Що таке VIOLATION OF THIS RULE Українською - Українська переклад

• порушення цього правила

Приклади вживання Violation of this rule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violation of this rule leads to a serious fine.
Порушення цього правила передбачає солідний штраф.

The admission of a student can be cancelled at any stage for violation of this rule.
Прийом студента може бути скасований у будь-який момент за порушення цього правила.

Violation of this rule leads to a serious fine.
Порушення цього правила тягне за собою серйозний штраф.

For example, the recent news about the hacker attack on Uber is a vivid example of a violation of this rule.
Наприклад, недавня новина про хакерську атаку на Uber- яскравий приклад порушення даного правила.

Violation of this rule may be viewed as a crime.
Порушення цього правила може бути розглянуто як скоєння злочину.

Vestals were to be sacredly preserved and protectedHis virginity, since the violation of this rule was akin to the fall of Rome.
Весталки повинні були свято зберігати і оберігатисвою невинність, оскільки порушення цього правила було схоже на падіння Риму.

For any other violation of this rule, the kick is repeated.
За будь-яке інше порушення даного правила- удар повторюється.

Violation of this rule equated to treason and could be punished by death.
Порушення цього правила прирівнювалося до зради і могло каратися смертю.

There is a penalty implemented for the violation of this rule, which is €60, and if the case reaches the court and your guilt is proved, you will be obliged to pay €800. Do you really need it?
За порушення цього правила запроваджено штраф € 60, а якщо справа дійде до суду, і доведуть вашу вину, то доведеться сплатити € 800. Воно нам треба?

Violation of this rule equated to treason and could be punished by death.
Порушення цього правила прирівнювалось до зради і могло каратись смертю.

In case of violation of this rule, the team can be disqualified.
В разі порушення цього правила команда може бути дискваліфікована.

A violation of this rule results in a direct free kick to the other team.
Порушення цього правила призводить до прямого вільного удару іншої команди.

In case of violation of this rule fine of the amount of the guarantee prepayment.
У разі порушення даного правила стягується штраф у розмірі суми гарантійної передоплати.

Violation of this rule may result in disqualification of one or both players.
При порушенні правил допускається дискваліфікація одного або обох учасників.

Adverts in violation of this rule are subject to being removed immediately and without warning.
Оголошення з порушенням цього правила підлягають видаленню негайно і без попередження.

Violation of this rule by a guest may result in eviction without refund.
Порушення гостем цього правила може призвести до його виселення без повернення грошових коштів.

In case of violation of this rule you will be fined in the amount of an advance payment.
У разі порушення даного правила стягується штраф у розмірі суми гарантійної передоплати.

Violation of this rule,(stopping a transport under a prohibition sign) threatens with a big fine.
Порушення цього правила, тобто зупинка транспорту під заборонним знаком загрожує непоганим штрафом.

For any other violation of this rule, the throw-in is taken by a player of the opposite team.
За будь-яке інше порушення даного правила:- укидання робить гравець протилежної команди.

A violation of this rule results in immediate and total exclusion from the site and suspension of the player in the betting contest.
Порушення цього правила тягне за собою повне виключення і блокування гравця в нашому конкурсі прогнозів.

For a systematic violation of this rule, the hotel administration has the right to evict a guest from the hotel without refund of accommodation.
За систематичне порушення даного правила адміністрація готелю має право висилити гостя з готелю без повернення коштів за проживання.

Violation of this rule is regarded as an insult to death, it is recommended redistribute need attention this custom.
Порушення цього правила розцінюється як образа до смерті, саме тому рекомендується переділити потрібне увагу даному звичаєм.

In case of violation of this rule guests must pay for urgent general cleaning service the sum of 1 500 UAH.
В разі порушення цього правила гість має сплатити послугу термінового генерального прибирання та хімчистки номеру в розмірі 1 500 грн.

Violation of this rule may result in blocking of the Client's account and his/her deposit without guarantees of return.
Порушення цього правила може призвести до блокування облікового запису Користувача і його депозиту без гарантій його повернення.

In case of systematic violation of this rule, the festival reserves the right to restrict access to further booking of free tickets.
При систематичному порушенні цього правила фестиваль лишає за собою право обмежити доступ до подальшого замовлення безкоштовних квитків.

Violation of this rule is punishable by a fine of €35, and from next year the fines will reach €68 for each occurrence of an old car on the streets of Paris.
Порушення цього правила карається штрафом в розмірі €35, а з наступного року штрафи будуть складати вже €68 за кожну появу старого автомобіля на вулицях Парижа.

In case of violation of this rule, the accounts will be marked as duplicates(hereinafter referred to as the"Duplicate account").
У разі порушення цього правила, рахунки будуть помічені як дублюючі(далі-"Дублюючий рахунок").

In case of violation of this rule, the User agrees to reimburse the Site for all costs incurred in connection with such actions.
У разі порушення даного правила Користувач зобов'язується відшкодувати Сайту всі витрати, понесені у зв'язку з такими діями.

In case of violation of this rule girl will be forced to ask you to leave the salon and you will be denied in further provision of services in our salon.
У разі порушення цього правила- масажистки будуть змушені попросити Вас залишити салон і Вам буде відмовлено в подальшому сервісі в нашому салоні.

In case of violation by the client of one or several paragraphs of this rule, the administration has the right to block or delete the intruders Account without payback.
У разі порушення клієнтом одного або декількох пунктів цього правила адміністрація має право заблокувати або видалити Акаунт клієнта-порушника без повернення грошових коштів, що знаходяться на рахунку.