Що таке VILLAGE HEAD Українською - Українська переклад

• сільський голова
• сільського голови
• сільським головою
• із сільських голів

Приклади вживання Village head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Badge- Village head.
Значок- Сільський голова.

A village head was sentenced to 5 years in jail for 12,500 dollars bribe.
Сільський голова з Закарпаття проведе 5 років у в'язниці за хабар у 12 500 доларів.

But this did not happen again, moreover, village head Leonid Suprun went on vacation.
Але цього знову не відбулося, а Леонід Супрун, сільський голова, взагалі пішов у відпустку.

The village head also did not know about this.
Сільський голова теж нічого не знає про це.

It often happens that the newly elected village head does not know the laws and the Constitution.
Адже часто так трапляється, що новообраний сільський голова не орієнтується у законах та Конституції.

The village head must fill out the project application.
Сільський голова повинен заповнити проектну заяву.

I hope that further work will be constructive and useful for the hromada,” said the village head.
Сподіваюсь, що й подальша робота буде конструктивною, і корисною для громади»,- зазначив сільський голова.

The village head Maxim Golosnoy hopes that by 2023 all of the villagers just get real money.
Сільський голова Максим Голосний сподівається, що до 2023 року всі жителі села просто так отримають реальні гроші.

Our team had the opportunity to meet Serhiy Zinchenko- writer, teacher, and former village head of Melnyky.
Наша команда мала можливість зустріти Сергія Зінченка- письменника, викладача і колишнього голову села Мельники.

The village head reported the abandoned children- already on the spot the police really found three children.
Сільський голова повідомив про покинутих дітей- вже на місці поліцейські дійсно знайшли трьох дітей.

However, no one came to the community, except Yevhen Manaylo, the village head, who had initiated the discussion.
Однак до громади ніхто не приїхав, окрім сільського голови Євгена Манайла, який ініціював обговорення питання.

It should have happened differently- first infrastructure, then the new hromadas,” argued one local village head.
Це має відбуватися інакше: спочатку інфраструктура, потім нові громади»,- каже один із місцевих сільських голів.

To rescue« 101» byphoned the village head, who back out of the city, seen from the road thick smoke.
До служби порятунку«101» зателефонував сільський голова, який повертаючись із міста, побачив з дороги густий дим.

Until the issue is resolved, the keys to the Holy Annunciation temple should be handed over for storage to the village head Nischik.”.
До вирішення питання ключі від Свято-Благовіщенського храму передати на зберігання сільському голові Нищику».

In the elections 2017- village head of Lanivska UTC- Konstantin Udovychenko(from the BPP“Solidarity” party, a teacher of chemistry and biology).
На виборах в 2017 році- сільський голова Ланнівської ОТГ- Костянтин Удовиченко(висуванець партії БПП«Солідарність», вчитель хімії та біології).

And thanks to holidays, people have the opportunity not only to share some experience, but communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.
І завдяки таким святам люди мають можливість не лише обмінюватися певним досвідом, а й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.

None of the proposed options satisfied the village head, and he decided to close the session, promising to hold a new plenary meeting on Monday, 6 August.
Жодний із запропонованих варіантів не задовольнив сільського голову і він вирішив закрити сесію, обіцявши нове пленарне засідання в понеділок, 6 серпня.

Three suicide bombers detonated explosives at Konduga village, 25km from Maiduguri, the state capital of Borno state, on Sunday night, village head Bulama Kalli said.
Троє смертників підірвали вибухівку в селі Кондуга, в 25 км від Майдугурі, столиці штату Борно, в неділю ввечері, сказав голова села Булама Каллі.

Valentyna Stadnyk, Buzhany village head, claims that the Cherkasy Oblast State Administration calls their hromada uncapable and does not give a positive conclusion.
Бужанський сільський голова Валентина Стадник стверджує, що у Черкаській ОДА їхню громаду називають неспроможною і не дають позитивного висновку.

There is an experimental agricultural entity in the Kiev region(Belotserkovsky district) that a share holders' union working closely with the village head in this context.
Є експериментальне господарство у Київській області(Білоцерківський район), яке створило спілку власників паїв, тісно працюють з сільським головою у цьому контексті.

According to Maryna Virko, Plysky village head, this festival is a follow-up of a music festival“Source of Hopes” initiated by the hromada last year.
Як розповіла Марина Вірко, Плисківський сільський голова, цей фестиваль став продовженням музичного фестивалю"Джерело надій", започаткованого в громаді минулого року.

Recently, there have been public hearings in the village, where people supported the initiative of village head Nataliya Kolisnyk and deputies of the village council.
Днями у селі відбулися громадські слухання, на яких люди підтримали ініціативу сільської голови Наталі Колісник та депутатів сільської ради.

Believers turned to the village head and law enforcement agencies, but their numerous appeals did not cause an adequate response from the officials and the Ministry of Internal Affairs.
Віруючі зверталися до сільського голови і в правоохоронні органи, однак їхні численні звернення так і не викликали"адекватної реакції чиновників і МВС".

January 5, 2013, the verdict of Tyachiv District Court of Transcarpathian region on Nyzhnya Apsha village head, who in March 2012 was detained for bribery.
Січня 2013 р. набрав законної сили вирок Тячівського районного суду Закарпатської області стосовно Нижньоапшанського сільського голови, якого у березні 2012 року співробітники СБУ затримали на хабарі.

The deputies, along with the village head, agreed on the date and place of the public discussion, agreed with the head's request to conduct hearings on all three proposals at once.
Депутати разом з сільським головою дійшли згоди щодо дати та місця проведення громадських обговорень, погодилися з вимогою голови проводити слухання усіх трьох пропозицій відразу.

Knowing this, the Orthodox in the village have begun to protest, to write letters to the village head, the village council, to shut down our community,” said the pastor.
Знаючи це, православні почали проводити в селі акції протесту, писати листи до сільського голови, до сільської ради, щоб закрили нашу громаду»,- каже парох.

The village head responded to the invitation of the Ukrainian Crisis Media Centre and the DOBRE programme to share the experience of building a capable hromada within the framework of the"Speakers of Hromadas" project.
Сільський голова відгукнувся на запрошення Українського кризового медіа центру та програми DOBRE поділитися в рамках проекту«Речники громад» досвідом розбудови спроможної громади.

In the opinion of Serhiy Harus, head of the Association of AHs of the Chernihiv Oblast and Ivanivka village head, on 9 August the Central Election Commission went beyond its powers, specified by the Constitution and laws of Ukraine.
На думку Сергія Гаруса, голови«Асоціації ОТГ Чернігівщини» та Іванівського сільського голови, 9 серпня Центральна виборча комісія вийшла за межі своїх повноважень, визначених Конституцією та законами України.

Valentyna Kostenko, village head of the Velyki Kopani village council, won the third place in the“Governance” category of the“Women's Best Initiatives” competition in Ukraine due to the idea of transferring baby food service provision to the communal enterprise under the village council.
Сільський голова Великокопанівської сільської ради Валентина Костенко зайняла третє місце в категорії«Врядування» у конкурсі«Кращі ініціативи жінок» в Україні завдяки ідеї переведення дитячого харчування на обслуговування комунального підприємства при сільській раді.