Що таке VIOLATION OF UKRAINE'S SOVEREIGNTY AND TERRITORIAL INTEGRITY Українською - Українська переклад

• порушення суверенітету та територіальної цілісності україни
• порушенням суверенітету та територіальної цілісності україни

Приклади вживання Violation of ukraine's sovereignty and territorial integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU deplores these further negative developments, which are in clear violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
ЄС засуджує цей подальший негативний розвиток подій, що є явним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.

Any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity will be deeply destabilizing, which is not in the interest of Ukraine, Russia or Europe.
Але будь-яке порушення суверенітету України та територіальної цілісності буДе глибокою дестабілізацією, що не є в інтересах України, Росії чи Європи.

The United States and the European Union have spoken with one voice against yesterday's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
США та Євросоюз одноголосно висловилися проти вчорашнього порушення суверенітету та територіальної цілісності України.

Any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would be deeply destabilising, which is not in the interests of Ukraine, Russia or Europe.
Але будь-яке порушення суверенітету України та територіальної цілісності буДе глибокою дестабілізацією, що не є в інтересах України, Росії чи Європи.

The United States and the European Union have spoken with one voice against yesterday's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Сполучені Штати та Європейський Союз висловились спільно проти вчорашнього порушення суверенітету та територіальної цілісності України.

Given Russia's ongoing violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, NASA is suspending the majority of its ongoing engagements with the Russian Federation.
Враховуючи безперервне порушення Росією суверенітету і територіальної цілісності України, НАСА призупиняє більшість поточних контактів із Російською Федерацією.

Russia's construction and partial opening of the Kerch Strait bridge represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Будівництво Росією і часткове відкриття мосту у Керченській протоці є ще одним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.

President Obama made clear that Russia's continued violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would negatively impact Russia's standing in the international community.
Президент Обама ясно заявив, що продовження порушення Росією суверенітету і територіальної цілісності України негативно позначилося б на статусі Росії в міжнародному співтоваристві.

The Foreign Ministry of Ukraine is right: Recent travel by Russian officials to occupied Crimea was an unacceptable violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
МЗС України має рацію: нещодавні поїздки російських посадовців до окупованого Криму є неприйнятним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.

President Obama made clear that Russia's continued violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would negatively impact Russia's standing in the international community,” the statement said.
Президент Обама дав зрозуміти, що подальше порушення суверенітету і територіальної цілісності України з боку Росії може негативно вплинути на позиції Росії в міжнародному співтоваристві",- сказано в повідомленні.

On 1 April 2014, Allied foreign ministers condemned Russia's illegal military intervention in Ukraine and Russia's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Квітня 2014 року, міністри закордонних справ країн НАТО засудили незаконне військове втручання Росії в Україні і порушення Росією суверенітету і територіальної цілісності України.

He emphasized that Russia's actions were in violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and that, in coordination with our European partners, we are prepared to impose additional costs on Russia for its actions.".
Обама підкреслив, що дії Росії були порушенням суверенітету України та її територіальної цілісності, і що США у координації з їх європейськими партнерами готові накласти додаткові покарання на Росію за її дії».

The two leaders agreed that Russia sending a convoy into Ukraine without Ukraine's approval is a further provocation and a violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Лідери двох країн дійшли згоди, що відправка Росією конвою в Україну без схвалення цього кроку України є провокацією і порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.

In April, the American space agency announced that"Given Russia's ongoing violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, Nasa is suspending the majority of its ongoing engagements with the Russian Federation.".
В оприлюдненій Аерокосмічним агентством США(НАСА) заяві зазначається, що через те, що Росія продовжує порушувати суверенітет і територіальну цілісність України, НАСА«призупиняє більшість контактів з Російською Федерацією».

The construction of the Kerch Bridge between the Crimean peninsula and the Russian Federation took place without Ukraine's consent, and it constitutes another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Будівництво Керченського мосту між Кримським півостровом і Російською Федерацією відбулося без згоди України і є ще одним порушенням українського суверенітету та територіальної цілісності.

The construction of the Kerch Bridge without Ukraine's consent already constitutes a violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and has led to the militarisation of the Azov Sea, as well as to the conflict escalating further.
Будівництво Керченського моста без згоди України вже є порушенням суверенітету і територіальної цілісності України і призвело до мілітаризації Азовського моря, а також до подальшого загострення конфлікту.

