Що таке VISA CENTRE Українською - Українська переклад

• візового центру
• візовий центр
• візовому центрі

Приклади вживання Visa centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Visa Centre.
У Візовому.

The application can also be filed in the visa centre.
Анкети також можна отримати у Візовому Центрі.

The Visa Centre.
Візового Центру.

Whether you will use the additional services of the Visa Centre;
Чи будете Ви користуватися додатковими послугами Візового центру;

The Visa Centre.
Візовому Центрі.

Short-term visa to Bulgaria(up to 90 days) registrates via the Visa Centres in Kyiv.
Короткострокові візи в Болгарію(до 90 днів) отримуються через Візові Центри у Києві.

The Visa Centre.
Візового Центра.

You can complete visa application form online- it will save your time during visit to the Visa Centre.
Ви можете заповнити електронну візову анкету- це збереже Вам час прогягом візиту до Візового Центру.

Also Visa Centres.
Також Візові Центри.

If you need a visa, you can apply for it from the nearest Finnish mission or the visa centre that the mission advises to you.
Якщо вашим пунктом призначення є Фінляндія, подайте заяву на отримання візи до найближчої фінської дипломатичної місії або візового центру, який вам порадять у місії.

Visa Centre of Lithuania.
Візовий Центр Литви.

The Polish Visa Centre.
Польського центру річної візи.

Visa centre services.
Послуги візового центру.

New Ukraine Visa Centres.
Українських візових центрів відкриють.

The Visa Centre of Finland.
Візового центру Фінляндії.

Submit your visa application at a mission of Finland or a visa centre no later than 15 days before travel.
Подайте заяву на оформлення візи у фінську дипломатичну місію або візовий центр не пізніше ніж за 15 днів до подорожі.

Visa Centre in Kiev will accept the documents on 22 December 2017 till 12:00 only.
Візовий Центр в Києві буде приймати документи 22 грудня 2017 р тількі до 12:00.

However among the rules of the Italian visa centre there is deadly phrase, which is marked on their website:“Please note!
Але у зведенні правил візового центру Італії є вбивча фраза, яку виділено на сайті:"Зауважте!

If your country of destination is Finland, apply for a visa from the nearest Finnish mission or the visa centre that the mission advises to you.
Якщо вашим пунктом призначення є Фінляндія, подайте заяву на отримання візи до найближчої фінської дипломатичної місії або візового центру, який вам порадять у місії.

Also Visa Centres in Odessa, Lviv, Kharkiv and Dnipro will not accept documents on 22 December 2017, but the applicants will be able to collect their documents.
Також Візові Центри в м. Одеса, Львів, Харків, Дніпро не будуть приймати документи 22 грудня 2017, але заявники зможуть отримати паспорти.

Printed and filled out application form along with other required documents should be submitted to the competent Croatian Embassy/Consulate or visa centre or through an accredited tourist agency.
Після заповнення електронної заяви її необхідно роздрукувати та з іншою необхідною документацією подати до відповідного хорватського посольства чи консульства, візового центру чи акредитованої туристичної агенції.

Firstly, starting from mid-January 2018, visa centres will begin to operate in 8 countries of the world, which will substantially unload our consulates and allow us to accept foreign citizens more quickly.
По-перше, з середини січня 2018 року у 8 країнах світу розпочнуть свою роботу візові центри, які суттєво розвантажать наші консульства та дозволять швидше приймати іноземних громадян.

The applicants who schedule an appointment to Submission office on behalf of the Embassy need to come to the Visa Centre of Finland for submission of their visa application and for biometric data collection.
Заявники, які записалися на подачу документів від імені Посольства, повинні прийти до Візового центру посольства Фінляндії для подання візової заяви та для збору біометричних даних.

This way, during the days that passed between the meeting at the Italian embassy and the moment of publishing this material, the absurd point about notarised permission“to oneself” has vanished from the website of the Italian visa centre.
Так, за дні, що минули з моменту зустрічі в посольстві Італії до моменту публікації даного матеріалу, зі списку вимог на сайті італійського візового центру зник абсурдний пункт про нотаріальне доручення"самому собі".

Effective 8 July 2016, in order to case access and provide equal conditions for all applicants, Visa Centre of Lithuania in Kyiv requests groups of applicants(more than 7 people) to inform Visa Centre about intention to apply.
Починаючи з 8 липня 2016 року, з метою забезпечення рівного та легкого доступу до послуг усім заявникам, Візовий Центр Литви у м. Києві наполегливо звертається з проханням до груп заявників(більше 7 осіб) інформувати Візовий Центр про бажання подати документи.

After you complete entering the data, you are required to print out a copy of the application and submit it, along with the necessary documents, to the competent Croatian Embassy or Consulate, visa centre or accredited travel agency.
По завершенні внесення даних, заяву треба роздруккувати і з іншими необхідними документами подати до посольства/консульства Республіки Хорватії, візового центру або акредитованої туристичної агенції.

Visa category chosen by an applicant must be based on the purpose of travel to Finland and the decision must be made by the applicant him/herself- Visa Centre staff will not be able to assist you in making this decision.
Категорія візи, яку обирає заявник повинна відповідати меті подорожі, і це рішення має бути прийнято особисто заявником- співробітники Візового Центру не уповноважені допомогти Вам з цим рішенням.

This is to bring to your kind note that Visa Application Centre of Denmark in Ukraine offers convenient service of Mobile Biometric for those applicants who would like to submit their documents for a visa and biometric data without visiting the Visa Centre.
Візовий Сервіс Центр радий повідомити про впровадження нової зручної послуги- мобільна біометрія, яка створена для тих заявників, які прагнуть подати документи на отримання Шенгенської візи до Данії та здати свої біометричні дані без відвідування Візового Центру.

After receiving the signed Agreement and the payment of tuition fees we will send you a letter by registered mail with confirmation of acceptance for studies, which you present at the Polish Consulate or the Visa Centre in your country to obtain a student visa..
Після отримання підписаного договору та оплати за навчання ми відправимо тобі поштою підтвердження про вступ до Університету, який представиш в Посольстві Польші або в Візовому Центрі своєї країни, щоб отримати студенську візу.

Not so long ago, we introduced new visa rules that provide for simplification of visa documents processing for foreigners, unification of tariff s for consular fees, shortening of visa application processing time, the possibility of fi ling visa applications to authorized visa centres, etc.
Не так давно ми запровадили нові візові правила, якими передбачено спрощення оформлення візових документів для іноземців, уніфікацію тарифів консульського збору, скорочення часу розгляду візових клопотань, можливість подання візових клопотань до уповноважених візових центрів, тощо.