Що таке VITAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• життєво важливих проблем
• нагальних проблем
• насущні проблеми

Приклади вживання Vital problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resource and energy conservation are vital problems of the present time.
Ресурсо- та енергозбереження є нагальними проблемами сьогодення.

So, possessing the bodily strength, he can turn out to be a coward when solving vital problems.
Так, володіючи силою тілесною, він може виявитися боягузом при вирішенні життєво важливих проблем.

The Shah forgets about vital problems, what the vizier tries to obtain to seize the power.
Шах забуває про насущні проблеми, чого і добивається візир, щоб взяти владу в свої руки.

A meeting of the Odessa region Association of surgeons“Vital problems of liver surgery” in Odessa.
Засідання Асоціації хірургів Одеської області«Актуальні питання хірургії печінки» в Одесі.

These and many other vital problems the system SCHOOLINFO(Electronic Diary/ SMS Diary) helps to resolve.
Ці та багато інших поточних проблем допомагає вирішити система SCHOOLINFO(Електронний Щоденник/ СМС Щоденник).

It allows any person to cope with the many vital problems and challenges of society.
Воно дозволяє будь-якій людині справлятися з численними життєвими проблемами і викликами суспільства.

Why Ukraine has little investment and how to fix it Increasing investment attractiveness remains one of Ukraine's vital problems.
Чому в Україну мало інвестують і як це виправити Підвищення інвестиційної привабливості залишається однією із життєвоважливих проблем нашої держави.

His Beatitude teaches us how to solve all vital problems, including those associated with persecution of the Church.
Блаженніший вчить нас, як потрібно вирішувати життєво важливі питання, в тому числі і пов'язані з гоніннями на Церкву.

The second half of the day will prove less positive, so try to solve all vital problems in the morning.
Друга половина дня може виявитися важкою, тому всі важливі справи постарайтеся зробити зранку.

We are ready to share joint responsibility for solving specific vital problems and priorities of the most vulnerable groups of countries, such as small island states.
Ми готові розділити спільну відповідальність за вирішення конкретних нагальних проблем і пріоритетів найуразливіших груп країн, таких, як малі острівні держави.

Examine the vital problems, involved in the work of the courts, in their personnel, organizational and resources provision, and the judges' legal and social status;
Розгляду актуальних проблем роботи судів, їх кадрового, організаційного і ресурсного забезпечення, а також правового, матеріального і соціального положення суддів;

To ensure the functioning of a permanent public platform for discussing the vital problems of society and ways to address them.
В функціонуванні постійно діючої громадської платформи для обговорення нагальних проблем суспільства і шляхів їх вирішення.

Should have the right facilities, given that, in accordance with the traditions of Feng Shui, with its own premises in a certain way, as well as doors and windows in them, you can solve their vital problems.
Необхідно правильно розташовувати приміщення, враховуючи, що, відповідно до традицій Фен-Шуй, маючи в своєму розпорядженні певним чином самі приміщення, а так само двері та вікна в неї, можна вирішити свої життєво важливі завдання.

Shaw, in which he showed us the psychology of people, as well as all the vital problems of the society in which he lived, do not leave anyone indifferent.”.
Шоу, з якою він показує нам психологію людей, а також усі життєво важливі проблеми суспільства, у якому він жив, не лишають байдужими нікого.

Food will be sorely lacking, as will vital medicines that support the lives of millions of people with diabetes, cardiovascular diseases, immunosuppressive conditions, and other vital problems.
Їжі буде катастрофічно не вистачати, так само як і життєво важливих ліків, які підтримують життя мільйонів людей з діабетом, серцево-судинними захворюваннями, імуносупресивними станами та іншими життєво важливими проблемами.

We search for inspiring thinkers and doers who have big ideas to accelerate progress toward solving vital problems, promote Ukraine with their activities and results or effectively help those in need!
Розшукуються надихаючі теоретики та практики, які мають круті ідеї з вирішення життєво важливих проблем, просуваютьУкраїну за допомогою своєї діяльністі та результатів або ефективно допомагають тим, хто цього потребує!