On the fourth anniversary of Russia's illegal invasion and annexation of Crimea, Canada joins with the international community and continues to condemn this violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
У четверту річницю російського незаконного вторгнення та анексії Криму, Канада приєднується до міжнародної спільноти й продовжує засуджувати ці порушення суверенітету й територіальної цілісності України".

In April 2014, following Russia's illegal military intervention in Ukraine and its violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, the Alliance suspended all practical cooperation between NATO and Russia including that which took place in the framework of the NRC.
У квітні 2014 року, після незаконного військового втручання Росії в Україну, а також порушення нею суверенітету і територіальної цілісності України, керівництво Альянсу призупинило усіляку практичну співпрацю між НАТО і Росією, включаючи заходи під егідою РНР.

Whereas the construction of the Kerch Bridge and a gas pipeline and the laying of underwater cables to the illegally annexed Crimean peninsula without Ukraine's consent constitute another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation;
Оскільки будівництво Керченського мосту та газопроводу і прокладання підводних кабелів на незаконно анексований Кримський півострів без згоди України є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України Російською Федерацією;

It added that"any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would be deeply destabilizing, which is not in the interest of Ukraine, Russia, or Europe" and that it would be"a clear violation of Russia's commitment to respect the independence and sovereignty and borders of Ukraine, and of international laws."[29].
Він додав, що"будь-яке порушення суверенітету та територіальної цілісності України буде глибоко дестабілізуючим, що не в інтересах України, Росії чи Європи", і що це буде"явним порушенням зобов'язань Росії поважати незалежність, суверенітет і кордони України та міжнародні закони".[1].

The bridge, which links Russia to illegally-annexed Crimea, represents yet another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation.
Міст, який з'єднує Росію з незаконно окупованим Кримом, є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України з боку Російської Федерації.

Against this background, an indicative sign of the unchanging European policy towards Russia was the decision of the EU Summit of December 2017 on maintaining the sanctions against the Russian Federation for its violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
На цьому фоні показовим свідченням незмінності європейської політики у відношенні Росії стало рішення саміту ЄС на вищому рівні в грудні 2017 року щодо продовження санкцій проти Російської Федерації за посягання нею на суверенітет та територіальну цілісність України.

Russia's construction and partial opening of the Kerch Strait bridge represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity,” said members of the North Atlantic Alliance.
Будівництво Росією та часткове відкриття мосту Керченської протоки є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України»,- заявили члени Північноатлантичного Альянсу.

Calls on the President to cooperate with allies and partners in Europe and other nations around the world to impose visa bans, targeted asset freezes, sectoral sanctions, and other measures on the Russian Federation and its leadership sufficient to compel it to end its violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, to remove its military forces and equipment from Ukrainian territory, and to end its support of separatist and paramilitary forces;
Закликає Президента співпрацювати з союзниками та партнерами Сполучених Штатів у Європі та інших країнах світу щодо запровадження візових обмежень, цільових заморожень активів, галузевих санкцій та інших заходів щодо Російської Федерації та її керівництва з метою змусити її зупинити порушення суверенітету та територіальної цілісності України, виведення її військових сил та обладнання з української території та припинення підтримки нею сепаратистських та воєнізованих сил;

We also condemn Russia's construction of the Kerch Strait bridge, which represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and is imposing additional hardship on Ukraine's economy.
Ми також засуджуємо будівництво мосту в Керченській протоці, що є черговим порушенням суверенітету та територіальної цілісності України і накладає додаткові труднощі на економіку України..

We also condemn Russia's construction of the Kerch Strait bridge, which represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and is imposing additional hardship on Ukraine's economy.
Ми також засуджуємо будівництво Росією мосту через Керченську протоку, яке є ще одним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України і створює додаткові труднощі для української економіки.

We confirm the decision by G7 countries to impose sanctions on individuals and entities who have actively supported or implemented the violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and who are threatening the peace, security and stability of Ukraine..
Ми підтверджуємо рішення країн G7 ввести санкції щодо фізичних та юридичних осіб, які активно підтримуються або реалізовані порушення суверенітету і територіальної цілісності України, і які загрожують миру, безпеки і стабільності України..