальське село стало улюбленим місцем для художників та поетів.

The First World War brought to citizens of Rakhiv a new suffering; in fact the village became the arena of fights between belligerents and couple times passed from hands to hands.
Перша світова війна, принесла рахівчани нові страждання, адже село стало ареною боїв між воюючими сторонами і кілька разів переходило з рук у руки.

On the same day but in 1945, soldiers of the functioning AK department started massacring civilians in the Ukrainian village Pavlokoma- later this village became a symbol of martyrdom of Ukrainians in Poland.
У цей же день, але 1945-го року, солдати нерозформованого відділу АК почали різню мирного населення в українському селі Павлокома- пізніше це село стане символом мучеництва українців Польщі.

The fact that the village is located far from‘big civilization' was one of the reasons that restrained its development, but in the Soviet period this village became one of the biggest in Mizhhiria region. After the construction of the ropeway and lifts Izky village has become one of the famous resorts in the Carpathians.
Відмежованість села від цивілізації трохи стримувала його розвиток, але вже в радянські часи воно стає одним із найбільших сіл Міжгірського району, а після будівництва крісельної дороги та витягів Ізки стають одним із відомих гірськолижних курортів Карпат.

Birthplace of renowned scholars of the Joseon Period such as Gyeomam Ryu Un-ryong and Seoae Ryu Seong-ryong, the village became even more famous after Queen Elizabeth of England visited on A….
Місце народження відомих вчених періоду Іосіона, таких як Гьйомам Рю Ун-Ронг і Сеоа Рю Сеон-Ронг, село стало ще більш відомим після відвідування англійською королевою Єлизаветою….

April 1, 1971 farm"Chapaeva" coalesce into a collective"Avangard" from Nemirintsy village, and named«Soviet Ukraine», Samchyntsi village became Brigade№ 4 of this farm, but years have shown inappropriateness of such association.
Квітня 1971 року колгосп ім. Чапаєва об'єднався у колгосп"Авангард" с. Немиринці під назвою«Радянська Україна», село Самчинці стало бригадою № 4 цього колгоспу, та роки показали недоцільність такого об'єднання.

A village becomes a city.
Селище перетворюється на місто.

Of the residents of non-amalgamated villages support the reform only if their village becomes the AH centre.
Мешканців необ'єднаних сіл реформу підтримують лише за умови, що їхнє село стане центром об'єднаної громади.

Villages became towns and cities, farming slowly became less popular, because in the industrial era there is no time to think about traditions.
Села перетворювалися на міста, фермерство втрачало популярність, адже у століття промисловості не час думати про традиції.

Not only metropolis, but also small towns and villages become cultural points on the world map- due to their transformation into places where a steady flow of visitors interested in art is directed.
Не лише мегаполіси, а й маленькі міста і селища стають культурними точками на карті світу- завдяки їхньому перетворенню на місця, куди спрямовується постійний потік гостей, які цікавляться мистецтвом.

The essence, as you have already understood, is to rebuild buildings, extract resources and develop tamed dinosaurs, through which the making of sorties into other villages becomes possible.
Суть, як ви вже зрозуміли, полягає в тому, щоб відбудовувати будівлі, добувати ресурси і розвивати приручених динозаврів, за допомогою яких вчинення вилазок в інші села стає можливим.

Ternopil' villages become electro-independent!
Села Тернопільщини стають енергонезалежними!