On 18 February, discussing some of Ukraine's vital problems in the HARD with Vlashchenko TV program, I expressed my opinion on the necessary actions that could help avoid a deepening split in the Ukrainian society and return peace to the country.
Обговорюючи 18 лютого в ефірі програми«HARD з Влащенко» насущні проблеми України, я висловив думку щодо необхідних дій, здатних допомогти уникнути поглиблення розколу в українському суспільстві та повернути мир країні.

In 2017 the department teachers participated in Winter and Summer schools of the British Council in Ukraine in Kyiv, where vital problems of teaching English at technical universities were discussed.
Викладачі кафедри у 2017 році приймали участь у Зимньої та Літньої школах Британської Ради в Україні у м. Києві, де обговорювались актуальні проблеми викладання англійської мови за професійним спрямуванням в технічних вузах.

For me, first of all, it is extremely valuable and expensive that the novel raises vital problems, such as the problem of happiness, the problem of good and evil, the problem of predestination and freedom, self-will.
Для мене насамперед надзвичайно коштовно й дорого те, що в романі піднімаються життєво важливі проблеми, такі, як проблема щастя, проблема добра й зла, проблема приречення й волі, свавілля.

Besides, distribution of abstracts helps to strengthen and interthematic communications, i.e. on the subsequent employment as required returning pupils to language units and vital problems which were offered on the previous employment.
Крім того, роздача конспектів допомагає зміцнити й межтематіческіе зв'язку, тобто на наступних заняттях у міру потреби повертати учнів до мовних одиниць і життєвих проблем, які пропонувалися на попередніх заняттях.

The progressive Russian intelligentsia became accustomed to seeing in the“thick” magazines novelties in literature, journalists' reflections about vital problems, advice on many specialized questions, and serious scholarly research.
Передова російська інтелігенція звикла бачити в"товстих" Ж. новинки літератури, публіцистичні роздуми про животрепетні проблеми, консультації з багатьох спеціальних питань, серйозні наукові дослідження.

The prime cause of creation of such association was the necessity to coordinate efforts and develop joint forms of activities for Councils of different levels on solving the issues relating to the vital problems of the territorial communes of the Region.
Першопричиною для створення такого об'єднання стала необхідність у координації зусиль та напрацюванні спільних форм діяльності рад різного рівня при вирішенні питань, що стосуються життєво важливих проблем територіальних громад області.

Interaction with the state executive and legislative authorities on public policy to address the socio-economic, political and other vital problems of the disabled people, including preparation and adoption of relevant legislation;
Взаємодія з органами державної виконавчої та законодавчої влади щодо формування державної політики по вирішенню соціально-економічних, політичних та інших життєво важливих проблем інвалідів, в тому числі у підготовці та прийнятті відповідних законодавчих актів.

Thus, the being of the individual turns into a vicious circle- the growth of negative thoughts leads to the escalation of problems, the increase in vital problems- gives rise to an even more negative color of thinking.
Таким чином, буття індивіда перетворюється в замкнуте коло- зростання негативних дум призводить до ескалації проблем, збільшення життєвих проблем- породжує ще більше негативне забарвлення мислення.

Much as every other vital problem, the underlying and interconnected ecological and social crisis cannot possibly be addressed without inter-Christian and inter-religious collaboration.
Як і будь-яка інша життєва проблема, взаємопов'язані екологічна та соціальна кризи не можна вирішувати без міжхристиянської та міжрелігійної співпраці.

Another vital problem, according to Borys Tymonkin, is corruption in the justice system and inadequate criminal responsibility for fraud.
Іншою нагальною проблемою, на думку Б. В. Тимонькіна, є наявність корупції в судовій системі та недостатні міри карної відповідальності за шахрайство.

It would be a serious mistake to blame the Historical School and Institutionalism for this neglect of mankind's most vital problem.
Було б серйозною помилкою звинувачувати історичну школу і інституціоналізм в нехтуванні самої життєво важливою проблемою людства.

One key omission in the law is the vital problem of how to manage mobilisation and reserves.
Однією з ключових прогалин у законодавстві є життєво важлива проблема управління мобілізацією та резервами.

In many countries, especially developed countries, where the population, who is not threatened with a hungry faint, is taken from the car to the elevator to drive up to the second floor, excess weight becomes a vital problem.
У багатьох країнах, особливо розвинених, де населення, якому не загрожує голодна непритомність, з машини пересідає в ліфт, щоб під'їхати на другий поверх, зайва вага стає життєво важливою проблемою.